Forés @ UVPress






         Universitat de València PRESS -UVPress- weblog for research uses

November 5, 2009

00 Unas gafas que traducen

Filed under: módulo básico — fores @ 7:40 pm
Tags: ,

Unas gafas que traducen

Este artilugio pone subtítulos a lo que lee en la boca de los interlocutores

J. M. – Barcelona – 05/11/2009

Vota

Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 39 votos
Imprimir Enviar

Gafas con subtítulos. Así son las que ha presentado la empresa japonesa NEC en el Tokio International Fórum. En realidad las gafas traducen en tiempo real lo que el interlocutor al que mira pronuncia, sea cual sea su idioma, o sea, no será una metáfora la frase: “Ya veo lo que dices”.

La noticia en otros webs

Las gafas Tele Scouter o Teresukauta, no son tan milagrosas como pudiera parecer a primera vista. En el lente se proyecta el texto, para lo cual llevan integrados una cámara y un micrófono, que son quienes recogen las palabras que se pronuncian y que las envía a un pequeño ordenador que se lleva encima. De ahí se envía a un servidor en Internet que convierte el audio en texto y, además, en el idioma que hayamos escogido. Todo eso en segundos. Es decir, la conversación entre, por ejemplo, un chino hablando chino, y un español hablando español, si ambos tuvieran esas gafas, se vería en las lentes (o se oiría por los auriculares) con la inmediatez de una película con subtítulos. El invento en principio estaría pensado para las reuniones de mandatarios, poniendo en peligro los puestos de trabajo del gremio de intérpretes y traductores. Posteriormente los inventores ven un buen nicho de mercado en el comercio.

NEC prevé vender las gafas en noviembre del próximo año. Sería en paquetes de 30 modelos a un precio que rondaría los 100.000 euros, aplicaciones de software personalizadas aparte.

October 29, 2009

00 The Moral Ferocity of Eating Animals

Filed under: Holístico,módulo básico — fores @ 4:05 pm

Dr. Andrew Weil

Dr. Andrew Weil

Founder and director of the Arizona Center for Integrative Medicine

Posted: October 28, 2009 07:42 AM

Read more at: http://www.huffingtonpost.com/andrew-weil-md/the-moral-ferocity-of-eme_b_335811.html

It is a rare human act that is utterly reprehensible. Some glimmer of grace, some hope for redemption shines through nearly all of our efforts.

And then, Jonathan Safran Foer reminds us in his new book, Eating Animals there is factory farming of living creatures.

Perhaps you have seen the film Food, Inc. Maybe you have read the works of Michael Pollan. You may have heard of confined veal calves pumped full of antibiotics and collapsing in their own excrement; or seen the video of bushels of baby chicks, alive and cheeping, dumped into a grinder. Almost certainly, you have heard something about the terrible ways that we now treat farm animals in America, and you didn’t like what you heard.

But if you still eat meat from factories — and, Foer reports, 99 percent of meat eaten in the U.S. is raised and/or processed in factory operations — you have not, by definition, absorbed the reality of factory farms. If you truly understood the nightmarish brutality of what happens inside these windowless animal jails and abattoirs that dot the American ruralscape, you simply would not eat this meat. Foer makes it clear that factory farming is the exceptional human activity that debases and destroys everything it touches: land, people, communities, and most of all, the innocents at the nexus, animals.

If you protest that factory farming’s saving grace is that it is produces abundant, cheap meat, consider that American meat is almost certainly too abundant and too cheap. In 2003, the average American ate 273 pounds of meat. Okinawans eat less than half as much and are the world’s longest-lived people, healthier by virtually every measure. Eating more plant protein directly — rather than inefficiently converting it via animal feed into meat — would free up millions of acres of American farmland, boosting the healthfulness of the American diet while lowering its cost.

So to grasp factory farming fully is to reject it unconditionally. Why don’t we all grasp it fully?

Corporations that own factory farms have taken pains to keep their operations secret, hidden behind marketing imagery of chickens in nests and cattle in grassy pastures, but that’s no surprise. The larger concern is that, as investigative journalism gives way to bloggers rendering second and third-hand opinions, almost no one is making the effort to uncover the story of the decade in accurate, carefully sourced depth and detail. To do so requires breaking into locked barns at 3 a.m., tracking down and interviewing reluctant workers, and — no small point — grappling with one’s own self-loathing for ever having participated in such a system as a mindless eater.

