Forés @ UVPress






         Universitat de València PRESS -UVPress- weblog for research uses

May 18, 2013

07 La OEA recomienda despenalizar el consumo de drogas en América

Filed under: archivo personal,economía,future,Holístico,política — fores @ 8:37 am

La OEA recomienda despenalizar el consumo de drogas en América

En su informe sobre el problema de las drogas en la región se abordan otros escenarios como la regulación de la venta de sustancias prohibidas o la prevención

Washington 17 MAY 2013 – 21:34 CET7
El presidente de Colombia, José Manuel Santos, y el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza. / Mauricio Dueñas Castañeda (EFE)

La Organización de Estados Americanos recomienda despenalizar el consumo de drogas en el continente como base de cualquier estrategia de salud pública en su Informe sobre el Problema de las Drogas en la región, que este viernes ha sido entregado al presidente de Colombia, José Manuel Santos, por el secretario general de la entidad, José Miguel Insulza. Además de hacer un balance sobre las consecuencias de las actuales políticas antidrogas aplicadas en la región, el estudio plantea varios escenarios que reflejan la potencial evolución de este problema en el caso de que se optara por la legalización de determinadas sustancias, se pusiera el énfasis en la prevención, se mantuviera la preeminencia de la seguridad, pero incluyendo un refuerzo de las instituciones judiciales, o cada Estado optara por aplicar de manera individual la estrategia más conveniente a sus particularidades nacionales.

El problema, en datos

  • En América se encuentra el 45% del total de consumidores de cocaína del mundo, la mitad de los de heroína y una cuarta parte de los de marihuana.
  • Se ha incrementado el consumo de pasta base de cocaína, crack, inhalables, de drogas sintéticas y el uso indebido de fármacos.
  • El consumo de drogas prohibidas genera un negocio ilícito que mueve 151.000 millones de dólares solo en mercados de venta al por menor.
  • Las drogas mueven 84.000 millones de dólares al año en el mundo, de los cuales, 34.000 millones se concentran en EE UU.

“Tal vez el problema es que definimos de manera distinta el problema de las drogas y por lo tanto queremos actuar de manera diversa, y esto es un intento de busca de síntesis y sinergia para poder avanzar”, ha explicado Insulza. Hasta ahora, en América, el problema de las drogas había sido tratado principalmente desde el ángulo de la seguridad antes que como un problema de salud pública. El informe de la OEA aboga por abordar el problema del consumo desde esta última perspectiva, en lugar de poner el énfasis en la penalización y el la represión del adicto. “El cambio fundamental en esta materia radica en la consideración del usuario como una víctima, un adicto crónico, y no como un delincuente o un cómplice del narcotráfico”, se indica en el estudio. “La despenalización del consumo de drogas debe ser considerada en la base de cualquier estrategia de salud pública”. Las políticas que defiende la OEA al respecto, que pasan por una reducción de las penas por consumo, la preferencia de la rehabilitación y tribunales específicos para este tipo de delitos van en sintonía con la estrategia antidroga que la Administración Obama viene impulsando desde 2010.

Además del problema de la adicción, el estudio de la OEA también presenta distintos escenarios para atajar la violencia y la inseguridad asociadas al consumo de la droga. “El informe no impone soluciones, presenta pronósticos ajenos a cualquier tipo de prejuicios, basados en informes analíticos. Son alternativas que nos ayudarán a resolver un problema común a toda América”, ha indicado Santos. El presidente colombiano ha sido el principal promotor del informe de la OEA. En la Cumbre de las Américas de Cartagena de Indias (Colombia), el mandatario encargó a la Organización la elaboración del estudio “sin sesgos políticos” para abordar, a partir de él, el problema de la droga y otras opciones más allá de la fallida guerra contra el narcotráfico. El documento de la OEA constituye la base de la agenda política que se debatirá a principios de junio en la Asamblea General de la OEA, cuyo tema central de discusión será política integral de la lucha contra las drogas en las Américas.

