Forés @ UVPress






         Universitat de València PRESS -UVPress- weblog for research uses

August 11, 2011

03 The Gorbachev Files: Secret Papers Reveal Truth Behind Soviet Collapse

Filed under: archivo personal,future,Holístico,política — fores @ 8:55 pm
SPIEGEL ONLINE

08/11/2011 03:57 PM

The Gorbachev Files

Secret Papers Reveal Truth Behind Soviet Collapse

By Christian Neef

Photo Gallery: Gorbachev's Last Days

Communist hardliners staged a coup against Mikhail Gorbachev 20 years ago, and the Soviet Union collapsed soon afterwards. Previously unknown documents, which SPIEGEL has obtained, show just how desperate the last Soviet leader was as he fought to retain power — and how he begged Germany for money to save his country.

There is one moment — a single decision — that some people still hold against Mikhail Gorbachev today, 20 years later.

Gorbachev, the last leader of the Communist Party of the Soviet Union and last president of the Soviet Union, his wife and his closest confidants had survived the attempted coup by the KGB, the military leadership and the interior minister. They returned to Moscow from their house arrest at Gorbachev’s vacation home in the Crimean resort of Foros. Their plane landed in the capital at 2:15 a.m., local time, on August 22, 1991.

For the last three days, some 60,000 people had been holding out in front of the Russian White House, the parliamentary seat of the Russian Soviet Republic, which had become the bastion of Gorbachev’s supporters. When they heard on the radio that he had been released from house arrest on the Crimean Peninsula, they cheered and chanted “President, President,” and waited for an appearance by the then 60-year-old Gorbachev.

But Gorbachev, who was only released because the leaders of the coup had become afraid of their own people and did not venture to storm the White House, shocked his jubilant fellow Russians. Instead of asking to be taken from the airport directly to his supporters, and instead of savoring the moment of victory and celebrating the defeat of the plotters, he ordered his driver to take him out to his dacha. He spent the rest of the night at home, and drove to work at the Kremlin the next morning.

By today’s standards, it was a PR gaffe beyond compare. But the three days of house arrest on the Crimean Peninsula didn’t just confuse the country, it also upset Gorbachev’s inner balance — and especially that of his wife, Raisa Maximovna Gorbachova.

Erasing the Past

Gorbachev’s wife had paid the highest price for those three days. She was forced to lie down on the flight to Moscow. She had hematomas in her eyes, her speech was impaired and she felt paralyzed on one side of her body. Doctors diagnosed a stroke, which was later found to have been a severe attack of hypertension.

The stress of those days, when the Soviet Union was coming to an end after almost 69 years in existence, was too much for the Gorbachevs to handle. It was not the Kremlin chief but his former protégé Boris Yeltsin who was now shining as the new political star in Moscow. Immediately after the coup, Yeltsin banned all activities of the Soviet Communist Party, of which Gorbachev had been the general secretary until then. And because the secession movement among the non-Russian Soviet republics was continuing, Gorbachev became a president without a state. Soon the only remaining core republic of the Soviet Union would be Russia, which Gorbachev no longer had control over.

Raisa Gorbachova spent those post-coup days on the veranda of the president’s dacha. It was on one of those days that she erased a part of her past, by burning 52 letters her husband had written to her while on official trips. They were “letters from our youth,” as Gorbachev would later say, letters his wife had kept her entire life. But following her experiences in Foros, she had become fearful, including of those who would be in power in the future. She wept as she threw the carefully preserved letters into the oven, telling her husband that she wanted to prevent outsiders from peering into their lives.

Gorbachev, who was equally in the dark as to what would happen to his family and the country in the coming weeks, and who respected his wife’s opinions, followed her lead and began burning other documents.

He tossed 25 notebooks into the flames. They included notes he had made while in office, details of everyday political life, descriptions of politicians and various plans. The only notebook he kept was his private diary. Almost 20 years would pass before he spoke of the incident again, in a February 2011 interview with Novaya Gazeta, a newspaper he publishes.

Archive Contains Thousands of Documents

The official papers from his almost six years in office were preserved. Gorbachev took them with him when he announced his resignation as the Soviet president at the end of the year, and donated them to the foundation that bears his name. Since then, about 10,000 documents have been in storage at the foundation’s headquarters on Leningrad Prospect 39 in Moscow. They include the personal archives of his foreign policy advisers, Vadim Zagladin and Anatoly Chernyaev.

The papers illustrate the end period of the communist experiment. They include the minutes of negotiations with foreign leaders, the handwritten recommendations of advisers to Gorbachev, speaker’s notes for telephone conversations and recordings of those conversations, confidential notes by ambassadors and shorthand records of debates in the politburo.

None of the issues with which the self-proclaimed reformer of the Soviet Union was confronted in those years has been left out.

There are memorandums in which the Soviet leader is advised on how to end the war in Afghanistan or how to deal with Jews seeking to emigrate, or explaining to him why he should refuse to meet with Palestinian leader Yasser Arafat (“nothing real to be expected from him”) or why he should avoid putting Mathias Rust, a young German aviator who had illegally landed a light aircraft near Red Square, on trial and receive him in the Kremlin instead (“there are questions as to his psychological state”).

There are reports from informers within the East German Communist Party leadership, describing how bad conditions were in East Germany and detailing who could still be depended upon in the East Berlin politburo. And there are equally meticulous reports on what the French magazine Paris Match wrote about Raisa Gorbachova or what the Russian singer Alla Pugacheva told a German magazine about Gorbachev’s perestroika policy.

Inefficient Bureaucracy

Reading the documents feels like stepping back in time. All at once, they reveal the many problems of the calcified system, where farmers and miners alike were rebelling and intellectuals were demanding democratic elections. The people of the Baltic states, the Georgians and the Moldovans were revolting against the Russians, while the end of the Brezhnev Doctrine — the Soviet Union foreign policy that countries could not leave the Warsaw Pact — was looming in Eastern Europe.

Gorbachev, who had once been a provincial official in Stavropol, stood at the helm of this country, watching it suffocate as a result of its sheer size and the refusal of its bureaucracy to change course. The documents also show that even under Gorbachev, the bureaucracy was as inefficient as ever.

Gorbachev’s aide Anatoly Chernyaev, for example, complains about incompetent leaders in the global communist movement, like French Communist Party leader Georges Marchais (“a dead horse”) and Gus Hall, the chairman of the Communist Party USA (“a philistine with plebeian conceits”). Nevertheless, Moscow was still paying millions to support its representatives around the world.

At this time, shops in the Soviet Union had run out of eggs and sugar, and even vodka was in short supply. Conditions were so bad that, in September 1988, Chernyaev had to submit a written request to get a telephone connection in the apartment of his driver Nikolai Nikolayevich Maikov, so that the general secretary could reach him.

SPIEGEL is also mentioned repeatedly in the internal documents in the Gorbachev archive. For example, a June 1987 memo reveals that Chernyaev was clearly upset about 54 questions SPIEGEL journalists had sent to the Kremlin leader, which he characterized as “rather insolent.” He suspected that SPIEGEL intended to conduct an interview it had requested with Gorbachev “as an interrogation.” In the memo, Chernyaev writes that the Kremlin should “of course not react” to this request. The request is stamped “return with denial.” As it happened, the interview did not take place. Now, 24 years later, it is clear why.

Still Taboo

Gorbachev later used some of the documents in his books, much to the chagrin of the current Kremlin leadership. But many of the papers are still taboo to this day. This is partly because they relate to decisions or people that Gorbachev is still unwilling to talk about. But most of all it is because they do not fit into the image that Gorbachev painted of himself, namely that of a reformer pressing ahead with determination, gradually reshaping his enormous country in accordance with his ideas.

During a research visit to the Gorbachev Foundation, the young Russian historian Pavel Stroilov, who lives in London today, secretly copied about 30,000 pages of the material archived there and made them available to SPIEGEL.

The documents reveal something that Gorbachev prefers to keep quiet: that he was driven to act by developments in the dying Soviet state and that he often lost track of things in the chaos. They also show that he was duplicitous and, contrary to his own statements, sometimes made deals with hardliners in the party and the military.

In other words, the Kremlin leader did what many retired statesmen do: He later significantly embellished his image as an honest reformer.


Did Gorbachev Know about Violent Crackdowns?

The West has praised Gorbachev for not forcefully resisting the demise of the Soviet Union. In reality, it remains unclear to this day whether the Kremlin leader did not in fact sanction military actions against Georgians, Azerbaijanis and Lithuanians, who had rebelled against the central government in Moscow between 1989 and 1991. When Soviet troops violently quelled the demonstrations, 20 people were killed in Georgia, 143 in Azerbaijan and 14 in Lithuania, not to mention the wars and unrest in Nagorno-Karabakh, Trans-Dniester and Central Asia.

Many have not forgotten the tragedy that unfolded in the Georgian capital Tbilisi on the night of April 8-9, 1989, when Russian soldiers used sharpened spades and poison gas to break up a protest march in the city.

Gorbachev claims that he was not made aware of the incident until six hours later. He had not given the military or the intelligence service clear signals to exercise restraint in the smoldering conflict, even though he knew how fragile the relationship was between Russians and Georgians. He also did not call anyone to account later on. Even today, he still says that it was “a huge mystery” as to who gave the orders to use violence in Tbilisi.