Such reportorial effort (Foer’s footnotes cover 62 pages) and fearlessness is becoming scarce, yet more crucial than ever. In the Internet age, as our attention is diced into ever-tinier blog posts, blurbs, bleats and tweets, some have speculated that books are obsolete. Millions are satisfied with non sequitur eruptions. What good are works that span 300 pages? One answer is that adopting a truly life-changing idea — like radically changing one’s eating habits — takes time and persuading. The chicks-in-the-grinder video, horrific though it is, lasts under four minutes. Any atrocity can be brain-dumped if the exposure is short.

Eating Animals carefully, deliberately, takes you through every relevant dimension of factory farming: the cruelty, the environmental destruction, the dehumanization of workers (sadism inflicted on animals for the workers’ amusement is extraordinarily common in these factories). One sees it from the inside, the outside, the moral high ground, the dithering consumer level, through Foer’s family stories, from slaughterhouse workers, animal behaviorists, even from defenders of the system.

One sees that it is ugly from every viewpoint, that it stinks no matter which way the wind blows. Finally, the reality sticks in the brain.

The reader is left with a moral dilemma: should I stop eating factory meat and seek out responsibly-raised beef, poultry and pork (exemplars of such farming are the stars of Foer’s book), or should I simply stop eating meat altogether? Foer leaves his investigation as a committed vegetarian, but makes it clear that he sees merit in responsible farmers, and in consumers who track down and consume their products.

For my part, I continue to eat wild-caught Alaskan salmon and other fish at least twice a week, and find myself comfortable there. Others will find other places to rest on the continuum from vegan to meat-intensive “low-carb” enthusiast. Foer’s aim is not to make your choice, but to inform it. He has done us all a great service, and we, and the animals, owe him our thanks.
Andrew Weil, M.D., is the founder and director of the Arizona Center for Integrative Medicine and the editorial director of www.DrWeil.com. Become a fan on Facebook and follow Dr. Weil on Twitter.

October 28, 2009

00 Map of the Scale of Consciousness

Filed under: Holístico,Kinesiología — fores @ 9:31 am
Tags: , , ,

WWW – Universitat de València Press – MMM

__________________________________

logo - MMM

UVPress 2.0

literary research environment for scribes & scholars & site designers and sievers

________________________
Siever
________________________
*************
1.2millones – 800M gestual mito 1.000.000 galáctico homo antecessor
200M – 10M oral rito 100.000 años homo sapiens sapiens
10M-I manuscrito tradición 7.000 lenguas Faraon – Inca – Azteca – Masai
I-XIV palimpsesto costumbre milenio Gengis – Ming- Tao – Zulú
XV libro – biblia hábito-disfraz siglo Gutenberg
XVI teatro escena década Shakespeare
XVII novela capítulo año Cervantes
XVIII revistas artículo mes Daniel Defoe
XIX prensa columna día Charles Dickens
XX guión reportaje hora foto – radio – cine- tv
XXI módulo item minuto – segundo -nanosegundo tiempo real internet – iPhone -DVD – TDT
web 2.0 página web fichero tiempo virtual – archivo – back up
individual dual social histórico – eterno
aquí – local cama casa ciudad
monólogo diálogo debate web2.0
blog e-mail chat website
poesía teatro foto/cine/radio/TV internet
subjetivo objetivo concreto/abstracto universal
masturbación coito orgía eros
infancia pubertad fecundidad madurez
pasado presente futuro eterno
scribe scholar site designer siever
manuscrito – diario libro artículo guión
monoteismo (cat-mus-jud) hinduismo animismo budismo – zen –
aniversario – cumpleaños décadas siglos milenios
tragedia melodrama comedia humor
palimpsesto impreso digital holístico
cabeza corazón sexo cuerpo
razón sentimiento deseos necesidades
gestual oral manuscrito palimpsesto
consciente subconsciente inconsciente instinto
yo nosotros vosotros ellos
saber sentir desear necesitar
comer soñar follar defecar
ego sub-ego super-ego hiper-ego
escriba/scribe escolástico/scholar estilista/site-designer filtrador/siever


Modelo Holístico.