Los cuatro escenarios

En ningún otro lugar como en el continente americano el cultivo, la producción, el tráfico, la venta y el consumo de drogas se desarrollan de una manera tan integral. El narcotráfico en la región, y delincuencia y corrupción que lleva aparejadas, es, junto con la desigualdad social, una de las principales amenazas a la estabilidad democrática de muchos de los Estados.

El cambio fundamental en esta materia radica en la consideración del usuario como una víctima, un adicto crónico, y no como un delincuente o un cómplice del narcotráfico”

Informe de la OEA

La OEA baraja cuatro contextos. En uno de ellos se aborda el escenario de la regulación de la venta de determinadas sustancias, “iniciando con el cannabis”. Entre los problemas que plantea esta alternativa, la OEA recoge “las tensiones intergubernamentales, como resultado de las diferencias de regímenes entre jurisdicciones” y “los riesgos de la experimentación”, que se derivarían.

En los últimos meses, varios países de la región, con Colombia, Guatemala y Uruguay a la cabeza, han abierto el debate de la legalización. En EE UU, los Estados de Washington y Colorado han aprobado la regularización del consumo, producción y venta de determinadas cantidades de marihuana. Su presidente, Barack Obama, se opone a la legalización y muchos otros Estados de la región lo secundan.

Otro de las alternativas que plantea la OEA pone el énfasis en la prevención y en la integración de los esfuerzos del Gobierno, los empresarios y la sociedad civil para “fortalecer las comunidades” y “mejorar la seguridad y la salud pública”. En los últimos años, varios países en América Latina están impulsando un cambio en la aproximación de las políticas antidroga, centrando su estrategia en políticas integrales que primen la prevención y rehabilitación frente a las de seguridad. Guatemala, Colombia, EE UU, Canadá y México -tras el cambio de estrategia en la lucha contra el narcotráfico impulsada por su anterior presidente, Felipe Calderón, que provocó 60.000 muertos durante su mandato- han optado por esta aproximación.

El informe no impone soluciones, presenta pronósticos ajenos a cualquier tipo de prejuicios, basados en informes analíticos. Son alternativas que nos ayudarán a resolver un problema común a toda América”

José Manuel Santos

Un tercer escenario pasa por mantener, como hasta ahora, la prevalencia de las políticas de seguridad pero fortaleciendo las instituciones judiciales y policiales para “lograr una mejor seguridad ciudadana y una mayor credibilidad” en las autoridades. El problema de este supuesto, para la OEA es el inconveniente de una “cooperación internacional dispersa y vacilante”. El embajador de El Salvador en EE UU, Rubén Zamora, indica que uno de los principales problemas de esa coordinación transnacional “son las dificultades en el intercambio de información entre las diferentes agencias antidroga estatales”.

El cuarto escenario, y el que se percibe como el más pesimista, es que cada uno de los Estados de la región implemente de manera individual sus propias políticas para hacer frente a los problemas específicos que provocan la droga -no son iguales en los países productores, los de tránsito o lo de consumo- sin coordinar su estrategia a nivel hemisférico.

“Aquí no se defiende ninguna postura, ni la legalización, ni la guerra a cualquier precio”, ha advertido Santos. Lo que pretende el informe de la OEA es impulsar el diálogo para trazar una estrategia común en todo el continente que enfrente este problema. La presentación oficial del informe tendrá lugar el lunes que viene en la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la OEA (CICAD). Allí los países ofrecerán sus primeras opiniones sobre el estudio, cuyo tratamiento general se abordará en la Asamblea General entre el 4 y el 6 de junio.

May 17, 2013

07 De la apatía a la transformación – Ulrich Beck

Filed under: archivo personal,economía,future,política — fores @ 8:59 am
LA CUARTA PÁGINA

De la apatía a la transformación

La Unión Europea es una respuesta adecuada a la globalización para afrontar los riesgos y está en mejor situación que nunca de defender los intereses nacionales de lo que jamás estarían las naciones por sí solas

17 MAY 2013 – 00:01 CET
EVA VÁZQUEZ

¿De verdad puede decirse que 2013 equivale a 1789, como afirma el diario francés Le Point?¿O se trata de atraer la atención pública con una metáfora revolucionaria intencionadamente equívoca?

