Forés @ UVPress






         Universitat de València PRESS -UVPress- weblog for research uses

September 8, 2009

00 Salman Rushdie: steps across the line.

Filed under: módulo básico — fores @ 1:05 pm

Salman Rushdie: steps across the line.

Aunque de lo que más apetece hablar con Salman Rushdie es de literatura casi nunca puedes empezar por ahí.
La política y la religión son su tragedia pública y comedia personal, pues según sus propias obras son estos dos polos los que más le han ayudado a desarrollarse como persona y como autor de obras literarias.
Tras la presentación de rigor sale Rushdie al centro del gigantesco escenario, lo que le permite exhibir un traje de magnífico corte inglés (en minusculas) y mejor paño, y con una singular y seductora simpatia arremete su narración en voz alta.
Intentaré ser lo más fiel posible a todas sus herejías y ortodoxias, a juzgar por según quién sea el que lo escuche.

“Si no fuera por la TV pública muchos no existiriamos. Hoy en las emisoras de TV y la mayoria de las radios no existen programas dedicados a aspectos culturales, mucho menos literarios. Gracias a la PBS (único sistema de televisión pública en EE.UU, financiado en exclusiva por las donaciones de los ciudadanos y actos públicos como el presente donde la entrada de 75 dólares, por persona mínimo, es ampliamente superado por generosas contribuciones de los omnipresentes sponsors) hoy puedo dirigirme a Vds. para contarles lo que yo entiendo por literatura.
Recientemente realicé una visita a Nueva York. Me acompañaba como escolta personal un apuesto comandante que llamaré Bob. Los 11 vehículos que componían la comitiva, por supuesto, paralizaron el tráfico de la ciudad de N.Y., que como todos Vds. saben, nunca tiene problemas de circulación. (Omitiré mencionar las risas obvias). A mí me pareció muy raro la forma de proceder, pues pensaba que cualquier terrorista con la intención de cometer un atentado contra mi persona, vería como una inmensa X blanca marcando la limusina en la que viajabamos y no tendría la más mínima duda de a quién debería apuntar, o disparar. Bob respondió a mi pregunta: “Aunque parezca raro, así es cómo se hizo cuando nos visitó Arafat”. “¿Qué hacen cuando les visita el presidente?” indagué. Bob dijo muy seco: “Además, cerraríamos todas las calles adyacentes”.
Estos son tiempos en los que puedo contar estas historias, tiempros en los que una experiencia personal puede sonar a chiste.

El 10 de Septiembre me encontraba en Houston, (a pocos kilométros de Austin, donde estamos hoy escuchándole)
donde iba a presentar mi última novela (la del 2001, desde entonces ha publicado: vid biblio al final del artículo) titulada FURY. Que por cierto les recomiendo a todos, sobre todo a aquellos que todavía no la han comprado.
En un principio teníamos previsto presentar la novela el 11 de Septiembre. Supongo que nadie se le olvida lo que pasó ese día. Al cerrarse todo el tráfico aéreo del país me ví obligado a permanecer durante 3 días en Houston, sin agenda social ni compromisos. No tenía concertada ninguna entrevista, ni lectura pública, ni nada de nada. Lo que recuerdo, y lo que aprendí, en esos 3 días, fue cómo FURY se transformó. Saben que es un texto que se situa en N.Y. en un momento de mucha confianza en y predominio del materialismo. Se lee muy raro ahora, con las dudas e incertezas que existen, sin embargo los personajes preven que no durará por siempre. Las metaforas de los aviones que con las alas negras y tenebrosas estan siempre sobrevolando N.Y., con los profetas, ya me han creado suficientes problemas, a mí me asustó mi libro en su momento. Pensé que el libro tendría dos vidas. Era como una “recognition comedy”. Pensé que no es lo que sucedería una vez aparecieron. Lo que no esperaba es que se convirtiera el libro en historia.
And so far so good, again. Y hasta aquí todo bien, de nuevo.
Me hace pensar que uno de los temas más importantes es el de los Mundos en Colisión. (Sandy Stone y yo mismo titulamos el curso de doctorado, que desde 2001 se imparte conjuntamente en la Universidad de Valencia y la University of Texas at Austin: When Cultures Collide, pura coincidencia y lo que no podría decir es quién plagia a quién, o como dice el propio Rushdie todos nos plagiamos a todos).
Se trata de uno de los temas más creativos, colisión por otro lado, que siempre he querido y celebrado, aunque también lleva un aspecto más oscuro. Antes de la publicación de FURY tenía mis pies bien arraigados en el suelo. Pero mis personajes empiezan a percibir una realidad alternativa. Como lo que sucede en ese maravilloso cuento corto llamado Jardín de los Caminos Bifurcados en el que Borges explota esa metáfora y se convierte él mismo en el jardín. No son tanto dos universos paralelos, sino que éstos se entrecruzan. ¿Por qué precisamente ahora esos dos universos se encuentran sobre una trayectoria de colisión? Por que sólo uno de los dos puede sobrevivir. En esa novela deliberadamente no tracé paralelismos políticos. Tan sólo intenté una descripción de lo que creo que sucede. Existen realidades diferentes que hay que describir de forma diferente.
Pero luchando por el mismo espacio y tiempo, se producen conflictos sectarios como el existente entre Pakistan y la India, que siempre incluyo en mis obras, por que son los que mejor conozco. Está el conflicto del “Middle East” (no el Mediano Este sino Oriente Próximo para nosotros), lo complejo del Nuevo Mundo en el que todos vivimos, de repente. Acaso sentí que mis libros iban construyendo mi mundo, pero desearía que ese fenómeno parara.
Sin embargo, esto confirma que los libros saben cosas que su propio autor ignora. Este tema, el cruzar la linea o la colisión de los mundos en los que vivimos, preferiría y me gustaría más si las fronteras del Mundo de la Imaginación no estuvieran delimitadas, y cruzar de un mundo al otro es algo muy real.
Las Televisiones lo están haciendo al revés, transgreden la realidad desde la ficción televisiva.
Una anécdota, por ejemplo, sobre mi aparición en una película. Hice un cameo en “El diario de Bridges Jones”. Un día vino a visitarme el productor y me preguntó: “¿Le importaría venir un día a un plató a hacer el ridículo de sí mismo?” En ese momento precisamente estaba escribiendo sobre otra persona. Cuando Richard estaba editando la película me permitió verme en mi fragmentito y le dije: “¿No te parece que he quedado como muy arrogante? No quiero ser maleducado o aparentar lo que no soy”. (Risas en toda la sala, sobre todo por la pausa y la sonrisa complice del propio Salman, que provoca con sólo ese gesto un enorme aplauso entre el público). “Cuanto más arrogante, más cómico le resultará al público.” Me anima Richard. “Prometo que mataré a quién vuelva a sacarme la escenita de la película a relucir,” zanjé el tema.