But when Gorbachev met with Hans-Jochen Vogel, the then-floor leader of Germany’s center-left Social Democratic Party (SPD), on April 11, two days after the bloody suppression of the protests, he sought to justify the hardliners’ approach. He later had the following passage deleted from the published version of the Russian minutes of the conversation with Vogel:

You have heard about the events in Georgia . Notorious enemies of the Soviet Union had gathered there. They abused the democratic process, shouted provocative slogans and even called for the deployment of NATO troops to the republic. We had to take a firm approach in dealing with these adventurers and defending perestroika — our revolution.

The “notorious enemies of the Soviet Union” were in fact peaceful civilians. Of the 20 Georgians killed in Tbilisi, 17 were women.

A remark made at a politburo meeting on Oct. 4, 1989, in which Gorbachev learned that 3,000 demonstrators had been killed on Tiananmen Square in Beijing that June, shows that he was prepared for resistance to his reform plans and was not necessarily ruling out the need for violent action. Gorbachev said:

We must be realists. They have to defend themselves, and so do we. 3,000 people, so what?

Although the minutes of the meeting were later published, this passage was missing.

‘We Will Only Intervene if There Is Bloodshed’

In 1990 and 1991, Gorbachev could assume that very few leading politicians in the West would question his role in the bloody conflicts with the Soviet republics vying for their independence. In those weeks, the only concern of Americans and Western Europeans alike was if the Soviets would really withdraw from Eastern Europe. As a result, they allowed Gorbachev to blatantly lie to them, such as when Moscow tried to stop the Baltic independence movement at the last minute.

In January 1991, under pressure from the intelligence service and the military, Gorbachev apparently agreed to what was already a futile venture: proclaiming presidential rule in Lithuania under Moscow’s control. As was once the case in Budapest and Prague, “workers” loyal to the Soviet Union were to ask Moscow to send troops to their aid, which is precisely what transpired. On Jan. 13, special Soviet army and state security units advanced in tanks to the building housing the state television headquarters in Vilnius, where they stormed the station and killed 14 people.

In a telephone conversation with then-US President George Bush two days earlier, Gorbachev had flatly denied that Moscow would intervene in Vilnius:

Bush: I’m worried about your internal problems. As an outsider, all I can say is this: If you manage to avoid the use of force, it will benefit your relations with us, and not just with us.

Gorbachev: We will only intervene if there is bloodshed or if there is unrest that not only threatens our constitution, but also human lives. I am now under tremendous pressure to introduce presidential control in Lithuania . I am still holding back, and only in the case of a very serious threat will I take tough measures.

Helmut Kohl, the German chancellor who, in the name of his government, had consistently campaigned for the right of self-determination by national populations, declined to make any criticism of Gorbachev. When the two leaders spoke by telephone five days after the bloody events in Vilnius, he only mentioned the Soviet military action in passing:

Gorbachev: Now everyone is beginning to ask: Is Gorbachev abandoning his course? Is the new Gorbachev finished, and has he moved to the right? I can say in all honesty: We will not change our policy.

Kohl: As a politician, I understand that there are moments when evasive maneuvers are unavoidable if one hopes to achieve certain political goals.

Gorbachev: Helmut, I am familiar with your assessment of the situation, and I greatly respect it. Goodbye.

But Gorbachev lost his last shred of credibility with his own people during those days. “He is on the side of those who committed murder in Vilnius,” a bitterly disappointed Anatoly Chernyaev, his closest confidant, wrote in his diary. He dictated to his secretary a long letter to Gorbachev that reads like a settling of accounts:

Mikhail Sergeyevich!

Your speech in the Supreme Soviet (about the events in Vilnius ) signaled the end. It was not an appearance by a great statesman. It was a confused, babbling speech. You are unwilling to say what you really intend to do. And you apparently don’t know what the people think about you — outside in the streets, in the shops and in the trolleybuses. All they talk about is “Gorbachev and his clique.” You claimed that you wanted to change the world, and now you are destroying this work with your own hands.

The secretary took down the letter, but then she accused Chernyaev of betraying Gorbachev. The letter disappeared into a safe instead of being sent.

‘Kohl Is Not the Greatest Intellectual’

Former German Chancellor Helmut Kohl figures particularly prominently in the Gorbachev documents. He was greatly indebted to the Russian leader at the time, because Gorbachev had declined not to deploy tanks in East Berlin to stop the collapse of East Germany in the fall of 1989. He also did not stand in the way of reunification the following year. In fact, to the consternation of many comrades in his own ranks, Gorbachev didn’t even oppose a reunited Germany joining NATO.

Kohl was able to repay the favor in 1991, which was precisely what Gorbachev expected of him. During this phase, Kohl was, in many respects, Gorbachev’s last hope.

The Soviet leader had apparently forgotten that he had viewed the German chancellor as a mediocre provincial politician for years. On Nov. 1, 1989, when he received Egon Krenz — the successor to East German leader Erich Honecker and East Germany’s last communist leader — at the Kremlin, he said to Krenz:

It seems that Kohl is not the greatest intellectual, but he enjoys a certain amount of popularity in his country, especially among ordinary citizens.

The message seems to have been: This isn’t someone you need to worry about. Gorbachev himself had ignored Kohl for years. He had viewed him as a mouthpiece of the Americans and, for a long time, had deliberately steered clear of West Germany during his trips to Europe.

The minutes of the meeting between Krenz and Gorbachev were later published in Moscow, and were recently also made accessible to the public in Germany. However, the passage relating to Kohl is missing in the Russian version. Gorbachev was so embarrassed about it that he had it deleted.


Breaking the Ice with ‘Helmut’

In the summer of 1990, after both men had negotiated the details of German reunification, his relationship with Kohl changed. The ice was finally broken when Gorbachev and his wife Raisa traveled to Germany in November, visiting the Kohls at their house in Oggersheim in western Germany and touring the nearby Speyer Cathedral with them. They even dined at Kohl’s favorite restaurant, the Deidesheimer Hof. The two men switched to first-name terms on that occasion — the breakthrough in their relationship.

Gorbachev needed the influential German chancellor, now that the situation was becoming dicey at home. There were shortages of everything in the shops — meat, butter, powdered milk — and his popularity was sinking.

In those months, Gorbachev reached for the phone more and more often to discuss the situation with his “friend Helmut,” who had suddenly become his political adviser. The two men used a special telephone line, and hardly any of these conversations between Moscow and Bonn would later appear in Gorbachev’s books. Kohl, in his memoirs, also mentions them only in passing.

This hesitation becomes clear to anyone who reads the transcripts, most of which were prepared by translators who also had to report to the KGB. The conversations were filled with Gorbachev’s complaints, the cries for help of a drowning man — words that the once-proud Soviet leader did his utmost to sweep under the rug two decades later.

At the time, however, he wanted Kohl to encourage the West to rescue the Soviet Union. He wanted the chancellor to portray the impending collapse as a catastrophe that could send the entire world into turmoil. Or course, he also hoped for support in his fight against his toughest rival, Boris Yeltsin.

The two men spoke by telephone once again on the evening of Feb. 20, 1991. Kohl had called Gorbachev, after Yeltsin, in a television address on the previous day, had called upon Gorbachev to resign from his post at the Kremlin. Gorbachev never published this conversation, either, because it reveals the extent to which he had underestimated his rival and incorrectly assessed the situation:

Kohl: Hello, Mikhail. Did you resign, as Yeltsin is demanding?

Gorbachev: I think he senses that he is losing authority and becoming more and more isolated. His appearance yesterday was an act of desperation or a stupid mistake. Yeltsin is a destroyer by nature. He has nothing constructive left to offer. He is exploiting the current difficult situation and trying to unleash a political fight.

Kohl: That will benefit you.

Gorbachev: At today’s meeting of the Supreme Soviet of the USSR , someone said that such methods were undignified for a man of his rank. He will probably have to retract his words. The president of Kazakhstan and the chairman of the Supreme Soviet of the Ukraine have already distanced themselves from him.

Kohl: That’s advantageous to you. I sense that you feel better now. I’m pleased about that.

Less than four months later, more than 45 million voters elected the supposedly beleaguered Yeltsin to be the first president of the Russian Federation, the largest Soviet republic. This marked the beginning of a dual leadership that heralded the end of the Soviet realm. In a telephone conversation on April 30, Kohl assured the Kremlin leader:

Kohl: I am doing everything I can to garner support for you here in Western Europe . I’ll do the same in Washington , where I’m going in two weeks. You should realize that some people here are expressing grim opinions about your situation.

Gorbachev: Yes, I’m aware of that.

Kohl: To summarize, this is roughly what is being said: Yes, Gorbachev is a strong politician, but he will be unable to achieve the things he had planned. In this situation, it is extremely important to create a different environment psychologically. That’s why I need authentic information from you, Mikhail. You have to tell me what the situation is really like.