Vivimos en “tiempos revolucionarios”, aunque sin revolución y sin sujeto revolucionario. Aquello que en otro momento se llamó con la mejor conciencia “revolución” ha entrado a formar parte del estado de cosas, por así decirlo. La decadencia del lenguaje, de las coordenadas políticas y de los conceptos clave lo evidencian de forma meridiana. Tómese el ejemplo que se quiera; el nacionalismo, que en el mundo interdependiente no hace más que agravar todos los problemas; la distinción entre nacionales y extranjeros; la delimitación entre naturaleza y sociedad; la familia; el centro y la periferia; la Unión Europea… en todas partes encontramos fórmulas lingüísticas vacías de sentido, coordinadas rotas, instituciones hueras.

El prefijo “pos” es la palabra clave de nuestra época: posmodernidad, posdemocracia, constelación posnacional. “Pos” es el bastón de ciego de los intelectuales: la pequeña palabra para el gran desconcierto que lo preside todo. Y el fantasma de la “pos-gran-nación” recorre Francia y Europa. La narración del papel especial de Francia en Europa y en el mundo pierde su sentido histórico. Hacia dentro, el orgullo de Francia se basaba en el “modelo social” de un Estado centralista fuerte. La industria de la energía nuclear, organizada y controlada por el Estado, fungía como museo del futuro en el que podían admirarse los logros civilizatorios del Estado moderno. En el terreno de la política exterior, el poder global de Francia se asentaba en la posición excepcional del país en la Unión Europea y en el motor franco-alemán de la europeización. La capacidad de convicción de estos tres proyectos se desvanece. El modelo social se erosiona porque el régimen neoliberal del mercado mundial lo domina todo. La catástrofe de Fukushima ha quebrado el orgullo nuclear de los franceses. Y ni siquiera hace falta volver a repetirlo: la UE se encuentra en una crisis profunda. Más aún: la idea de que los asuntos europeos pueden ser arreglados en una alianza con Alemania dominada por Francia no solo es minada por la mala ejecutoria económica de Francia, sino sobre todo por el hecho, que ya no es posible ocultar, de que la política se diseña en Berlín y Merkiavelli lleva la voz cantante en Europa, aunque se niegue a adoptar la responsabilidad por el bien común europeo.

La austeridad germana y los reflejos antialemanes pueden volver a convertir en enemigos a los vecinos

No cabe duda de que el primer año del presidente francés, François Hollande, ha sido decepcionante. Si se propuso rechazar la histérica política de austeridad y hacer pasar por caja a los ricos, ha fracasado en ambas cosas, al menos de momento. El Gobierno se apresta a emprender drásticos recortes presupuestarios. Y el impuesto a los ricos se ha convertido en una farsa después de que los tribunales lo rechazaran y el caso Cahuzac transmitiera un mensaje devastador sobre la doble moral de los gobernantes.

En cualquier caso, parece de todo punto exagerado e inadecuado el afán de los comentaristas —que se alimenta de una mezcla de desconcierto y desesperación— por decapitar a François Hollande en la guillotina de la letra impresa. Gideon Rachman compara la situación de Francia con la de Reino Unido e Italia y llega a la conclusión de que las cosas no van tan mal en Francia. El déficit presupuestario francés de este año ascenderá al 3,7%, frente al 7,4% de Reino Unido. La deuda pública de Francia supera en este momento el 90% del PIB, pero la de Italia sobrepasa el 125%. La tasa de paro ha alcanzado un doloroso 10,6%, pero en España se sitúa ahora en un 27% absolutamente insoportable. A diferencia de España e Italia, los franceses aún pueden adquirir créditos a buen precio en los mercados. Y la economía francesa sigue siendo la quinta del mundo.

Si la suma de los riesgos globales conmociona un país, se abren tres posibilidades de reacción: retirada, apatía o transformación. La primera —la retirada— es característica de la alianza entre la cultura moderna y el nacionalismo. Se niegan los riesgos, lo que nos deja ante la paradoja de que el nacionalismo se haya convertido en el enemigo de las naciones europeas, puesto que no hace sino agudizar todos los problemas a los que se enfrentan las naciones y Europa.