Cuento estas historias para probar que la realidad cruza las fronteras. No sólo vivimos en un mundo físico, también habitamos el mundo de nuestros sueños, sueños ideológicos. Les voy a contar otra historia, esta basada en un gran mito indio. El príncipe Ran, la diosa Shitra y Sanka se encuentran en el bosque cazando demonios. Los demonios se encuentran a su alrededor acechándoles a escondidas. Shitra se queda rezagada, así que para protegerse Sanka dibuja una línea a su alrededor. Le dice: “No cruces esa línea y estarás a salvo de los demonios”. Se van y la dejan sóla. Permaneces circumscrito y seguro o cruzas la línea y te expones al peligro y todos los riesgos. Ella, obviamente, es capturada por los domonios.
La idea de la línea en la arena, los límites, el punto límite, márcame una línea y la atravesaré de inmediato. Los problemas son buenos para ti, por descartado que en absoluto es algo frívolo que alguien quiera matarte. Lo que es más interesante todavía, es quién cuenta la historia. Quién ejerce el control de la historia. Como autor puedo, y así lo hago siempre que me place. Lo importante era luchar por mi vida. Las historias se hacen reales, otros viven al día.
En el caso de los Versos Satánicos no era posible que se convirtieran en una comedia. La verdadera historia es que queria hablar de la gran victoria del profeta cuando vuelve tras su enorme triunfo militar de la Meca. Además es una novela que se situa en el islam temprano. Lo más curioso, lo que más llama la atención es que el único al que se le ejecuta es al escritor de la historia. Si hubiera descrito carnicerias, torturas no habría habido problemas, pero hacer chistes sobre el poder es muy peligroso. Se trata de la gran batalla entre los que tienen sentido del humor y los que no. Hay un bando que a veces hace chistes, el otro bando jamás bromea.
El principio de todo el conflicto arranca desde el Movimiento Musulmán e Islamista que encontró en un líder británico alguien muy activo. Sin embargo, en una entrevista para la TV le preguntó el periodista si había leído los V.S. y contestó: “¡No, por descartado que no! No, los libros no son lo mío. Sólo leo el Corán.” Bueno, así sea.
Más recientemente me abordó un hombre jóven con su novia. Se trataba de uno de los organizadores de las manifestaciones en mi contra organizadas por las juventudes islámicas en Londres, pero me confesó que ahora se había hecho ateo y además había leído recientemente los V.S. Su novia no dejó pasar la ocasión para que le impusiera un castigo como compensación por todo el daño que él había contribuido a hacerme. Se me ocurrió pedirle que repartiera 100 copias entre sus amigos. Al despedirse su novia me prometió que lo haría, y si Vds. la hubieran conocido sabrían que así será.

‘Me encuentro vestido de traje de safari, estoy borracho, hay un sádico, perverso movimiento de cámara desde mis píes hasta mi cara. El terrorista está atado entre dos palmeras, cansado de la tortura, le torturan leyendole los Versos Satánicos hasta que muere’. Esta escena aparece en una película que tuvo muchos problemas para ser exhibida en Inglaterra. Le rechazaron el permiso de exhibición. Tuve que renunciar por escrito a mi derecho de denunciarles. Los productores tras superar todos los problemas burocráticos surgidos, alquilaron el cine más grande de Londres para su estreno pero quedó vacio. Se trata del argumento de la libertad de expresión y en Inglaterra ya saben que las leyes son muy juiciosas. El vídeo censurado más caliente es un éxito automático, pero una película tan mala como la de la escena descrita no la quiere ver nadie. Lo más raro de todo es que cuando escribí V.S. pensé que estaba escribiendo la menos política de mis novelas.
La anterior “Niños de Medianoche” era muy política. O Fury sobre un Pakistan fantasmagórico, incluye política, historia y toda la esfera pública. Dejé la India y tuve que tratar con el tema de la emigración. Hablo de la nueva vida de la India, y esa es su principal acción narrativa, las diferentes secciones son secuencias de sueños, pero el personaje está loco y es esquizofrénico.