Gorbachev: You know, Helmut, there are many people among our American friends who are whispering things about “Gorbachev’s situation.” They’re saying, for example: Look, Gorbachev supports preserving the union, while Yeltsin might grant the Baltic states and other republics their independence. Yeltsin supports private ownership, while Gorbachev favors a mixed economy. Yeltsin will be more preoccupied with domestic issues and therefore won’t get in the way of the Americans in various parts of the world. These are not credible recommendations. Bush and his secretary of state, (James) Baker, are still holding their ground, but they are coming under growing pressure. Of course, I also have to overcome these difficulties.

Kohl: You can rely on me, Mikhail. I will make this sufficiently clear to the Western European and American leaders.

On July 5, when Yeltsin was already the de-facto president of Russia, waiting only for his inauguration, Kohl met with Gorbachev at the summer residence of the Ukrainian Communist Party in Mezhgorye. At that moment, neither of the two leaders could know that, half a year later, Ukraine would already be an independent country.

As they were being driven from the Kiev airport to Mezhgorye, Kohl reviewed the worst-case scenario:

Kohl: I’ve thought about it: What would happen if Gorbachev would suddenly leave and Yeltsin would take his place? I have to say that the mere thought of it horrified me. Of course the country cannot be left to such a man.

Gorbachev: We certainly agree on that point.

Kohl: What will you do, Mikhail, when the Baltic states finally leave the union?

Gorbachev: They can do that, of course. It’s difficult to change their ideas about sovereignty. They refuse to engage in any reasonable argumentation. If they truly want to withdraw, there is only one way to do it — the constitutional approach. But they are terrified of taking the normal constitutional path.

Kohl: You really won’t keep them in the union by force. On the other hand, it must be clear to the Baltic states that there is no option other than the one prescribed by the constitution. And the West’s verbal support for them changes nothing in this regard.

Neither the German nor the Russian would later publicize this conversation, because Kohl’s view of Yeltsin was as devastating as Gorbachev’s. What the chancellor also preferred not to see in print was the fact that he drew a clear distinction between his public support for the principle of self-determination and his actual position. Kohl did not truly support the Baltic Soviet republics withdrawing from the union, and he demanded that such decisions be approved by the parliament in Moscow — which, by then, was already wishful thinking.

Kohl: Only a donkey can assume that the destruction of the union benefits anyone. The collapse of the Soviet Union would be a catastrophe for everyone. Anyone who supports this is jeopardizing peace. Not everyone understands me on this issue. But you can assume that I will not change my opinion in this regard… Gorbachev’s reform course must be consistently supported. If Yeltsin comes to us, I will tell him the same thing. I will tell him that he doesn’t stand a chance if he doesn’t cooperate with you. The Americans have told him the same thing.

Gorbachev: No, they are practically encouraging him. In their eyes, he is a reformer.

Kohl: If Yeltsin comes to Germany , it will be a working visit. My most important goal is that you don’t attack each other.

Gorbachev: Perhaps it would be a good idea not to invite him on behalf of the chancellor? Someone else should invite him, and the chancellor could then join the meeting as if by accident.

Kohl: Good.

Gorbachev’s goal of spoiling Yeltsin’s chances of further advancement and getting Kohl on board, if possible, is understandable from a human standpoint. Politically, however, it was absurd.

It seems even more absurd that Gorbachev still wanted to be perceived as the leader of a world power, even as he was forced to beg for assistance behind the scenes.


‘We Need Money for Current Expenses’

Two weeks later, he traveled to London to attend, for the first time, a summit of the seven leading industrialized nations, and to request that his country be admitted to this club of economic heavyweights. Kohl had paved the way to London for Gorbachev, over the objections of the Americans and Japanese. In reality, however, he traveled to London to beg for at least $30 billion to rescue the ailing Soviet Union and its president.

Many of the reports written in those weeks — none of which Gorbachev would later publish — indicate that he must have perceived the situation as demeaning.

At the meeting in Kiev, he berated a man in Kohl’s entourage who would become one of his key contacts in the coming weeks: Horst Köhler, the later German president, who was then a state secretary at the German Finance Ministry and Kohl’s “sherpa” (personal representative) at the G-7 summit.

When Köhler called upon the Soviets to submit to the rules of the International Monetary Fund, the Kremlin leader snapped: “The USSR isn’t Costa Rica. The direction that history now takes will depend on how you configure your relations to us.”

As for the idea of a Marshall Plan for the Soviet Union, Gorbachev described it as a “return to the old arrogance, according to which the Soviet economic train cannot be pulled up the mountain without the capitalist locomotive.”

In reality, this locomotive was the Soviets’ only remaining option. Their confidence in Kohl during those weeks was unlimited. In fact, they were practically euphoric, believing that things would improve for the Soviets in the slipstream of the powerful chancellor. In Kiev, Gorbachev adviser Chernyaev noted:

The new friendship with the Germans has been given yet another large scoop of cement. If all goes well with the Soviet-German factor, it will determine the fate of both Europe and global politics.

On the flight back to Moscow, Gorbachev said:

Kohl … will do everything to help us rise up again and become a modern superpower. Well, he is very anxious about Ukraine (Kohl also met with the Ukrainian leadership in Kiev ). But for him it’s no longer Hitler’s Lebensraum.

By early September, about three weeks after the August coup, the financial situation in the USSR was so precarious that Gorbachev took then German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher aside while Genscher was visiting Moscow and, abandoning any sense of pride, said:

Gorbachev: We need money for current expenses, so that we can continue to live and maintain imports while the negotiations on the restructuring of our short-term debts are underway. I plan to discuss this with Kohl on the phone today.

Genscher: I don’t know if you should address such a delicate matter on the telephone. I can send the chancellor an encrypted telegram right away, so that only he can read it.

Gorbachev: We need two billion dollars. Perhaps you advance half a billion from the payments we are to receive from you in October, and we’ll take another half out of our reserves. We hope to obtain the second billion in the Middle East . I have sent (the deputy head of the KGB) Primakov there with this mission.

Genscher: I don’t have the authority to respond to that. But I will convey everything to the chancellor right away.

Kohl sent Köhler to Moscow. Gorbachev, who was already predicting horrific scenarios in light of the hesitant support from the West, met with Köhler on Sept. 12.

Gorbachev: What is happening with the assistance for the USSR ? We are negotiating, weighing the options and doing the calculations. This is simply inexcusable. It’s reminiscent of the Weimar Republic in Germany . While the democrats argued with each other, Hitler came to power without any particular effort. Foreign countries owe us about $86 billion, which is roughly the sum we need now. I hope you will draw the necessary conclusions from what I have said.

Köhler: The chancellor has authorized me to inform you that we have approved the first request, namely to provide a billion deutschmarks. As far as the request for the second billion is concerned, we have no choice but to involve our partners in the European Union and the G-7. The search for options is complicated by the rather steep financial expectations on your side.

Gorbachev: Couldn’t you find a way to provide loans at more favorable terms? Perhaps even interest-free loans?

Köhler: That’s very difficult. I will try to convince my partners (in the G-7) that your country is still creditworthy. To that end, however, I need details on your foreign debt and the possibilities of selling your gold reserves.

Gorbachev: The harvest figures are not good. I spoke with (Kazakh President Nursultan) Nazarbayev just before your arrival. He told me that the harvest in the area of newly reclaimed land is worse than even the most modest estimates had predicted.

Köhler: According to American agencies, the harvest in your country will amount to 190 million tons of grain this year, compared with 230 million last year. A massive difference.

Gorbachev: It would be nice if we could bring in 180 million tons… During the Gulf War (following Saddam’s invasion of Kuwait ), everyone got together and collected huge sums of money to support the effort, close to $100 billion. But when it comes to supporting this historic process in a huge country, one that everything in the world depends on, we start to haggle.

Köhler: The Americans won that war without investing a single dollar of their own.

Gorbachev: And what about all the things the Soviet Union has done for the world? Who is tallying up those figures? How much have our perestroika and our new way of thinking saved? Hundreds of billions of dollars for the rest of the world!

Köhler: There is no time to lose. It’s a matter of weeks, even days. One of the miscalculations in your perestroika was to underestimate the economic side of this issue.

But the plan to pump billions into Moscow with German help, and save Gorbachev that way, did not succeed. When the Ukrainians affirmed their declaration of independence with a referendum on Dec. 1, 1991 and elected their own president, the die had been cast. Seven days later, Russia, Ukraine and Belarus formed the Commonwealth of Independent States, which eight non-Slavic republics then joined.

The Soviet Union was being liquidated. Germany was celebrating Christmas when Gorbachev resigned as president on Dec. 25 and the Soviet Union came to a peaceful end. He sent a letter to Bonn on the same day:

Dear Helmut!

Although the events did not go the way I felt would have been correct and the most advantageous, I have not lost hope that the effort I began six years ago will eventually be concluded successfully, and that Russia and the other countries that are now part of a new community will transform themselves into modern and democratic countries.

With all our hearts, Raisa and I wish Hannelore (Kohl) and your entire family health, prosperity and happiness.

Your Mikhail

In this letter, Gorbachev is fully the statesman once again. That explains why the letter was among the few papers from the fateful year of 1991 that the failed reformer would later publish.