La segunda reacción —apatía— es el nihilismo posmoderno, que en todos los países tiene raíces más profundas que el desencanto con la política presente, a pesar de que, a ojos de muchos ciudadanos, las élites políticas de Europa han malbaratado de forma aterradora toda su credibilidad.

La clave de la tercera respuesta, la transformación, hay que encontrarla en el futuro de Europa, y no en la tentación de buscar refugio en los grandiosos y turbulentos pasados nacionales. Necesitamos un debate de ámbito europeo sobre cuestiones como estas: ¿Cuál es el sentido y el objetivo de la UE? ¿Puede decirse siquiera que la UE tenga algún sentido? ¿Por qué Europa? ¿Por qué no el mundo entero? ¿Por qué no han de lograrlo en solitario Francia o Alemania, Italia, España, Grecia, etcétera? Para incitar a este debate, urgentemente necesario, querría bosquejar someramente cuatro respuestas parciales.

El primer sentido y objetivo de la UE, que vuelve ahora a cobrar importancia, estriba en la experiencia de que hubo enemigos que se transformaron en vecinos. No siempre en buenos vecinos, sino en vecinos que discutían, se ignoraban o alentaban los estereotipos, pero que a pesar de todo ya no eran la imagen del enemigo. En el contexto de la violenta historia de Europa, esto equivale a un milagro. Hay que tener buen cuidado de que la ortodoxia de la política de austeridad alemana que se impone a Europa y los reflejos antialemanes no se retroalimenten constantemente. Eso podría terminar por volver a convertir en enemigos a los vecinos.

El segundo sentido y objetivo de Europa puede desarrollarse como respuesta a la globalización. Europa es una póliza de seguro frente al riesgo de que las naciones europeas caigan en el agujero negro de la insignificancia. Esas naciones solo pueden conquistar su futuro dentro de la UE, nunca en contra de ella.

El Reino Unido fuera de la UE perdería soberanía; poder para influir en asuntos propios y ajenos

El tercer sentido y objetivo de Europa puede resumirse en esta fórmula: el futuro de Europa se halla en la respuesta a los riesgos globales. El modelo de modernidad basado en las naciones Estado y el capitalismo industrial que Europa y Occidente han descargado sobre el mundo ha demostrado ser defectuoso, incluso autodestructivo. Europa debe llamar a revisión su modelo de modernidad autodestructiva y enviarlo al taller de reparación.

Mi cuarta respuesta a la pregunta por el sentido y el objetivo de Europa es que no solo debemos reflexionar sobre la visión de un futuro europeo distinto, sino también sobre la visión de una “nación distinta”. ¿Cómo podemos liberar del horizonte del siglo XIX la percepción que la grande nation tiene de sí misma y abrirla al mundo cosmopolita del siglo XXI? También tenemos que distinguir claramente entre un fundamentalismo nacional antipatriótico que busca refugio en la nostalgia y se cierra frente a Europa y el mundo, y un nacionalismo cosmopolita que redefine, con una orientación abierta al mundo, sus intereses nacionales en una alianza cooperativa con el resto de los países europeos.

Supongamos que en Reino Unido logran imponerse los euroescépticos y el país se retira de la UE. ¿Tendrían por ello los británicos un sentido más claro de su identidad? ¿Gozarían de más soberanía para decidir sobre sus propios asuntos? ¡No! Incluso es bastante seguro que escoceses y galeses se quedaran en la UE; la consecuencia sería la división de Reino Unido. Y Gran Bretaña —¡No, Inglaterra!— perdería un grado considerable de soberanía, si es que soberanía quiere decir el auténtico poder para influir en los asuntos propios y en las decisiones de los demás.

A mis ojos, la situación histórica es excepcionalmente clara: la Unión Europea está en la mejor situación de defender los intereses nacionales de lo que jamás estarían las naciones por sí solas. Y debe lucharse porque en Europa, y a favor de Europa, logre imponerse esta perspectiva.