Las dos anteriores también ardieron en lo más político, y casi pasaaron desapercibidas. Realmente no se como suceden estas cosas, será mala suerte. Las causas, quizás, habría que buscarlas en las circunstancias, se había producido una derrota humillante en la guerra contra Iraq, Iran estaba en plena Revolución Islámica, será que me convertí en alguien útil para el Ayatollah Homeini. Pero pregúntense Vds.: ¿quién de los dos está ahora muerto? Él seguro que estará en el infierno, lo que me alegra. (Los aplausos y las risas le impiden seguir).
La emigración es lo más importante que está sucediendo en estos momentos. Pero es una nueva forma de emigrar, más profunda y también más interesante. Desde los lugares que más familiares te son, con tu conjunto de ideas y costumbres. El emigrante domina una segunda lengua, y es gente fuerte que cuestiona todo lo que los demás dan por sentado. Empiezan a repensar todo de nuevo, tanto como indivíduo como en grupo. Cada cosa que se cuestiona haría un gran argumento para un libro. Lo que les sucede a la gente. El acto de cuestionar el libro debe convertirse en un cuestionamiento radical. Por eso las cuestiones de las creencias religiosas. No las religiones, sino que tienes que describir el mundo en la forma más real posible. Las revelaciones son de un escéptico o de un no creyente. El personaje se pone a leer, y muy respetuoso por que lo haga, otros discrepan.
La discusión con V.S. es: ¿a qué lado de la línea te situas tú? Estás por la libertad de expresión o al otro lado de la línea, con los beatos y fanáticos asesinos, clarifica muchísimo que es por lo que vale luchar.

En los últimos años los jóvenes están, de nuevo, volviendo a la lectura. Leen, de nuevo, libros. Pero a ellos sólo les interesa si es divertido, o si es aburrido, si es demasiado largo, o si le gustará. Y todas esas preguntas no son preguntas que yo, como escritor, me hago. Una vez has publicado un libro, ya está ahí. Apartir de ahí empieza su auténtica vida literaria.
¿Y si el título del libro hubiera sido otro? Por ejemplo: si “Catch 22” se hubiera titulado “Catch 18”
Fue el editor Knopf, por cierto quien impuso ese título. Permitanme al respecto una pequeña disgresión. Si Fitzgerald en vez de llamar al “Gran Gatsby” lo hubiera titulado, como demuestran los borradores y primeras galeradas “High bouncing lover” o “Gold Headed” ambos, sin duda, títulos muy interesantes. Eso si valdría investigar. Robert Savy detestaba a Lord Byron, y al revés. Más tarde cuando se publica el famosos poema, en el que sólo se oye contar lo bastardo que es Byron. Ese poema debería haberse llamado Versos Satánicos.

Mis libros infantiles. Lo interesante es cómo sucedió. El padre de mi editor era un distinguido judio de Alemania. Cada fiesta de navidades aparecía él para recordarnos a todos “The Ancient Mariner” Y siempre me decía lo mismo, con ese tremendo acento y autoridad del alemán en inglés: “You must a children’s book write” (¡Tú escribir debes un libro de literatura infantil!). Erich Kästner, hablaba como él, y me pedía que acallara “Emil y los detectives”. ¡Tú escribir debes un libro para niños! Esas son las cosas pequeñas que sobrevivirán. Las cartas que tú recibes son las mejores cartas que vas a recibir.
Escribí mi primer libro para niños cuando mi hijo tenía 11 años. Coincidió con todo el follón de la fatwa y me lo pusieron muy difícil para verle. Pero recuerdo cómo un día el me dijo. “¿Papa, por que no escibes un libro que me guste a mí?” Tras los V.S. me devolvió mi vida, me hizo volver a escribir literatura. Esa promesa de escribir para él, me hizo escritor, de nuevo.

Esa chica cuando llegue a ser un lider mundial, ¿cómo se llama? ¿Hillary o cómo es?

Q & A o preguntas y respuestas

¿Qué es más importante, el arte o las ciencias?

R.S.R.: No hace falta decidirse. Estamos viviendo la Era Dorada de las ciencias. Es la vigilia de la tragedia. Vivimos la exploración del espacio. descubrimos y conocemos los átomos, investigamos los secretos de la Vida. Las ciencias se han desarrollado y han avanzado a lo largo de nuestras vidas, más que en toda la historia de la humanidad junta. Voy a leerles unas notas que escribí, hablando de Darwin en Kansas, donde el Club Rotary me había invitado a participar en el “Día de la Comprensión Mundial”, que al menos celebran durante un día al año. Hay como un contagio de escuelas que se niegan a enseñar a sus alumnos quién fue Darwin, o cuales sus Teorías, lo que está alienando a esos jóvenes de su sociedad. Pero si borramos las teorías de Darwin nos encontraremos con la supervivencia del más tonto, evolucionaremos hacía atrás. No podemos hablar tampoco de la teoria general de la relatividad, ni entenderemos las físicas. Escribir es una ciencia, por que comparte la meta de la busqueda del saber, y hay que evolucionar e ir hacia delante.
(La gélida reacción del público le sorprende un poco, será que Rushdie no sabe que es desde Texas donde se están censurando y reescribiendo los libros de textos de los que habla, en los que darwin ya no existe,y muchísimos etc.)

¿Los musulmanes liberales, no deberían hablar más, ser oídos con más frecuencia?

R.S.R.: Claro que sí, pero no tienen acceso a los media. Y ese es sólo uno de los problemas y no sólo aquí. No tienen medios de expresarse, si va a Barnes & Nobles (monopólio y megacadena de librerías en USA) encontrará muy pocos libros que representen la opinión de los musulmanes no fundamentalistas. Los curas son bastante conservadores y así son sus púlpitos más conservadores todavía. Los feligreses, desde mi punto de vista de los 20 o 30 años que llevo relacionándome con esas comunidades de emigrantes. Son ellos los que deben encontrar caminos y formas de expresarse y relacionarse en libertad. Y eso no sucederá con el apoyo de los curas, y recuerden que a los curas les financian los conservadores. Lo que hay que ver es ¿quién habla por tí? Los musulmanes deben encontrar métodos que no dependan del púlpito.
(De nuevo muchos de los conservadores tejanos presentes reaccionan un tanto gélidos).

¿A veces le hemos oído decir cosas negativas sobre la satánica USA?