Translated from the German by Christopher Sultan

Related SPIEGEL ONLINE links:


© SPIEGEL ONLINE 2011
All Rights Reserved
Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH

August 9, 2011

03 Atomic Cover-Up: The Hidden Story Behind the U.S. Bombing of Hiroshima and Nagasaki

Filed under: archivo personal,future,Holístico,política,tecnología — fores @ 10:16 pm
Democracy Now!


« Headlines | Next Story »

August 09, 2011

Atomic Cover-Up: The Hidden Story Behind the U.S. Bombing of Hiroshima and Nagasaki

Hiroshima_bombing_button

As radiation readings in Japan reach their highest levels since the Fukushima Daiichi nuclear power plant meltdowns, we look at the beginning of the atomic age. Today is the 66th anniversary of the U.S. atomic bombing of Nagasaki, which killed some 75,000 people and left another 75,000 seriously wounded. It came just three days after the United States dropped an atomic bomb on Hiroshima, killing around 80,000 people and injuring some 70,000. By official Japanese estimates, nearly 300,000 people died from the bombings, including those who lost their lives in the ensuing months and years from related injuries and illnesses. Other researchers estimate a much higher death toll. We play an account of the 1945 atomic bombing of Nagasaki by the pilots who flew the B-29 bomber that dropped that bomb, and feature an interview with the son of Pulitzer Prize-winning journalist George Weller, who was the first reporter to enter Nagasaki. He later summarized his experience with military censors who ordered his story killed, saying, “They won.” Our guest is Greg Mitchell, co-author of “Hiroshima in America: A Half Century of Denial,” with Robert Jay Lifton. His latest book is “Atomic Cover-Up: Two U.S. Soldiers, Hiroshima & Nagasaki and The Greatest Movie Never Made.” [includes rush transcript]

Guest:

Greg Mitchell, editor of Nuclear Times magazine from 1982 to 1986. He has written widely about the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings, including Hiroshima in America: A Half Century of Denial, with Robert Jay Lifton. His latest is Atomic Cover-Up: Two U.S. Soldiers, Hiroshima & Nagasaki and The Greatest Movie Never Made. Mitchell is a daily contribute to TheNation.com and has been chronicling the lead-up to the bombing in a series of blog coasts called “Countdown to Hiroshima 1945.”

Rush Transcript

This transcript is available free of charge. However, donations help us provide closed captioning for the deaf and hard of hearing on our TV broadcast. Thank you for your generous contribution.
Donate – $25, $50, $100, More…


Related Links

AMY GOODMAN: “The worst nuclear disaster to strike Japan since a single bomb fell over Nagasaki in 1945 occurred in the spring of 2011 at the Fukushima nuclear power plant following the epic tsunami. Just last week, it was reported that radiation readings at the site had reached their highest points to date. The wide release of radiation, and fear of same, has forced the Japanese and others all over the world to reflect on what happened to the country in 1945, and the continuing (but usually submerged) threat of nuclear weapons and energy today.”

Those are the words of Greg Mitchell, co-author of the book Hiroshima in America: A Half Century of Denial. Mitchell is our guest today. He has also written Atomic Cover-Up: Two U.S. Soldiers, Hiroshima & Nagasaki, and The Greatest Movie Never Made.

Yes, today is the 66th anniversary of the U.S. atomic bombing of Nagasaki, which killed some 75,000 people and left another 75,000 seriously wounded. It came just three days after the U.S. dropped an atomic bomb on Hiroshima, killing around 80,000 people, injuring some 70,000. By official Japanese estimates, nearly 300,000 people died from the bombings, including those who lost their lives in the ensuing months and years from related injuries and illnesses. Other researchers estimate a much higher death toll. The atomic bombings of Japan remain the only time nuclear weapons have been used in war to date.

At a ceremony over the weekend, the Japanese prime minister, Naoto Kan, honored the dead from the World War II bombing, adding he deeply regrets having believed the so-called “security myth,” which suggested Japan could be safely powered by the same atomic forces that instantly killed so many Japanese people over six decades ago.

Well, today, we’ll look at the Hiroshima and Nagasaki bombings and their legacy amidst Japan’s ongoing nuclear crisis. We turn first to Nagasaki through the story of the Pulitzer Prize-winning journalist George Weller. Weller was the first reporter to enter Nagasaki, defying a U.S. media ban in southern Japan. He worked for the Chicago Daily News, hired a rowboat to get himself to Nagasaki. He wrote a 25,000-word report on the horrors he encountered. When he submitted his story to the military censors, General Douglas MacArthur personally ordered the story killed, and the manuscript was never returned. George Weller later summarized his experience with the government censors, saying, “They won.”

Well, six years ago, George Weller’s son Anthony discovered a copy of the suppressed dispatches among his late father’s papers. George Weller died in 2002. They’re now published as a book called First into Nagasaki: The Censored Eyewitness Dispatches on Post-Atomic Japan and Its Prisoners of War_. This is an excerpt of an discovered”>interview that Juan Gonzalez and I did with Anthony Weller, George Weller’s son, shortly after he first discovered his late father’s papers.

ANTHONY WELLER: Well, I think the thing that astonished him the most—I mean, there were many things that he found astonishing. Remember, he went in there four weeks, almost to the minute, after the bomb was dropped, which was on the 6th of September in mid-morning, is when he arrived. And he was struck, obviously, by several things—by the physical appearance of the city, which was still smoldering here and there, by the surgical precision of the bomb itself. Later, he was to learn that, in fact, a great deal of damage had been done not just by the bomb, but by the fires that erupted, because people were cooking their midday meal when the bomb hit, and a number of wooden residences just caught fire, and the fire spread. So, in a way, it was kind of like a Dresden.

And as he went around the ruins of the city and rapidly began visiting all the hospital facilities that still existed, I know he was struck immediately, first by the absence of any American medical personnel there—four weeks later, there were still no doctors or nurses—and then, by the great precision and care with which the Japanese doctors had already catalogued the effects of the bomb on individual organs of the body.

And over the next few days, he was as astonished as the Japanese doctors were, of course, by what he referred to in his reports as “Disease X.” It was perhaps not so astonishing to see some of the scorches and burns that people had suffered, but to see people apparently unblemished at all by the bomb, who had seemingly survived intact, suddenly finding themselves feeling unwell and going to hospital, sitting there on their cots surrounded by doctors and relatives who could do nothing, and finding when he would go back the next day that they had just died, or that, let’s say, a woman who had come through unscathed making dinner for her husband and having the misfortune to make a very small cut in her finger while peeling a lemon, would just keep bleeding, and bleed to death, because the platelets in her bloodstream had been so reduced that the blood couldn’t clot anymore.

So there were case after case like this, and, in a way, I think my father found them more poignant than the obvious destruction or the obvious burn victims, because here was a whole team of Japanese doctors, very able, very aware from long before the war had started about the potentials of radiation, absolutely baffled. And he had a wonderful phrase he used. He said the effects of the bomb uncured because—excuse me, the effects of “Disease X,” which is what they were calling it, uncured because it is untreated, and untreated because it is undiagnosed.

AMY GOODMAN: Anthony Weller, the son of George Weller, whose story on the Nagasaki bombings was blocked by military censors. As we turn now to an account of the 1945 atomic bombing of Nagasaki by the pilots who flew the B-29 bomber that dropped that bomb. This is an excerpt of the documentary Hiroshima Countdown, produced by Andrew Phillips.

REPORTER: This is one of a series of interviews conducted by the Air Force historical division. Today, we are interviewing Brigadier General Paul W. Tibbets, Jr.

PAUL TIBBETS, JR.: They were definitely military targets. There was no question about that. And they offered such a—well, you could almost say a classroom experiment, as far as being able to determine later the bomb damage. These were good virgin targets, and they were ideal for the purpose that we wanted to use them for.

The consideration of targets would be Hiroshima, Nagasaki, Niigata, Kokura, and there’s one more that I don’t remember. The 20th Air Force had been told they would not attack those targets under any circumstances. In other words, the ground was laid.

NARRATOR: As well as these targets, Kyoto, Japan’s ancient capital, was strongly recommended by the man with overall control of the bomb project, General Leslie Groves. But Secretary of War Henry Stimson, approaching 80 years of age, would not have it. He had visited Kyoto with his wife in the ’20s and had enjoyed the city’s cultural riches. It was a city of great religious significance to the Japanese, and Stimson felt Kyoto’s destruction would damage America’s post-war stature.

UNIDENTIFIED: The selection of the targets in the month of May 1945 was actually done by the intelligence community in headquarters, U.S. Air Force. The requirements given to them was: You will select cities that have military targets in them. And they also selected the type of terrain that they wanted. They also were interested in the type of construction that they could expect to run into, because in reality not only was this a military mission, but it was also of extreme scientific importance, because they wanted to know what a weapon of this type could do against reinforced concrete, what it could do against steel, what it would do against anything that was in the building materials line. It had to be something that had not been attacked by the 20th Air Force up to that time, call it virgin targets, undamaged, unhurt by any other type of an explosive or munition.

CHARLES SWEENEY: I know the type of bomb we were working on…

NARRATOR: Charles Sweeney flew with Tibbets in an observer aircraft to witness the bombing of Hiroshima. Three days later he lead his crew first to Kokura, the primary target for the second bomb, and then to Nagasaki. Kokura was clouded in that day.