Vector del análisis -0- vertical|horizontal| diagonal| n_dimensional

X

Método del análisis -0- escriba | escolástico | estilísta | filtrador|

Cultural – 1 – individual | dual | social | plural |

Conceptual – 2 – subjetivo | objetivo | concreto / abstracto | universal |

Temporal – 3 – pasado | presente | futuro |histórico/eterno

Espacial – 4 – aquí-local | cama-nido |casa-domus| ciudad-polis|

Intelectual 5 – monólogo | diálogo | debate | discurso |

Objetual – 6 – guión | texto | representación | fichero |

Contextual – 7 – dependiente|autoritativo| independiente | autónomo|

Vital – 8 – razón | emoción | deseo | necesidad|

Orgánico – 9 – cabeza| corazón | sexo | cuerpo |

***************************************************************************************************

Map of the Scale of Consciousness

GOD- view

Self – All-being – One – Loving- Wise – Merciful – Inspiring – Enabling – Permitting

Self-view
Is – Perfect – Complete – Benign – Meaningful – Harmonious – Hopeful – Satisfactory – Feasible
Level
Englightment – Peace – Joy – Reason – Acceptance – Willingness – Neutrality – Courage
Log
700-1.000 – 600 – 540 – 500 – 400 – 350 – 310 – 250 – 200
Emotion
Ineffable – Bliss – Serenity – Reverence – Understanding – Forgiveness – Optimism – Trust – Affirmation
Process
Pure Consciousness – Illumination – Transfiguration – Revelation – Abstraction – Transcendence – Intention – Release – Empowerment
Above 200: Levels of Truth
Below 200: Levels of Falsehoord
Inflation – Aggresion – Enslavement – Withdrawal – Despondency – Abdication – Destruction – Elimination
Scorn – Hate – Craving – Anxiety – Regret – Despair – Blame – Humiliation
175 – 150 – 125 – 100 – 75 – 50 – 30 – 20 –
Pride – Anger – Desire – Fear – Grief – Apathy, hatred – Guilt – Shame
Demanding – Antagonistic – Disappointing – Frightening – Tragic – Hopeless – Evil – Hateful
Indifferent – Vengeful – Denying – Punitive – Uncaring – Condemning – Vindictive – Despising
___________________

Siever/ filtrador & net-avatar de
Módulos Multi Media
Dr. Vicente Forés
http://www.uv.es/fores e-mail: fores@uv.es
___________________
Webmaster :
José Saiz Molina
http://www.uv.es/jsaizm

© Copyright 2008-2010 by Dr. Vicente Forés López
Valencia, 04/12/2008 – 09/15/2009 Austin, Tx
Valencia 27/09/2009
MLA Works Cited Entry: fores-lopez, vicente. 00 Multi Media Modules – MMM. Ed. vicente fores-lopez. 27 Sept. 1995. Universitat de Valencia Press. 27 Oct. 2009 <http://www.uv.es/~fores/>.
La fecha se actualizará debidamente, por eso el 27 Oct. 2009 hay que leerlo tan sólo como un ejemplo.

October 26, 2009

00 Worst Case: Choosing Who Survives in a Flu Epidemic

Filed under: módulo básico — fores @ 10:42 am
Tags: ,

Worst Case: Choosing Who Survives in a Flu Epidemic

James Estrin/The New York Times

MOMENTS OF TRUTH Health officials are deciding who would be treated if hospitals are overwhelmed by patients with the H1N1 flu virus. Ventilators may be in short supply. Here, a baby boy with a flu is treated with an inhaler in a pediatric emergency room in Brooklyn.

By SHERI FINK

Published: October 24, 2009

New York state health officials recently laid out this wrenching scenario for a small group of medical professionals from New York-Presbyterian Hospital: A 32-year-old man with cystic fibrosis is rushed to the hospital with appendicitis in the midst of a worsening pandemic caused by the H1N1 flu virus, which has mutated into a more deadly form. The man is awaiting a lung transplant and brought with him the mechanical ventilator that helps him breathe.

New York’s governor has declared a state of emergency and hospitals are following the state’s pandemic ventilator allocation plan — actual guidelines drafted in 2007 that are now being revisited. The plan aims to direct ventilators to those with the best chances of survival in a severe, 1918-like flu pandemic where tens of thousands develop life-threatening pneumonia.

Because the man’s end-stage lung disease caused by his cystic fibrosis is among a list of medical conditions associated with high mortality, the guidelines would bar the man from using a ventilator in a hospital, even though he is, unlike many with his illness, stable, in good condition, and not close to death. If the hospital admits him, the guidelines call for the machine that keeps him alive to be given to someone else.

Would doctors and nurses follow such rules? Should they?

In recent years, officials in a host of states and localities, as well as the federal Veterans Health Administration, have been quietly addressing one of medicine’s most troubling questions: Who should get a chance to survive when the number of severely ill people far exceeds the resources needed to treat them all?