R.S.R.: Desde hace tiempo vivo en los USA. Estoy muy a favor de poder vivir aquí y poder disfrutar de decir hasta cosas negativas en éste país.

¿ Se siente seguro aquí?

R.S.R.: Sí, mucho.

¿Recuerda una situación embarazosa para Vd.?

R.S.R.: Recuerdo hasta el número de teléfono de una señora, con la que mantengo todavía el contacto, de Nicaragua. Me invitaron cuando estaban viviendo una situación terrible y la Unión de Escritores de Nicaragua me invitaba al desayuno. Me pusieron un huevo pasado por agua delante y cuando le dije que no me apetecía, la señora me miró con unos ojos que decían, “¡Te vas a comer el huevo inmediatamente! Este es el único huevo que hay. El único en toda la ciudad.” Sólo con la mirada, me comí el huevo sin rechistar.

¿Cuál sería su mejor consejo para un chaval de 13 años?

Le daría 2 consejos. Házte mayor y no seas mayor nunca.

La “Guerra al Terrorismo”
R.S.R.: No comment.
Si la guerra durara sólo 5 horas. Pero apoyo plenamente la intervención realizada en Pakistan como una respuesta necesaria. Los talibanes no son nada bueno para la raza humana. Es más difícil. No tiene nada que ver con Al Quaeda. Ellos están ahora en Pakistán. Permítanme cambiar de tema, a otro país. Durante 3 decadas y media Hussein ha estado oprimiendo a sus ciudadanos. Apoyaría que se invadiera Iraq. Se trata de asegurarse el petróleo pero de forma disferente. Arabia Saudí alberga a los bin Laden y Bush hace negocios con ellos. Cuando muera el gran pozo habrá que buscar recursos petrolíferos alternativos. No se trata de encontrar más petróleo sino de encontrar alternativas al petróleo. La situación actual es resultado de una Realpolitik muy cínica, aunque en este caso resulte ser positivo para el pueblo iraquí. Es de la historia que aprendemos, puedes meter la pata o ver conspiraciones por todos los lados. Pero como los ganadores escriben la historia son ellos los que acaban saliendose con la suya ante la historia. El conflicto en el que se está metiendo Bush es gigantesco. Sobre todo por que no sabe cómo salir de allí. No tienen niguna estrategia de salida. No saben cómo lo acabarán.
(Dudo si recordarle al amable lector que repare en que esta charla Rushdie la dió el 4 de Febrero cuando Bush aún no sabía que en Naciones Unidas le iban a vetar todo y mucho antes de la guerra de Iraq, obviamente)

No entiendo cómo Rushdie ha podido entender la pregunta, pero contesta:
R.S.R.: Un gran número de lectores, entre los lectores que tengo. También tengo muchos amigos. Y espero y deseo que aguanten mucho todavía.

¿En estos momentos que es lo que más le apasiona?

R.S.R.: Mi pasión privada es la música Rock. Pero claro llamar a eso pasión privada cuando he publicado una novela de 600 páginas. Miren, no se cantar, no se tocar ningún instrumento y toda mi vida desee ser una estrella del rock. Cuando era un niño todavía se escuchaba el R&R por todos los lados. Mis hijos ahora escuchan M&M, que para mi gusto queda como un poco dulzon, es resultado y conssecuencia de eso que se llama fenómeno de cultura global. En los años 50 la música lo tenía muy difícil, en la India por ejemplo no existía la TV, no existía ese fenómeno de la distribución instantánea, como existe hoy. En la China, cuando yo era un niñi, estaban escuchando en sus radios operas Occidentales, y a ellos les resultaba absolutamente imposible entenderlas o que les gustara, sin embargo, Elvis Presley triunfaba como nadie allí.
La musica Pop es básica, además se convirtió en la primera forma artística creada por gente jóven para los jovenes. A tu madre no le gustaria, era parte del fenómeno pop. Por descartado que la música rock también ha producido mucha basura, muchas cosas de segunda clase, pero en su esplendor es muy interesante. Por ejemplo Bob Dylan, los Beatles son muy distintos y ahora se pelearan por problemas de copyright, y eso posiblemente haga desaparecer toda esa industria, pero yo me crié con ello.

¿Conoce y ayuda mucho a los nuevos autores indios?

R.S.R.: Conozco muchos autores nacidos en la India y que han tenido que emigrar para escribir. Mis autores favoritos en lengua inglesa y que me gustan mucho , quizás no son muy conocidos todavía, son de Bombay. Komputshra. Ha escrito la historia de la actualización de la novela. Se plantea, por ejemplo, por qué no hay paz en el mundo. Pero claro eso sólo te lo preguntas si eres una reina de concurso de belleza. Paz Mundial por… Chomsky dijo: “los críticos deben expresarse en contra del gobierno con más frecuencia. La mayor parte de las veces estoy de su lado, pero respecto a este tema no comparto su opinión. Los escritores e intelectuales debemos debatir, tenemos que expresar nuestras opiniones, aunque ahora es muy difícil expresarse y eso sí que es una vergüenza.

¿Fatwa?

R.S.R.: Fue muy importante para mi no dejarme vencer, hubiera sido una derrota cobarde, una derrota vengativa. Me obligó a ser honestamente conmigo mismo.

¿Sobre una escala del 1 al 10 cómo valora la reciente intervención de Colin Powell?
(Se refiere a que Powell hablara el día anterior ante el Consejo de Seguridad presentando su “pruebas” de armas y laboratorios secretos iraquis, algún lector con memoria suficiente recordará las “fotos”)

R.S.R.: No estuvo mal. Me temía que fuera peor de lo que está resultando. Al menos presentó las “pruebas”. Irak, por descartado, dirá que se lo ha inventado todo. (Y aún tienen razón pues no se ha demostrado lo contrario). Al final se reduce a ¿quién te parece más creíble Powell o Sadam? Y esa es difícil de contestar.