CHARLES SWEENEY: As he was talking, he picked up a handful of earth. He said, “Basically what we’re working on is a single bomb that will turn a whole city into this.” And he just tossed a handful of sand into air.

AMY GOODMAN: The voices of the men who loaded and flew the B-29 bomber that dropped the atomic bomb on Nagasaki, August 9, 1945, from the documentary Hiroshima Countdown, produced by Andrew Phillips. We’ll link to the whole documentary at democracynow.org. When we come back from break, we’ll speak with a man who has followed this story for decades, the author of Atomic Cover-Up, Greg Mitchell. Stay with us.

[break]

AMY GOODMAN: Our guest is Greg Mitchell. He writes the “Media Fix” blog for TheNation.com. He is the author of numerous books. His latest is Atomic Cover-Up: Two U.S. Soldiers, Hiroshima & Nagasaki, and The Greatest Movie Never Made.

Welcome. You have been covering this for decades. The significance, Greg, of this day, August 9th, 66 years ago, and what it means today in a nuclear-ravaged Japan.

GREG MITCHELL: Right. Well, of course, it’s particularly poignant, given the Fukushima nuclear disaster and the—similarly to after Hiroshima-Nagasaki, the fears of so many people that they’ve been tainted by released radiation. And so, the psychological effects of the nuclear disaster are severe. And the other—in fact, survivors of the atomic bomb in Hiroshima and Nagasaki have been campaigning this year against nuclear power, which is something they haven’t particularly done in the past, linking nuclear weapons and nuclear power, the fear of radiation, the chance of catastrophe, the chance of disaster. So it’s a special day for that.

And, of course, the other reason is because, as I’ve pointed out for many years, the U.S. is the only country that has used the bomb twice in war, as you mentioned. And, you know, it may surprise many people to know we still have a first-use policy in the United States. And the lesson that has been handed down to us for decades now is that, yes, never again, we should never use nuclear weapons again; however, we continue—most Americans, certainly American leaders, American policymakers, American media—all defend the use of the bomb, or the double use of the bomb, back in 1945. So the message is, these weapons are too dangerous to use, but we used them before, we continue to defend it, we continue to have a first-strike policy. So, to me, that’s a very dangerous lesson of Hiroshima and Nagasaki.

AMY GOODMAN: Talk about the color videotape of the atomic bombing that has rarely been shown.

GREG MITCHELL: Right.

AMY GOODMAN: And yet, it’s been around, well, since after, right after, the bombing.

GREG MITCHELL: Right. Well, that’s basically what my new book is about. It’s about the suppression of this footage, both the American footage, which is in color and was shot by the U.S. military, and the Japanese footage, which was shot by the Japanese newsreel team and is in black and white. In fact, in your first part of this program, almost all the images that people saw on the screen was black-and-white footage. Even to this day, not many people have seen much of the color footage, and that’s because the U.S. suppressed that color footage, shot by our own military, for decades. And it really wasn’t until the 1980s that any of it came out. Snippets have been used in film, you know, so we see a little bit more of it now. But in this key moment in our nuclear history, as nuclear power was becoming entrenched, as a nuclear arms race continued for decades, Americans were not exposed to the full truth of the bomb.

AMY GOODMAN: Interestingly, the scientists at Los Alamos who made the bomb, most of them thinking that it would be used, if need be, on Germany—

GREG MITCHELL: Right.

AMY GOODMAN: —actually were privately shown this video, weren’t they?

GREG MITCHELL: Yeah. And so, the video was taken by the Pentagon, and parts of it were made into training films to show—you know, show our policymakers and our military what the bomb could do. What my book focuses on is two U.S. military officers who shot the footage, and then, for decades after, tried to get it released, tried to get it shown on TV, tried to get it made into a movie—

AMY GOODMAN: Tell us their names.

GREG MITCHELL: —to be shown in theaters. Daniel McGovern and Herbert Sussan. And they tried for decades to get it released and shown to a wider public, and it really didn’t happen until, you know, just a few years ago.

AMY GOODMAN: Talk about the YouTube video that you just didn’t think was particularly controversial. It was a kind of promo for your book—

GREG MITCHELL: Right.

AMY GOODMAN: —illustrating your point.

GREG MITCHELL: Yeah. Well, it’s—if people search for it on YouTube under “Atomic Cover-Up,” they’ll find it. It’s just a two-minute video. And it includes some of the suppressed footage. And I think that’s why, after I loaded it on YouTube, I got a notice from Google that they were not going to allow any ads for it, because it showed—because of the “promoted violence,” as they said, which was of course 180 degrees from what it really did. It’s sort of against violence and against war. And, of course, the real irony was that it was an act of suppression about a book and a video that is about suppression. So, there were—a lot of people protested, and that sort of ended it after a few days.

AMY GOODMAN: Well, speaking of the stories that were told about what happened in Hiroshima and Nagasaki, I wanted to go to Wilfred Burchett, the first journalist to make it into Hiroshima—

GREG MITCHELL: Right.

AMY GOODMAN: —which was bombed three days before Nagasaki—it was bombed August 6, 1945—an Australian reporter who defied the U.S. military ban, who took a train for 30 hours. The whole area of southern Japan was off-limits. He took this train to Hiroshima. In this recording, an excerpt from the documentary of Andrew Phillips called Hiroshima Countdown, Burchett describes what he saw.

WILFRED BURCHETT: I went to a hospital, which had survived in the outskirts of the city. These people were all in various states of physical disintegration. They would all die, but they were giving them whatever comfort could be given until they died. And the doctor explained that he didn’t know why they were dying. The only symptoms they could isolate from a medical point of view was that of acute vitamin deficiency. So they started giving vitamin injections. Then he explains where they put the needle in, then the flesh started to rot. And then, gradually, the thing would develop this bleeding which they couldn’t stop, and then the hair falling out. And the hair falling out was more or less the last stage. And the number of the women who were lying there with sort of halos of their black hair which had already fallen out. I felt staggered, really staggered by what I’d seen. And just where I sat down, I found some lump of concrete, I remember, that had not been pulverized. I sat on that with my little Hermes typewriter, and my first words, I remember now, were, “I write this as a warning to the world.”

AMY GOODMAN: “I write this as a warning to the world,” Wilfred Burchett wrote, his reporting exposing the horrors of the bombings and particularly talking about—well, he didn’t have the words for radiation. He talked about an “atomic plague.”

The New York Times correspondent told a very different story. The reporter, William Laurence, was not just working for the Times, though. He was also on the payroll of the U.S. War Department. That’s what the Pentagon was called at the time. Laurence wrote military press releases and statements for President Harry Truman and Secretary of War Stimson, all the while faithfully parroting the line of the U.S. government in the pages of the New York Times. He was awarded the 1946 Pulitzer Prize for his reporting on Nagasaki, as well as on the U.S. government’s development of the atomic bomb. His work was crucial in launching a half-century of silence about the deadly lingering effects of the bomb.

In 2005, I joined my brother, the journalist David Goodman, to call on the Pulitzer board to strip Laurence and the New York Times of the Pulitzer for their atomic bomb reporting. Juan Gonzalez and I talked to David on Democracy Now! about the William Laurence’s deception.

DAVID GOODMAN: William Laurence was—had immigrated to the United States from Lithuania in the 1930s, at a time when actually the New York Times was laying off reporters, due to the Great Depression. They asked Laurence to become both the newspaper’s and the nation’s first dedicated science reporter. Laurence was—became fascinated with atomic power and atomic weapons and was an ardent supporter of atomic power in the articles that he wrote throughout the 1930s and into the early 1940s. This is probably what caught the attention of the War Department.

In the spring of 1945, a remarkable meeting took place, secretly, at the headquarters of the New York Times in Times Square in New York City. General Leslie Groves, the director of the Manhattan Project, which was the name of the program that was developing atomic bombs for the U.S. military, came to Times Square to the New York Times and met secretly with Arthur Sulzberger, the publisher of the New York Times, the editor-in-chief of the New York Times, and William Laurence. At that meeting, he asked Laurence if he would become a paid publicist, essentially, for the Manhattan Project. So, while simultaneously working as a newspaper reporter for the New York Times, he would also be writing essentially propaganda for the War Department. Officially he was asked to put in layman’s terms the benefits of atomic weapons and the development of atomic power. Other New York Times reporters were unaware of this arrangement, this dual arrangement where he was being paid by both the government and the newspaper, and in fact were somewhat mystified when Laurence began taking long leaves of absence.

Well, the government’s investment in Laurence paid off in spades, because he was rewarded for his loyalty. He was also writing—ended up writing statements for Secretary of War Stimson and for President Truman himself. He was rewarded by being given a seat in the squadron of planes that dropped the atomic bomb on Nagasaki. I’ll read to you a little excerpt of Laurence’s dispatch. In general, his writing—well, these days journalists would call it “purple prose,” but it was often imbued with these messianic themes about the potential and power of atomic weapons.

Here’s what he had to say in describing the bombing of Nagasaki. This bombing is thought to have taken about 70,000 to 100,000 lives. Laurence recounted, quote, “Being close to it and watching it as it was being fashioned” —he’s speaking here of the atomic bomb— “into a living thing so exquisitely shaped that any sculptor would be proud to have created it, one felt oneself in the presence of the supernatural.”