Ulrich Beck es sociólogo y profesor de la London School of Economics y de la Universidad de Harvard. Su último libro publicado en España es Una Europa alemana, Paidós 2012.

Traducción de Jesús Alborés Rey.

May 7, 2013

07 A Holonic Approach to Shakespeare: The Digital Reference System (DRS)

Online

Open Access
Publication Date:
December 2012
ISSN:
2083-8530
DOI:
10.2478/v10224-011-0016-3
Volume Issue Page

Issues

Volume 8 (2011)

A Holonic Approach to Shakespeare: The Digital Reference System (DRS)

Vicente Forés López1 / Jose Saiz Molina2

1Professor at the University of Valencia

2PhD in English Studies and is a member of the Anglotic Project at the University of Valencia

Citation Information: Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance. Volume 9, Issue 24, Pages 61–70, ISSN (Print) 2083-8530, DOI: 10.2478/v10224-011-0016-3, December 2012

Publication History:

Published Online:
2012-12-28
  • Ayscough, Samuel. “An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by Shakespeare; 1790” Google Books, <http://books.google.es/books?id=I4EjAQAAIAAJ>
  • —–. “The Dramatic Works of William Shakespeare 1807. Vol. 1” Google Books. <http://books.google.com/books?id=vzsUAAAAYAAJ>.
  • Bosak, Jon.“XML: The Plays of Shakespeare in XML”. <http://xml.coverpages.org/bosakShakespeare200.html>.
  • “[OTA] The University of Oxford Text Archive”. University of Oxford. <http://ota.ahds.ac.uk>
  • Furnivall, F. J. and Griggs, and & Praetorius, C. eds. “Shakespeare Quarto Facsimiles [1880]”. London: Griggs and Praetorius. <http://www.archive.org/details/cu31924013134451>
  • Gibaldi, Joseph. ed. MLA Handbook for Writers of Research Papers. NewYork: Modern Language Association of America, 1999. 5th edition.
  • Greetham, David C. (1994) Textual Scholarship: An Introduction. New York and London: Garland Publishing, 1994.
  • Johnson, Eric. “OpenSourceShakespeare: An Experiment in Literary Technology.” <http://www.opensourceshakespeare.org>.
  • Knowles, Richard. ed. “Shakespeare Variorum Handbook: A Manual of Editorial Practice.” <http://www.mla.org/shakespeare_varpdf>.
  • McKerrow, Ronald B. Prolegomena for the Oxford Shakespeare. Oxford: Clarendon Press, 1939.
  • Shakespeare, William. The Complete Works. Ed. Stanley Wells et.al. Oxford: Clarendon Press, 1998.
  • —–. Titus Andronicus. Ed. Eugene M.Waith. Oxford: Clarendon Press, 1995.
  • —–. The First Folio of Shakespeare. Ed. Charlton Hinman. New York: W.W. Norton, 1996.
  • —–. Titus Andronicus. Ed. Alan Hughes. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
  • —–. Complete Works. Ed. Sidney Lee. 1902.
  • —–. The Works of William Shakespeare. Ed. W.G. Clark and W.A. Wright. Cambridge and London: Macmillan, 1863.
  • —–. The Works of William Shakespeare (Globe Edition). Ed. W.G. Clark and W.A. Wright. Cambridge and London: Macmillan, 1866.
  • Ward, Grady. “Grady’s Ward’s Moby”. <http://icon.shef.ac.uk/Moby/>.

Comments (0)

07 Filling a Niche for Islamic Banking

Special Report: Education

Filling a Niche for Islamic Banking

By KRISTIANO ANG
Published: March 26, 2013
  • Reprints

KUALA LUMPUR, Malaysia — When Fabiola Nava Carrera told her friends that she was going to pursue a master of business administration degree in Islamic finance at a Malaysian university, they were taken aback.