No sólo fue difícil, además fue la última pregunta que contestó. De ahí, tras los aplausos, saludos, fotos de periodistas de rigor, se trasladó con una selecta comitiva al salón privado de la “LBJ library”, donde, tras previo pago de un mínimo de 200 dólares, podías participar, junto con otro centenar de personas, en una agradable velada en la que tendrías la ocasión de saludar en persona al invitado de honor, ahora sí, convertido en realidad su sueño infantil de ser alguien más importante que una simple estrella del rock. (Me perdí el agapé).

Pubicado en el número 28 de la revista CONTRASTES
Austin, TX Feruary 4, 2003.Valencia, Mayo 2003
© Dr. Vicente Forés López

00 EDGAR MORIN o EL MÉTODO

Filed under: módulo 02 — fores @ 12:56 pm

serie imprescindibles

Vicente Forés & Ana Sánchez
fores@uv.es

EDGAR MORIN o EL MÉTODO
La Universitat de València doctora la complejidad.

Solemne Acto de investidura como
doctor “honoris causa” del Excm. Sr. Edgar Morin.

Paraninfo de la Universitat
Valencia, 12 Marzo 2004. 12:00 horas

Tras lo sucedido ayer sólo le quedaban dos opciones al rectorado de la Universitat,
a) suspender el solemne acto de investidura como doctor honoris causa de Edgar Morin, y ceder al chantaje terrorista, o b) plantarle cara, aunque con mucho pesar y dolor, a los asesinos deshumanizados. Obviamente se optó por lo segundo y este artículo quiere ser un homenaje a todas las víctimas de aquél brutal atentado, que espero no acabe con el tiempo reducido a las siglas del 11-M, como ya le ha sucedido al 11-S.

El jueves 11 de Marzo a las 12 horas estabamos convocados por Ana Sánchez a escuchar a Edgar Morin en la Facultat de Filosofía y Ciencias de la Educación, donde desde una perspectiva académica habríamos tenido la oportunidad y el privilegio de oir al pensador francés disertar sobre sus últimas reflexiones y los libros más recientes en los que está trabajando. También confiabamos que, como siempre con él, el posterior debate sería muy intenso y, a la vez, enriquecedor. No pudo ser, pues la locura nos golpeó por la mañana y él sufrió el dolor en sus propias carnes. Hasta el extremo que se indispuso y tuvo que visitarle en su habitación del hotel un médico amigo para administrarle una inyección, que le ayudara a superar la mezcla del gran impacto de la noticia, sus 82 años y el pesado viaje para llegar a Valencia.

Sin embargo, al día siguiente cuando toda la comitiva protocolaria inició la marcha alrededor de la estatua de Lluis Vives, para luego, en silencio y durante cinco minutos, rendir homenaje a las víctimas del atentado, pude observar de cerca a Edgar Morin e intuí su agitación emocional, su estado de ansiedad. Desde ese sentimiento se explican precisamente sus primeras palabras, en el magnífico discurso, que en tan sólo 24 horas había reescrito el filósofo francés: “Esta jornada de orgullo para mí que hubiera debido ser una jornada de fiesta para vuestra universidad, y ya casi puedo decir la mía, es una jornada trágica”.
Pero vayamos por partes.

Según el ceremonial del acto, en el que se suprimieron la presencia de un quinteto de viento y las intervenciones del Orfeón Universitario, que debía haber cantado el VENI CREATOR, una vez todos los asistentes estuvieran en el Paranínfo y en pie, el Mestre de Cerimònies supliendo la ausencia de música con ceremoniosa elegancia golpeó tres veces con su bastón el suelo, el rector dió paso a la Sra. Secretària, quien dio lectura al acta de nombramiento, y a continuación, de nuevo, el Sr. Rector dio la palabra a la Dra. Ana Sánchez Torres, que, tal como exige la ceremonia, leyó desde la cátedra la “Laudatio”.

Edgar Morin, autor incansable,
luchador eficaz, libre pensador sin igual…

“La alegría que suponía para mí realizar ante ustedes la laudatio de Edgar Morin es hoy una mezcla agridulce ante el dolor que ayer nos atravesaba. Todos hemos muerto un poco en Madrid. Pero, morinianamente, esta unión de duelo y conmemoración por parte de la Universitat de la obra de este enorme pensador nos puede servir de acicate, para el bien pensar acerca de la barbarie tan concomitante a la humana condición y las ideas, todavía utópicas, del bien común y la paz universal. La presencia entre nosotros de Edgar Morin nos puede ayudar en este trance pues ha sido y es un pensador de los concflictos, del dolor y de las crisis”.
Tras estas primeras palabras, que marcaron el tono general de la inteligentísima intervención, pudimos saber que:
Edgar Morin es, ciertamente, un pensador multidisciplinar, un verdadero maître à penser, cuya producción se prolonga desde los años 40 del siglo anterior hasta este mismo momento en que se encuentra redactando el sexto volumen de su monumental obra El Método.
Obra maestra e hilo conductor del pensamiento complejo moriniano, traducida espléndidamente al castellano por la propia Ana Sánchez, quien más y mejor conoce en España al doctorando y que desde 1981 se viene publicando en la editorial Cátedra de Madrid, en la Colección Teorema. Desde ese inicial “La Naturaleza de la Naturaleza”, pasa sucesivamente por: “La Vida de la Vida”, “El Conocimiento del Conocimiento”, “Las Ideas” hasta llegar a “La Humanidad de la Humanidad”.