Now, Laurence went on to write a series of 10 articles about the development of the atomic bomb. This is—this and his reporting about the Nagasaki bombing won him the 1946 Pulitzer Prize in reporting. He seems to have been completely unashamed and unrepentant of what was clearly an egregious conflict of interest by any of the most basic canons of journalism ethics. Laurence later wrote in his memoirs about his experience as a paid publicist for the War Department. He wrote, quote, “Mine has been the honor, unique in the history of journalism, of preparing the War Department’s official press release for worldwide distribution. No greater honor could have come to any newspaperman, or anyone else for that matter.”

AMY GOODMAN: David, I think it’s instructive, the effects of this reporting. I mean, on the one hand, you had someone like Wilfred Burchett on the ground, talking about—he didn’t even have the words to describe. He talked about “bomb sickness.” He talked about “atomic plague.” And then you have Laurence’s front-page story, September 12th, 1945, “U.S. Atom Bomb Site Belies Tokyo Tales: Tests on New Mexico Range Confirm that Blast and Not Radiation Took Toll.” This, after William Laurence, while he didn’t go to Hiroshima, was taken by Leslie Groves, the general in charge of the Manhattan Project, that was responsible for the bomb, took Laurence and other reporters to New Mexico to counter what the War Department, what Groves was calling Japanese propaganda of the effects, the deadly effects of radiation.

DAVID GOODMAN: And, in fact, Laurence knew better, because having observed the Trinity test, the first explosion of the atomic bomb in the deserts of New Mexico, he knew that Geiger counters had spiked around the area of the bombing long after the actual bomb itself. In fact, an interesting footnote to this whole encounter is that when Laurence was brought by Groves in this effort, as Amy describes…

AMY GOODMAN: We’re going to pull out of that clip of David Goodman describing William Laurence. William Laurence, Greg Mitchell, the original embedded reporter, won a Pulitzer Prize for his reports, was also on the payroll of the War Department, writing the Stimson press releases and statements.

GREG MITCHELL: Right, right. Well, it was—I mean, he’s a symbol, I guess, but really it was—we’ve had decades of the suppression. You know, my book talks about the film footage, which was extremely significant, but, of course, in the media and in the official statements by the government, there was basically a Hiroshima narrative. And it was important that it get established early, and then it be maintained, because of the arms race. We wanted to build the hydrogen bomb, which we did a few years later. And so, it’s been important to the development both of nuclear weapons and nuclear energy in the U.S. that this Hiroshima narrative be disseminated. And, you know, really, from the first words of the nuclear age, it was lie when Truman said that they bombed Hiroshima, which was merely a military base. And so, it’s been 66 years of that kind of misstatements and misleading arguments.

AMY GOODMAN: The words “nuclear power,” “nuclear weapons” and “suppression of information” follow through right to today.

GREG MITCHELL: Right.

AMY GOODMAN: And this is where we’re going to end, as the Japanese people deal with their government in the last few days, hearing that the radiation levels are highest than they’ve ever been since the nuclear meltdowns.

GREG MITCHELL: Right, right, yeah, that’s—it’s continuing today, certainly, in Japan. And one fears it would happen in the U.S., as well, if we had a nuclear crisis here. So, it seems like anything that nuclear weapons or the nuclear energy touches leads to suppression and leads to danger for the public.

AMY GOODMAN: Greg Mitchell, his latest book is Atomic Cover-Up: Two U.S. Soldiers, Hiroshima & Nagasaki, and The Greatest Movie Never Made. A contributor at TheNation.com, he was the editor of Nuclear Times in the 1980s, has written widely about Hiroshima and Nagasaki atomic bombings. This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report. We’ll link to his articles at democracynow.org.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

03 Debt Crises and Market Turmoil. Is The World Going Bankrupt?

Filed under: archivo personal,future,módulo básico,política — fores @ 9:50 am
SPIEGEL ONLINE

SPIEGEL ONLINE



08/08/2011 06:02 PM

Debt Crises and Market Turmoil

Is The World Going Bankrupt?

By SPIEGEL Staff

Europe and the US are hopelessly over-indebted. The crisis that started in the US real estate sector in 2007 has devastated state finances on both sides of the Atlantic and is threatening to wreck the euro and trigger a second global downturn. The world lacks the political leadership needed to end the turmoil.

The fear is back, in the stock exchanges and in the capitals of the industrial nations. There are growing signs everywhere of a new financial crisis, and the political leaders of the West are looking helpless and out of their depth.

The United States is struggling with an enormous budget deficit. And the euro zone’s central bankers and government leaders can’t find a strategy to end the permanent malaise of their single currency. The White House has achieved little more than to buy some time with a new debt compromise reached after theatrical political squabbling between Democrats and Republicans. Last Friday night, rating agency Standard & Poor’s lowered its rating for the US from AAA to AA+.

Muddling through, postponing, playing down — the motto of the crisis managers on both sides of the Atlantic has sent alarm bells ringing in stock markets. Britain’s Economist magazine is warning of a double-dip recession in the US, a second downturn just three years after the last one. Many economists have been pointing out that last week’s panic resembled the fear that swept financial markets after the collapse of US investment bank Lehman Brothers in September 2008.

Then as now, banks stopped lending each money. Then as now, banks’ cash deposits at the central bank doubled within days. The European Central Bank reacted by assuring banks of unlimited liquidity in the coming months. It was an emergency measure that led to short-term relief but sparked anxious questions among bankers and stock market players. How long can the central bank keep up its market-soothing liquidity operations before it finally loses its credibility, the most important asset of a central bank? Is the financial crisis about to escalate? And will the world then be bankrupt?

It was less than three years ago that the global economy inched towards the abyss after the US real estate bubble burst. In order to save their over-indebted banks and insurance companies, Western governments borrowed huge sums of money themselves. They nationalized banks and implemented vast stimulus programs, while central banks flooded the economy with cheap money.

As former German Finance Minister Peer Steinbrück put it, “fire was fought with fire.”

That helped to prevent a global economic crisis of the kind that brought the world to a standstill in the 1930s. But it also set ablaze the headquarters of the world’s economic fire-fighters. Who will save the saviors? That question was already being asked back in 2008, and it has gained urgency now that government debt mountains are higher than ever.

Crisis Management Obstructed by Politics

The scale of new borrowing is less of a problem than the inability of governments to find a credible strategy for reducing their debts. In the US, the government and opposition have been locked in a dispute over whether the deficit should be removed through tax hikes or cuts in social spending. In Europe, the solvent governments of the northern countries are refusing to underwrite the debt of the struggling Mediterranean countries.

The West faces a dual crisis that has engulfed its most important political leaders. President Barack Obama has failed to mend a gaping rift in US society and to outmaneuver the conservative Tea Party rebels. In Europe, it has become more evident with each European Union summit that German Chancellor Angela Merkel, rather than being in control of the crisis, is being driven along by it.

The West hasn’t been this weak since World War II, and never before has a crisis paralyzed Europe, America and Japan at the same time. The problems of the leading industrial nations aren’t just sapping the political influence of the so-called Free World, they are also threatening the global economy.

There are growing fears in the US that the debt woes could drive up inflation to new record levels. In Europe, the future of the single currency is at risk.

Merkel can’t avoid the key decision much longer: either the euro zone will be converted into a close fiscal union with financial transfers and commonly issued Eurobonds, or Europe’s most indebted nations will have to leave the currency union — with unforeseeable consequences for the remaining members.

The longer the Western debt crises smolder on, the darker the outlook for the global economy. Because the US economy is collapsing, American consumers are buying fewer goods from China and India. And because investors are piling out of euro and dollar investments, supposed islands of stability are starting to look shaky as well. In recent weeks, the Swiss franc and the Brazilian real have appreciated so strongly that exporters in those countries have been virtually unable to sell their products abroad.

Global Downtrend Feared

And so the world is at risk of sliding into a downward spiral. The debt crises are weakening economic growth, and the declining momentum in turn is making it even harder to escape the debt crisis.

Italian bank UniCredit has predicted a “synchronous downtrend in the US, Latin America, Asia and Europe.” A downtrend that would also engulf the economy that has so far been getting through the crisis better than most others: Germany.

If the vicious cycle is to be broken, the governments in Europe and the US must take action now, united and coordinated. No less than the world’s economic stability is at stake. But so far, that particular risk doesn’t seem to feature prominently in the concerns of the world’s crisis managers.

Jean-Claude Juncker, Luxembourg’s prime minister and president of the euro group of euro-zone finance ministers, is a veteran of EU policymaking. After the July 21 special EU summit in Brussels, he declared that the euro crisis had been sorted out, and that the second Greek bailout agreed to that day was “the last package.” The triumph lasted barely 14 days. The crisis started worsening again last week. Financial markets have set their sights on Spain and Italy, two economies that are too big to be dismissed as peripheral problems like Greece, Ireland or Portugal.

The risk premiums on the government debt of the two countries rose to risky levels last week. Italian and Spanish bond yields were four percentage points above comparable German debt, seen as the benchmark of stability.