“I was very interested in going there to see what was going on, because I knew nothing about Asian and Islamic culture,” said Ms. Carrera, a 27-year-old Mexican who had previously worked in international trade. “But my friends in Mexico couldn’t believe that I wanted to go to Malaysia, because they thought that it would be too dangerous or that the culture would be too different.”

Ms. Carrera went anyway. Last year, she was one of four students, three of whom were non-Muslim, who graduated from the inaugural class of the Universiti Tun Abdul Razak’s Global Islamic Finance M.B.A. program in Kuala Lumpur.

Islamic finance differs from conventional banking systems in that usury and speculation are prohibited. Transactions have to comply with Shariah, the legal code of Islam based on the Koran, and are based on principles of risk and profit sharing.

Islamic finance is booming. According to figures from Hong Leong Islamic Bank, a financial institution in Kuala Lumpur, Islamic finance activity has been growing 14 percent per year, with Islamic finance assets exceeding $1.1 trillion in cumulative value in 2011.

Such growth has pushed more educational institutions into creating degree programs in Islamic finance. In 2005, the International Islamic University Malaysia created an Islamic banking institute that offers students Master of Science and doctoral degrees in the subject. In recent years, at least half a dozen business schools in Britain, including the University of East London and Bangor University in Wales, have set up M.B.A. programs in Islamic finance.

Ms. Carrera’s alma mater, also known as Unirazak, is a rare business school located in an Islamic banking hub — according to the school, about a quarter of financial activity in Malaysia is compliant with Islamic law and customs — and yet foreigner-friendly.

“Malaysia is the third largest Islamic market after Saudi Arabia and Iran,” said Geoffrey Alan Williams, Unirazak’s deputy vice chancellor, whose jacket lapel sported a pin of the E.U. flag intertwined with the Malaysian flag. “So if you want to be in Islamic banking, you have to come here, unless you want to be in Tehran.”

Unirazak’s participation in the International Business School Alliance, a network of seven schools, also helps. The alliance, which Unirazak joined in 2011, allows students in member institutions to spend time in two schools and graduate with two M.B.A.’s. After one year in school, two thirds of which were spent in Bremen University of Applied Sciences in Germany and a third at Unirazak, Ms. Carrera graduated with an M.B.A. in logistics and supply chain management from the European school and an M.B.A. in Islamic finance from the Malaysian institution.

The other universities in the alliance are the University of Valencia in Spain, the University of Hertfordshire in Britain, Novancia Business School in Paris, the Institute of Business Studies in Moscow and the University of North Carolina Wilmington.

Each alliance member specializes in a particular area of finance and only students enrolled in their university’s specialty program can attend classes at sister schools. While Unirazak also offers more conventional M.B.A. programs, students there do not have access to I.B.S.A. resources.

“Our partners were initially quite skeptical because they thought” an Islamic finance program would be risky, said Barjoyai Bardai, the program’s director. “But global Islamic finance is trendy and will make an impact. A year on, I think we all feel we made the right choice.”

Unirazak has had to engage a wide range of faculty members to teach the course, with a specialized lecturer for each module. Apart from trained accountants like Dr. Barjoyai, the school has brought in a Shariah scholar from Egypt.

Most students, even practicing Muslims, are unfamiliar with the basic concepts of Islamic finance.

So classes are especially vigorous, since the school needs to impart very specialized knowledge in a limited time.

For a typical module in Islamic products and services, for example, students will have 14 four-hour lectures. The classes are aimed at both familiarizing them with the history of Islamic banking products, and encouraging them to think about developing more contemporary services. Apart from lectures, students are also expected to work on their own project papers.

“It would have been easier to get an M.B.A. in something else,” said Azrina Muhammad Aznan, a 28-year-old Malaysian enrolled in the program. “Other students have time to go to parties, but I have to sit down and do work.”

“If you are trained in Islamic banking, you should also be able to do conventional banking,” said Raja Teh Maimunah, the chief executive officer at Hong Leong Islamic Bank, who recently gave a talk to Islamic finance students at Unirazak.

The global Islamic finance master’s degree at Unirazak costs students more than 61,460 Malaysian ringgit, or nearly $20,000. At 29,020 ringgit, the master’s degree in leadership that Unirazak also offers costs less than half as much.