“El Método puede analizarse como un ejemplo de búsqueda transdiciplinar que no abandona el primigenio proyecto… una antropología compleja: en su andadura pasa por la Física, la Biología (disciplinas a las que consagra, sucesivamente, los dos primeros volúmenes, de importancia capital) donde va pergeñando el método de la complejidad a partir del análisis de las aportaciones de Prigogine, von Foerster, Henri Atlan, Maturana, Varela y un largo etc.. Después, vendrá El conocimiento del conocimiento, Las Ideas, para desembocar en el quinto volumen La Identidad Humana: Hemos tenido que recorrer física, biología, sociología, política, epistemología para intentar esbozar qué somos los humanos. Aparentemente, se va cerrando una andadura transdisciplinar: lo humano se define en la interrelación de lo físico, lo biológico y lo antropo/cultural”, Ana dixit.

Anadía Morin: “El conocimiento de lo humano debe ser a la vez mucho más científico, mucho más filosófico y mucho más poético de lo que es. Su campo de observación y de reflexión es un laboratorio muy extenso: el planeta Tierra, en su totalidad, su pasado, su devenir, y también su finitud…” (en El Método 5, p.17). Plantea, por tanto, un conocimiento complejo de lo humano que entrelaza, que entreteje, todas las dimensiones o aspectos, actualmente disjuntos y compartimentados por barreras excluyentes, de la realidad humana: físicos, biológicos, psicológicos, sociales, mitológicos, económicos sociológicos, históricos.

“Hablar de Edgar Morin, nacido en 1921, significa repasar todos los hitos de la historia del siglo XX. En lo político, se comprometió de muy joven con la República Española colaborando en Francia con la Solidaridad Internacional Antifascista… Después se integraría en la Resistencia francesa: fue lugarteniente de las fuerzas francesas combatientes entre 1942 y 1944; ingresaría más tarde en el Partido Comunista francés, para, en pocos años, pasar a criticar su doctrinarismo hasta ser expulsado de éste en 1951. Se produce entonces un tiempo de latencia, de cambio y autorreflexión. Su visión política se va ampliando. Comienza a considerar el fracaso de los comunismos, el aburguesamiento de occidente y, sobre todo, se interesa por el Tercer Mundo –cuestión que va a abrir sus consideraciones políticas hacia una perspectiva planetaria. Viaja por Latinoamérica y en 1962, a los 40 años se encuentra hospitalizado en el Nueva York experimentando una doble cuarentena. Estado de crisis/renacimiento: personal y teórica: dice “todo en mí pedía esta enfermedad, es decir ruptura, oasis, reposo, pero también castigo, expiación, recomienzo”. Sus intereses planetarios, junto con el desarrollo del pensamiento complejo le sitúan en una perspectiva de denuncia de las cegueras religiosas, culturales, para acabar planteándonos la necesidad de una segunda mundialización que “desarrolle las potencialidades universales del humanismo europeo”… Ana dixit.
Y prosiguió la ceremonia según los cánones con:

11. El Sr. Rector dirà: >>TOT SEGUIT INVESTIREM SOLEMNEMENT COM A DOCTOR “HONORIS CAUSA” L’EXCEL.LENTÍSSIM SENYOR EDGAR MORIN>>
(Tots els assistents s’alçaran i el recipiendari, acompanyat dels seus padrins, se situarà davant la presidència del Rector).
12, 13.
14. El Sr. Rector saludarà el nou Doctor i tot seguit rebrà les abraçades dels padrins. Després tots s’asseuran.
15. <>.
(Els padrins, precedits del Mestre de Cerimònies, acompanyaran el Dr. Morin a la catédra).

Aqui debería ir la foto que al día siguiente publicó
el mundo, pero no tengo permiso para reproducirla aquí.
Aunque también iría bien la del País

Edgar Morin, dixit:

… Cuando el terrorismo ciego se hace en nombre de una idea de nación, hay que señalar una equivocación terrible sobre esta idea de nación. Como sabemos, la nación en el sentido moderno nació y se desarrolló en Europa occidental principalmente, en España, Francia, Gran Bretaña.
Estas naciones pluriétnicas contienen poblaciones de culturas y lenguas diversas, y también religiosas hoy día. El ejemplo, es Francia: donde se hizo una unidad nacional con la integración de estas diversidades: bretones, flamencos, languedosianos, vascos, catalanes, alsacianos. Esta noción de nación se expandió por Europa donde había Imperios: otomano, austríaco. Y esta concepción quedó mutilada con la idea de nación monoétnica, y tal vez monoreligiosa.
Esta idea de nación se pervirtió y mutiló cuando se manifestó la voluntad de constituir naciones monoétnicas, en territorios donde había minorías étnico-religiosas, cosa que produjo las dos enfermedades infantiles de los nacionalismos, que conocimos en el pasado, nosotros los europeos: la purificación étnica y la sacralización de las fronteras. De este modo, nacieron los estados balcánicos, con todos los problemas y todas las guerras, y todos los horrores que, por ejemplo, se manifestaron durante la guerra de Yugoslavia. Yugoslavia hubiera podido convertirse, con el tiempo, en una nación viable, pero sabemos lo que ocurrió … De forma mas pacífica, Checoslovaquia se rompió en dos naciones.

Mientras ocurría esta tragedia sangrante en Europa oriental, las naciones del este mantenían la unidad en el reconocimiento de las diversidades internas. Incluso en países tan centralizados como Francia, por ejemplo, el uso del bretón estaba prohibido en la escuela, hoy es reconocido. En España, como ustedes saben mejor que yo, se da la unidad de España en la diversidad de las Españas. En el plano europeo, nuestra unión está en marcha de formar una confederación en la que el poder de los estados nacionales ya no será absoluta en lo que concierne a los problemas comunes fundamentales. Y la perspectiva histórica para el siglo XXI es constituir una unión planetaria que respete la diversidad de naciones y culturas. Esta situación muestra la locura que hay en el intento de crear una nación monoétnica en el corazón de una nación grande. Si es bien cierto que debemos mantener abiertas a nuestras naciones a sus diversidades interiores y a las diversidades exteriores que confluyen en Europa, no se puede importar aquí el concepto balcánico de nación.