That makes borrowing more expensive, and governments simply can’t afford such rates in times like these. When Ireland’s interest rates reached similar levels last autumn, its neighbours urged the country to seek a bailout from the €440 billion ($625 billion) EU emergency rescue fund, the European Financial Stability Facility (EFSF).

Pledges Don’t Calm Markets for Long

But Italy and Spain are too big. It has once again become clear that the euro was launched as a fair-weather currency. And that the euro zone’s rescue mechanisms, despite all the additions and improvements, remain little more than inadequate, stopgap measures.

Once again, government leaders are falling behind the financial markets and economic realities in a race that will determine the fate of the euro. It is particularly worrying that their announcements and pledges appear to have an ever decreasing shelf-life.

Last year, when they rushed to the aid of Greece and set up a rescue fund for the high-debt nations on the edge of the currency bloc, they managed to calm markets for a few months. But since then, the breathing space following EU announcements has been whittled down to weeks, even days.

Europe’s rescue efforts are not just behind the curve. The measures they end up taking turn out to be insufficient. “Too late and too little,” said former EU Commissioner Günter Verheugen, referring to the failure of EU leaders to secure a long-term solution for their ailing currency.

Merkel opposes increasing the volume of the rescue fund. “Every increase would only be an invitation to speculators to go on finding out how much more the euro zone is ready to give,” said one German government expert.

Berlin Officials Say EU Fund Can’t Save Italy — Even if It’s Trebled

Officials in Berlin say the fund could cope with a bailout of Spain but wouldn’t be able to handle Italy even if its resources were trebled. Worse, that assessment also applies to the permanent European Stability Mechanism (ESM) that is due to replace the EFSF in 2013. This admission is unlikely to strengthen confidence in the euro.

“You can’t bail out an economy like Italy,” said one high-ranking government official. The financial requirement would be too huge. Italy’s EU partners couldn’t even provide a guarantee for the country’s government debt, currently totalling €1.8 trillion, as some economists have proposed.

The alternative is simple: Eurobonds. But at present, German officials are only mentioning that possibility in whispers. The common issuance of government debt is still a taboo in top government circles — for the time being.

The German government fears that such bonds would entail major disadvantages for Europe’s largest economy. The yield on them would be higher than on current German sovereign bonds, because the euro zone as a whole wouldn’t be as creditworthy as Germany is on its own. If the interest rates on Eurobonds were just one percentage point higher than German government bonds, it would cost the German government an additional €20 billion per year in the medium term.

That is why Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble are insisting that Italy find its own way out of the crisis by cutting government spending and enacting reform. But Berlin is under pressure, not just from the other EU member states, but from Washington. The US is pushing Germany to agree to Eurobonds. Obama is calculating that if Europe gets to grips with its crisis, his own fight to cut US debts will become easier.


US At Risk of Double-Dip Recession

The wrangling over raising the US debt ceiling led the country to the edge of a financial disaster, and the deal reached seems like a band-aid on a torn jugular. A total of $2.4 trillion is to be saved over a period of 10 years, but that’s not much given the debt today already amounts to a barely imaginable $15 trillion and will probably have reached $20 trillion in a decade.

The US has been living above its means for years. The wars in Afghanistan and elsewhere, the world’s most expensive healthcare system, costly stimulus programs — the US kept on paying for it all with borrowed money. It worked as long as the economy kept on growing and flooded the state coffers with tax revenues. But now those coffers are empty, and the planned spending cuts couldn’t come at a worse time.

“The deal’s spending cuts increase the odds of a double-dip recession,” said Robert Reich, a US economist and former labor secretary during the Clinton administration.

Experts at the International Monetary Fund recently published a study of 170 fiscal policy measures undertaken since 1930 and concluded that state spending cuts dampen economic growth, with every cut amounting to 1 percent of gross domestic product leading to a 0.62 point reduction in growth in the subsequent two years.

The current debt plan envisages cuts amounting to 16 percent of US GDP over the next decade. If the IMF’s calculations are correct, the US would inevitably slip into a new recession.

It is imperative that the fiscal problems be addressed. But just like in Europe, the crisis stems largely from a lack of government action and leadership. The political climate in Washington is poisoned, the system isn’t working properly and needs to be reformed.

US Heading for ‘Banana-Republic Status’

“Our nation isn’t facing just a debt crisis; it’s facing a democracy crisis,” wrote the New York Times.

Nobel Prize-winning economist Paul Krugman wrote the debt deal “will take America a long way down the road to banana-republic status.”

America was founded on the principle of the separation of powers and that decisions are reached through consensus. But the new Tea Party radicals in Washington just want power rather than results. For them, compromise has become a dirty word.

In almost half of all US electoral districts, either Republicans or Democrats have clear majorities. That means there’s no dialogue between the two fronts. In the primaries, politicians only have to fear internal party critics from the hard left or hard right. And those critics can be very loud.

The result is that ideology overrides pragmatism, even if it means the nation sinks under its fiscal burden and pulls the rest of the world with it.

Given the gridlock in Washington, the Federal Reserve is seen by many as the last savior because it is politically independent and can’t be blackmailed by Washington. There are growing calls for the Fed to do what it did three years ago: print money.

Since 2008, the central bank under Ben Bernanke has pumped out 2.5 trillion fresh dollars. That stimulated the economy and could now provide an alternative, albeit crude, way out of the debt crisis. The billions of dollars flushed into the global economy lead to price increases. It is tempting to pay down the debts with the help of inflation.

But the strategy has two dark sides: inflation amounts to a creeping expropriation of ordinary citizens, whose assets gradually lose value. And there is a risk that the US will export inflation to other parts of the world — to China, for example.

China Faces Slowing Growth and Mounting Inflation

Life is getting more expensive in the country often referred to as the world’s factory — not just for producers, but also for consumers. Chinese consumer prices rose 6.4 percent in June year-on-year, the highest rate in three years. Pork, the most popular food in China, is becoming a luxury — its price has risen by more than half since June of last year.

The inflation is making people angry. Early last week, around 1,000 taxi drivers went on strike in the eastern city of Hang Zhou to protest against rising fuel prices and traffic congestion.

The unease is being compounded by a deteriorating economic outlook in China’s most important export markets — Europe and the US.

The Chinese probably lost their last illusions about America’s economic might when the US raised its debt ceiling yet again to avert insolvency. China has more than a third of its $3.2 trillion foreign currency reserves invested in dollars.

Chinese central bank governor Zhou Xiaochuan urged Washington last week to act responsibly to deal with its debt. The state Xinhua News Agency said the political wrangling in Washington had been a “madcap farce” and it described US debt as a “ticking bomb.”

The Chinese economy, the world’s second largest, is already at risk of overheating, with dramatic consequences for the world, because it has been the driving force behind global growth. China has been growing at double-digit rates for years — by 10.3 percent last year alone.

German firms in particular have been benefiting from the huge Chinese market, which is starting to slow. An important sentiment indicator measuring the mood of corporate purchasing managers fell in July. The Shanghai Stock Exchange has been stagnating. And real estate prices fell 13 percent year-on-year in the first half.

The expected slowdown could be interpreted as a sign that China’s economic planners are managing to engineer a “soft landing” for the economy. The central bank has raised interest rates five times since October 2010 and ordered banks to boost their loan loss provisions in a bid to stem price pressures. But a weakening construction sector — a key industry in China — is likely to pull other sectors like cement manufacturers and steel makers down with it.

China is like a junkie being forced into a rehabilitation program. But the government of Prime Minister Wen Jiabao only has itself to blame. When demand from the US and Europe collapsed during the last financial crisis, his government pumped around 4 trillion yuan (about €450 billion) into the economy, the biggest stimulus package in history, to boost the sale of PCs, television sets and cars. New motorways, airports and train lines were planned. China turned into a gigantic building site.

Local authorities ran up massive debts to stimulate the boom. That has lessened the central government’s scope to cool the economy down. If interest rates are raised too sharply, the provinces won’ be able to service their debts.

New York economist Nouriel Roubini, who predicted the 2008 financial crisis, fears that China could offload its surplus cement, steel and aluminium on world markets at dumping prices.

German Economic Miracle at Risk

Germany has been enjoying what many have described as a new economic miracle, with 3.6 percent growth in 2010. In the first quarter of 2011, growth even reached 5 percent year-on-year. But with the world economy facing a slowdown, Germany’s enormous dependence on exports, the driving force behind its impressive recovery in the last two years, could now spell doom. The US and Italy are among Germany’s top five trading partners — and neither country is likely to provide much impetus for German industry in the foreseeable future.

There is a further danger: the Swiss and Japanese central banks are intervening in markets to stop the appreciation of their currencies which has been putting their exports at risk. If the Americans follow suit, a global race to depreciate national currencies could ensue — a disastrous form of protectionism.

In its latest “Global Trade Alert,” the London-based Center for Economic Policy Research warns that protectionism is on the rise among industrial nations.

The world is closer to an economic crash than at any time since the outbreak of the financial crisis, even though governments are in many respects in a better position than they were in 2008. True, many Western states have amassed gigantic piles of debt. But unlike three years ago, there has been no disorderly insolvency so far that threatens to tear banks into the abyss. On the contrary: Western governments have the means to get to grips with their debt crises.