Dr. Williams, the university administrator, said the reason for the discrepancy was the standardization of prices for all programs under the I.B.S.A. aegis.

Because Islamic finance master’s degree programs were developed quite recently, it is difficult to assess how successful their graduates are.

“It must be relatively new, because I don’t see many of them,” said Ms. Maimunah, the banker. “I can see the benefits of regular conventional bankers going through certification programs that help them understand Islamic jurisprudence. I don’t know whether someone with an Islamic M.B.A. can give me something different.”

She cited programs like those offered by the International Center for Education in Islamic Finance, or Inceif, an organization established by the Malaysian central bank, as ones that were particularly valued in the industry.

Noting that Unirazak collaborates regularly with Inceif, Dr. Williams insisted that such programs were complementary with his school’s degrees.

“The whole industry is exploding in size, so we’re not fighting with other people,” he said, adding that Unirazak was preparing to roll out graduate degrees in Islamic branding and halal management in 2014. “There is so much demand, we just need to find out the right type of courses.”

 

A version of this special report appeared in print on March 27, 2013, in The International Herald Tribune.

May 3, 2013

07 Algo + de 10” por EBCD – Eva Bertomeu Centro de Danza

Filed under: archivo personal,future,Holístico,recomendaciones — fores @ 8:08 pm

http://www.elpuig.es/content/teatro-y-danza-en-la-marina

TEATRO Y DANZA EN LA MARINA

El pròxim cap de setmana torna la dansa al Teatre La Marina.

La companyia valenciana de dansa contemporània EVA BERTOMEU cumplix 10 anys i vol celebrar-ho amb nosaltres.

Ens presenta una proposta original: disfrutar d’un taller de dansa per a totes les edats , xiquets i grans, el dissabte 4 de maig i assistir al seu espectacle el diumenge 5 de maig.

I tot per 7 euros.

No t’ho penses, vine a descobrir la dansa , divertix-te i disfruta d’un bon espectacle.

Ja està oberta la venda d’inscripcions i entrades en La Marina

Descripción Tamaño
icono application/pdf descargar toda la información

 

Home

Cast / Val / Eng

Escénicas

Algo + de 10, de Eva Bertomeu

08-06-2013

Sábado 8 de junio / 20.30h

“Algo + de 10” es un espectáculo de danza compuesto por una selección de solos, dúos, trabajos corales extraídos del repertorio interpretado por bojnami danza y creado por Eva Bertomeu a lo largo de más de 11 años de trayectoria, además de otras pequeñas piezas totalmente inéditas. 

Estos extractos son interpretados por los bailarines del grupo de preparación profesional de EBCD – Eva Bertomeu Centro de Danza. Muestran un recorrido por las principales obras coreográficas de Eva Bertomeu, enlazando unas con otras y conformando un espectáculo homogéneo y único.

 

A través del lenguaje de la danza nos cuentan una experiencia vital en forma de retales, trocitos de coreografías ya creadas, con un mensaje propio del espectáculo al que pertenecían y también como obras renovadas, rescatadas, reinterpretadas y reubicadas en un nuevo contexto.

Elenco: Andrea Alabau, Blanca Arias, Tina Forés Hitt, Helena Gómez, Nuray Imamkulieva, Sandra Perelló, Rafael Perets, Elena Quesada, Adrián Ros.

Coreografías: Eva Bertomeu

Repetidoras: Bárbara Díaz, Lorena Ortiz

Maestras de danza clásica: Lorena Ortiz y Bárbara Díaz

Maestra de danza contemporánea: Eva Bertomeu

Maestra de contact improvisación: Patricia Gracia

Ayudante de producción: Juan Planelles

Asesora figurinista: Andrea Alabau

Agradecimientos: Lorena Ortiz, Bárbara Díaz, Eva Moreno, Patricia Gracia

 

Sábado 8 de junio / 20.30h

Comparte:

« Previous Page — Next Page »

WPMU Theme pack by WPMU-DEV.