… Podemos concebir violencias como recurso último de la existencia cuando hay opresión total, cuando no hay democracia, cuando no hay libertad de expresión. De otro modo, es una locura sangrienta. Se acabó la ilusión de una violencia revolucionaria que daría a luz un mundo mejor por la razón muy evidente de que la utilización sistemática de medios violentos pervierte sus fines y los medios se transforman en fines. Esa fue la tragedia de la Unión Soviética donde la violencia revolucionaria se hizo permanente, donde la liquidación de los dominantes, de los explotadores, en lugar de instituir una sociedad de libertad y de igualdad, instituyó una situación peor. Nosotros podemos ver, por ejemplo, en Colombia, la degradación de una guerrilla revolucionaria, que acabó convirtiéndose en una mafia que utiliza el trafico de cocaína, que toma como excusa los secuestros.

El fanatismo alimenta la violencia que alimenta el fanatismo

Hoy día, el desencadenamiento sin límites de la violencia, a nivel planetario ha culminado en un ciclo infernal en el que el maniqueísmo alimenta la violencia, violencia que, a su vez, alimenta el maniqueísmo. El fanatismo alimenta la violencia que alimenta el fanatismo. No podemos caer nosotros y nuestro odio a la violencia en un maniqueísmo simétrico al maniqueísmo que nosotros rechazamos. En la situación planetaria actual, no basta la represión militar o policial, se necesita una política para la gigantesca parte de la humanidad que vive en condiciones de subordinación y humillación. Debemos pensar en preparar, siguiendo las ideas de Gandhi, una política no violenta. Esta es la tarea de nuestro siglo… Lo que podemos hacer es introducir en la educación el modo de pensamiento que permita superar las visiones mutiladas , ciegas, la tendencia a la autojustificación constante y al desprecio hacia el otro. Por esta razón, me parece que el modo de conocimiento complejo es un modo de conocimiento que permite situarlo todo en su contexto, que permite reconocer al sujeto humano, que considera la solidaridad entre todos los componentes de nuestras realidades. Un pensamiento que religa las informaciones, que religa los hechos, que muestra la sociedad en su conjunto, que los individuos no están constituidos de forma separada, sino que constituyen una totalidad. El conocimiento complejo que muestra la solidaridad entre las realidades sociales puede ayudar a regenerar las solidaridades entre humanos, a regenerar nuestras posibilidades de comprensión, de amistad. En suma, un pensamiento complejo es un pensamiento que demuestra las necesidades humanas de responsabilidad y de solidaridad.

Los terroristas no pueden comprender la humanidad de los humanos a los que matan. Nosotros debemos comprender los caminos psicológicos, ideológicos y sociales que conducen al terror criminal. No basta con calificarlos de criminales, debemos comprender el cierre mental, cómo se hace este cierre mental, que hace insensible ante los hechos y los argumentos, cómo se realiza el maniqueísmo que diviniza su “cosa” y diaboliza la “cosa” adversa. Debemos comprender cómo se produce la perversión ética que da dignidad moral a los más inmorales medios en servicio de su “cosa”. Debemos saber que las raíces de estas perversiones se encuentran en cada humano y por esto el papel de la educación podría ser tan importante para arrancar estas raíces. La educación debe hacer que nosotros reconozcamos la naturaleza humana, que no es simplemente homo sapiens, sino homo sapiens-demens. Debemos saber que la posibilidad de locura es permanente, que debemos mantener la luz de la razón en la pasión.
De este modo, la misión de la educación, y sobre todo de la Universidad, sería de una importancia fundamental para hacer progresar las relaciones humanas y sociales.

Pero esta tarea gigantesca no puede realizarla sola. Hay que iniciar un proceso de regeneración humana y social, porque sabemos que todo lo que no se regenera degenera. Los periodos de crisis, de peligro, favorecen la toma de consciencia y pueden activar las fuerzas individuales y colectivas de la regeneración. Como decía Hölderlin, donde crece el peligro, crece lo que salva. Tarea muy difícil, pero la más urgente. Al final, el fundamento de la ética consiste para mí en la resistencia a la crueldad del mundo: al mundo natural y al mundo humano. Para esto, que nos ayude el recuerdo y la presencia en nuestras mentes y nuestros corazones de las víctimas de una barbarie que se halla incluida en nuestra civilización. Y aquí quiero acabar con la emoción de mi pensamiento hacia las víctimas del 11-M y hacia el sufrimiento de sus familiares y amigos. Mi última palabra será lamentar que Francia no haya decidido declarar un día de duelo en solidaridad con España.

Día 13. Marzo 2004, Sábado 10:00 a.m. Jornada de Reflexión.

(Transcripción de la entrevista realizada en el aeropuerto, con muchísimo ruido a nuestro alrededor, y sorprendentemente, música árabe de fondo, lo que nos alegró a los tres: Edgar Morin, EM; Ana Sánchez, AS; y como emanuense Vicente Forés, VF)

AS: Vd. lleva reflexionando sobre ciencia muchísimos años, escribió un libro importante, Ciencia con Consciencia, donde ya planteaba su dialógica de no expulsar algo o no aceptar todo sin cuestionar, lo que se llama el lado bueno y el lado malo de la ciencia.
¿Qué piensa ahora del estado de la Ciencia en estos momentos?