The draft plans vary. In some states, patients with Do Not Resuscitate orders, the elderly, those requiring dialysis, or those with severe neurological impairment would be refused ventilators, or admission to hospitals. Utah divides epidemics into phases. Initially, hospitals would apply triage rules to residents of mental institutions, nursing homes, prisons and facilities for the “handicapped.” If an epidemic worsened, the rules would apply to the general population.

Federal officials say the possibility that America’s already crowded intensive care units would be overwhelmed in the coming weeks by flu patients is small but they remain vigilant.

The triage plans have attracted little publicity. New York, for example, released its draft guidelines in 2007, offered a 45-day comment period, and has made no changes since. The Health Department made 90 pages of public comments public this week only after receiving a request under the state’s public records laws.

Mary Buckley-Davis, a respiratory therapist with 30 years experience, wrote to officials in 2007 that “there will be rioting in the streets” if hospitals begin disconnecting ventilators. “There won’t be enough public relations spin or appropriate media coverage in the world” to calm the family of a patient “terminally weaned” from a ventilator, she said.

State and federal officials defend formal rationing as the last in a series of steps that would be taken to stretch scarce resources and provide the best outcome for the public. They say it is better to plan for such decisions than leave them to besieged health workers battling a crisis.

“You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients,” said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.

But some health professionals question whether the draft guidelines are fair, effective, ethical, and even remotely feasible.

Most existing triage plans were designed for handling mass casualties. They sort injured victims into priority categories based on the urgency of their medical needs and their potential for survival given available resources. Much of the controversy over the state plans focuses on two additional features.

These are “exclusion criteria,” which bar certain categories of patients from standard hospital treatments in a severe health disaster, and “minimum qualifications for survival,” which limit the resources used for each patient. Once that limit is reached, patients who are not improving would be removed from essential treatment in favor of those with better chances.

A version of these concepts was outlined in a post-9/11 medical journal article that suggested ways to handle victims of a large-scale bioterrorist event. The author, Dr. Frederick Burkle Jr., said he based his ideas in part on his experiences as a triage officer in Vietnam and the gulf war and on a cold war-era British plan for coping with a nuclear strike. Dr. Burkle said that during the gulf war he once instructed surgeons to halt an operation and work on another patient who was more likely to survive. Surgeons later returned to the first patient.

Dr. Burkle’s ideas were key aspects of guidelines Ontario authorities drew up after SARS to plan for avian flu and other pandemics. This approach and one by a team of Minnesota doctors were modified by groups developing similar guidelines in the United States.

There were important distinctions. Dr. Burkle’s original paper did not anticipate withdrawing care from patients and stressed the need to reassess the level of supplies “sometimes on a daily or hourly basis” in a fluid effort to provide the best possible care.

Some states’ triage guidelines are rigid, with a single set of criteria intended to apply throughout the severe phase of a pandemic. That disturbs Dr. Burkle. “I have said to my wife, I think I developed a monster here,” he said.

Recent research highlights the problem of a one-size-fits-all approach to triage. Many state pandemic plans call for hospitals to remove patients from ventilators if they are not improving after two to five days. Studies show that people severely ill with H1N1 flu generally need a week to two weeks on ventilators to recover.

There is also controversy over what values and ethical principles should guide triage decisions, how to engage the public, and whether withdrawing life support in the hospital and withholding it at the hospital door are distinct.

Normally, removing viable patients from life support against their or their families’ will would be considered murder. The New York-Presbyterian Hospital employees who participated in the recent exercise said they would not comply unless given legal protection.

They also never figured out what to do with that hypothetical patient who had his own ventilator, said Dr. Kenneth Prager, a pulmonologist and ethicist. “The issue of removing patients from ventilators,” he said, “was so overwhelming that it precluded discussion of further case scenarios.”

Sheri Fink, an M.D., is a staff reporter at ProPublica, the independent nonprofit investigative organization.

October 20, 2009

00 Stairs v. Escalators at http://www.thefuntheory.com/

Filed under: módulo básico — fores @ 1:41 pm

Home

This site is dedicated to the thought that something as simple as fun is the easiest way to change people’s behaviour for the better. Be it for yourself, for the environment, or for something entirely different, the only thing that matters is that it’s change for the better.

XX

http://pattinase.blogspot.com/

Monday, October 12, 2009
Stairs v. Escalators (Hat-tip to Monkey Cage)
video
Posted by pattinase (abbott) at 11:31 AM 6 comments
Labels: Miscellaneous

« Previous Page — Next Page »

WPMU Theme pack by WPMU-DEV.