However, the usual crisis diplomacy with telephone conferences and pledges of “decisive action” won’t suffice to calm markets. Effective decisions are needed now, on both sides of the Atlantic.

In the US, the government and opposition must agree on a sustainable plan to reduce the debt — spending cuts will be as necessary as higher taxes, and politicians must make sure that the measures don’t choke off economic growth. That isn’t easy but it’s not impossible either, as former President Bill Clinton showed in the 1990s. Similar plans are available today. The question is whether the divided political establishment can find the strength to implement them.

A Choice for Euro Zone — Break Apart or Integrate Much More

And in Europe, governments need to realize that they can’t keep on sitting out the euro crisis. The currency bloc will either break apart or its members will move much closer together on fiscal policy. The latter move offers the chance to move ahead with European integration. Here too, the necessary plans are all there — they just require a plethora of unpopular decisions.

If the euro is to survive, the donor countries will have to shoulder even greater financial risks than they have already. And the debtor nations will have to surrender their sovereignty in budget matters to Brussels bureaucrats for years to come.

The lesson from the latest crisis can be phrased in three words: solid state finances.

It has become evident that debt-to-GDP ratios of 80, 90 or 100 percent will sooner or later cast doubt on a country’s creditworthiness. Even supposed paragons of fiscal virtue such as Germany must be careful. The German debt ratio of 83 percent is too high, given the ageing population. Who is supposed to pay down that debt in the future?

Scaling down debt isn’t easy, as can be seen in Britain. The government of Prime Minister David Cameron has imposed more rigorous spending cuts than any other traditional industrial nation. The austerity program is coming at a high price. The cuts are hitting domestic demand and have all but wiped out economic growth. Every country that embarks on fiscal cuts faces a similar fate, and it takes years for the measures to bear fruit. States that have restored their budgets to health tend to grow faster than profligate ones.

So the economic prosperity of the West hinges on whether governments are capable of thinking in new dimensions of time. They finally need to start thinking further ahead than the next election.

REPORTED BY ALEXANDER JUNG, CHRISTOPH PAULY, CHRISTIAN REIERMANN, MICHAEL SAUGA, GREGOR PETER SCHMITZ, THOMAS SCHULZ AND WIELAND WAGNER

Related SPIEGEL ONLINE links:

© SPIEGEL ONLINE 2011
All Rights Reserved
Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH

August 7, 2011

03 Power companies prepare as solar storms set to hit Earth

Filed under: archivo personal,future,Holístico — fores @ 7:12 pm

This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to colleagues, clients or customers, use the Reprints tool at the top of any article or visit: www.reutersreprints.com.

Power companies prepare as solar storms set to hit Earth

Sat, Aug 6 2011

NEW YORK (Reuters) – Three large explosions from the Sun over the past few days have prompted U.S. government scientists to caution users of satellite, telecommunications and electric equipment to prepare for possible disruptions over the next few days.

“The magnetic storm that is soon to develop probably will be in the moderate to strong level,” said Joseph Kunches, a space weather scientist at the Space Weather Prediction Center, a division of the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

He said solar storms this week could affect communications and global positioning system (GPS) satellites and might even produce an aurora visible as far south as Minnesota and Wisconsin.

An aurora, called aurora borealis or the northern lights in northern latitudes, is a natural light display in the sky in the Arctic and Antarctic regions caused by the collision of energetic charged particles with atoms in the high altitude atmosphere.

Major disruptions from solar activity are rare but have had serious impacts in the past.

In 1989, a solar storm took down the power grid in Quebec, Canada, leaving about six million people without power for several hours.

The largest solar storm ever recorded was in 1859 when communications infrastructure was limited to telegraphs.

The 1859 solar storm hit telegraph offices around the world and caused a giant aurora visible as far south as the Caribbean Islands.

Some telegraph operators reported electric shocks. Papers caught fire. And many telegraph systems continued to send and receive signals even after operators disconnected batteries, NOAA said on its website.

A storm of similar magnitude today could cause up to $2 trillion in damage globally, according to a 2008 report by the National Research Council.

“I don’t think this week’s solar storms will be anywhere near that. This will be a two or three out of five on the NOAA Space Weather Scale,” said Kunches.

SOLAR SCALE

The NOAA Space Weather Scale measures the intensity of a solar storm from one being the lowest intensity to five being the highest, similar to scales that measure the severity of hurricanes, tornadoes and earthquakes.

The first of the three solar explosions from the sun this week already passed the Earth on Thursday with little impact, Kunches said, noting, the second was passing the Earth now and “seems to be stronger.”

And the third, he said, “We’ll have to see what happens over the next few days. It could exacerbate the disturbance in the Earth’s magnetic field caused by the second (storm) or do nothing at all.”

Power grid managers receive alerts from the Space Weather Prediction Center to tell them to prepare for solar events, which peak about every 12 years, Tom Bogdan, director of the center said.

He said the next peak, called a solar maximum, was expected in 2013.

“We’re coming up to the next solar maximum, so we expect to see more of these storms coming from the sun over the next three to five years,” Bogdan said.

(Reporting by Scott DiSavino; Editing by Alden Bentley)

© Thomson Reuters 2011. All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Thomson Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters and its logo are registered trademarks or trademarks of the Thomson Reuters group of companies around the world.

Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.

This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to colleagues, clients or customers, use the Reprints tool at the top of any article or visit: www.reutersreprints.com.

August 4, 2011

03 Once Upon a Time in the West

Filed under: archivo personal,future,política — fores @ 8:26 pm
SPIEGEL ONLINE

SPIEGEL ONLINE

08/04/2011 04:24 PM

Opinion

Once Upon a Time in the West

A Commentary by Jakob Augstein

This week, the United States nearly allowed itself to succumb to economic disaster. Increasingly, the divided country has more in common with a failed state than a democracy. In the face of America’s apparent political insanity, Europe must learn to take care of itself.

The word “West” used to have a meaning. It described common goals and values, the dignity of democracy and justice over tyranny and despotism. Now it seems to be a thing of the past. There is no longer a West, and those who would like to use the word — along with Europe and the United States in the same sentence — should just hold their breath. By any definition, America is no longer a Western nation.

The US is a country where the system of government has fallen firmly into the hands of the elite. An unruly and aggressive militarism set in motion two costly wars in the past 10 years. Society is not only divided socially and politically — in its ideological blindness the nation is moving even farther away from the core of democracy. It is losing its ability to compromise.

America has changed. It has drifted away from the West.

The country’s social disintegration is breathtaking. Nobel economist Joseph Stiglitz recently described the phenomenon. The richest 1 percent of Americans claim one-quarter of the country’s total income for themselves — 25 years ago that figure was 12 percent. It also possesses 40 percent of total wealth, up from 33 percent 25 years ago. Stiglitz claims that in many countries in the so-called Third World, the income gap between the poor and rich has been reduced. In the United States, it has grown.

Economist Paul Krugman, also a Nobel laureate, has written that America’s path is leading it down the road to “banana-republic status.” The social cynicism and societal indifference once associated primarily with the Third World has now become an American hallmark. This accelerates social decay because the greater the disparity grows, the less likely the rich will be willing to contribute to the common good. When a company like Apple, which with €76 billion in the bank has greater reserves at its disposal than the government in Washington, a European can only shake his head over the Republican resistance to tax increases. We see it as self-destructive.

The same applies to America’s broken political culture. The name “United States” seems increasingly less appropriate. Something has become routine in American political culture that has been absent in Germany since Willy Brandt’s Ostpolitik policies of rapprochement with East Germany and the Soviet Bloc (in the 1960s and ’70s): hate. At the same time, reason has been replaced by delusion. The notion of tax cuts has taken on a cult-like status, and the limited role of the state a leading ideology. In this new American civil war, respect for the country’s highest office was sacrificed long ago. The fact that Barack Obama is the country’s first African-American president may have played a role there, too.

The West, C’est nous

There’s no deliverance in sight. One can no longer depend on politics in America. The reliance of Congress members on donations from the rich has become too great. Nor will there be any revolutionary storming of the Bastille in America. Popular anger may boil over, but the elites have succeeded in both controlling the masses and channeling their passions. Take the Tea Party, which has enjoyed godfather-like bankrolling from brothers and billionaire industrialists David and Charles Koch and found a mouthpiece in Rupert Murdoch’s populist, hatred-stirring Fox News.

From a European perspective, it all looks very strange: it’s a different political culture. There are other rules at play, different standards. More and more we view America with the clear notion that we are different.

Still, America’s fate should serve as a warning: We must protect our political culture, our institutions and our state. The success of Thilo Sarrazin, with his anti-Muslim message, shows that even Germany isn’t free of the kind of cultural coldness that can eventually ossify the vital functions of the political system. Our society has already made significant and deplorable steps on the path towards growing inequality and de-democratization.

Nevertheless, at least one good opportunity springs from America’s fate: The further the United States distances itself from us, the more we will (have to) think for ourselves, as Europeans. The West? That’s us.

© SPIEGEL ONLINE 2011
All Rights Reserved
Reproduction only allowed with the permission of SPIEGELnet GmbH

« Previous Page — Next Page »

WPMU Theme pack by WPMU-DEV.