EM: Ha, ha, ha. Hablar en un momento sobre algo a lo que he dedicado casi toda mi vida es un poco difícil. Pero si me permitís voy a hablar en francés que me viene mejor.
Hay que pensar en que la Ciencia moderna, la que se desarrolla a partir del siglo XVII, adquiere su independencia y autonomía excluyendo todos los juicios de valores, renunciando a juicios políticos y juicios religiosos, por que, en efecto, el proceso contra Galileo o la quema de Giordano Bruno mostraron que era la iglesia y el poder absoluto los que se oponen al pensamiento científico y por eso la ciencia desarolla su autonomía alejada de toda ética y toda moral a excepción de la ética del conocimiento, lo que se traduce en “hay que conocer todo lo que es posible conocer”, sin preocuparse de las consecuencias. Y es esa idea la que ha sido muy útil y, a la vez, necesaria justo en el momento en que las ciencias han evolucionado, por ejemplo la física, que ha acabado aportando un poder extraordinario con la energía nuclear y las armas atómicas, al igual que las ciencias biológicas, que han desarrollado incluso un poder de manipulación genética extremadamente importante, como se ve hoy día. Así, hoy se revela esa especie de terrible vacío entre la ciencia, la política y la ética. Muy conocido es el vacío existente entre ética y política y la dificultad que hay que superar es que hacen falta medios políticos para aportar recursos regulatorios éticos que favorezcan el desarrollo del conocimiento.

Ese sería el primer problema, el segundo es que en esa tendencia evolutiva histórica la ciencia ha sido guiada por el principio del determinismo absoluto y por el principio del reduccionismo, y esos dos principios han cegado tanto la noción de la autonomía del indivíduo, de la persona y del grupo, así como el problema que representa la auto-organización; y ha cegado, por ello, completamente el rôle del sujeto, del sujeto que piensa, del sujeto crítico, es decir, como si se hubiera eclipsado completamente al sujeto en la observación del objeto puro, como si lo único relevante fuera el objeto independientemente del sujeto. Dicho de otra manera, falta en el conocimiento y en la consciencia de los científicos un mínimo epistemológico para comprender su propio papel en el desarrollo de la ciencia y es por eso, que entre la mayoría de los científicos vean un universo tripartito, en el que las tres partes no se comunican en absoluto, una parte que es muy buena para la ciencia, otra que es neutra que es la técnica y otra mala que es la política.

Por ejemplo, y es muy interesante, cuando se elaboró la primera bomba atómica en EE.UU fue por la intervención de grandes científicos, comenzando por Einstein, pero fue el presidente Roosevelt, el que presionaba para tener la bomba atómica, basado en el temor de que los alemanes nazis podrían ser los primeros en tener la, pero es ahí donde los cientícios jugaron un importante papel político, y como consecuencia, se produce todo un debate entre Oppenheimer y otros que querían que la bomba fuera a parar a Rusia y por otro lado, Shakarov que desarrolló la bomba de hidrógeno casi a pesar de su entorno. Esa cultura de relación entre el mundo científico y político finalmente ha sido destruída en el momento de la explosión nuclear, sin embargo, hoy día en el mundo de la energía nuclear no hay separación entre lo científico, lo técnico y lo político. Es por eso que mi imagen del principal recurso espacial, la tierra, es que se vea impulsada por un cuatrimotor, es decir, la ciencia, la técnica, economía y los beneficios. Es evidente que esos cuatro motores son interdependientes, y no es menos evidente que no existe control regulador político, humanista alguno de esos motores, sobre todo en la economía, que hoy se ha mundializado y para el que se buscan controles distintos a los acuerdos globales o regulaciones nacionales, y aún no se han creado esas instancias de regulación y eso es la tragedia del planeta, la tragedia que consiste en tener una infraestructura de sociedad mundial con redes de comunicación y economías mundializadas pero que el liberalismo económico y el poder económico se empeñan en que la infraestructura es capaz de crear una estructura, que no se sabe en qué consiste, capaz de regular y resolver problemas como el que afecta a la biósfera, donde se evidencian las buenas intenciones, pero no se producen acciones de solución de los problemas a nivel global.

(Ding, dang, dong: Se ruega al conductor del vehículo con matricula Valencia … retire su coche, sigue la música árabe…)

Retomando su pregunta, amiga mía, la situación de la ciencia es tal, que tan sólo una minoria de los científicos tienen conciencia de este problema y en segundo lugar la ciencia está a punto de iniciar una nueva gran revolución científica, pues saben que nos encontramos en el inicio de una revolución científica, la primera etapa de la revolución científica se marcó en el siglo XX, sobre todo, aunque no sólo, por la física cuántica, y también por la cosmología con una nueva visión del universo, luego se entra en la reflexión sobre el segundo principio de la termodinámica, y luego la revolución en las ciencias físicas nos muestra que no se puede comprender el mundo si no empleamos lo que llamo la dialógica con sus dos principios básicos, que llamo el orden y des-orden en la organización, y es ese concepto de organización lo que no ha emergido aún de forma suficiente en las ciencias físicas, y es la biología quien introduce ese principio complejo de organización, y es resultado de verse obligados a trabajar con el principio de la incertidumbre y con el azar.

La segunda revolución científica consiste en reagrupar las disciplinas que ahora están separadas y la reformulación de conceptos, el renacimiento, el resurgir de conceptos que representa valores fundamentales de nuestra cultura y que la evolución de las disciplinas había desintegrado. El concepto de cosmos, el concepto de naturaleza, el concepto de hombre. El concepto del cosmos gracias a su resurrección via la nueva cosmología, que se ha convertido en una ciencia polidisciplinaria, por que utiliza la observación y no sólo con los aparatos astronómicos, sino con naves espaciales, luego se emplean experimentos de microfísica para imaginar los primeros momentos de la existencia de la tierra y usan la reflexión filosófica para razonar sobre ese origen de la tierra. La ecología, otra nueva ciencia polidisciplinaria, en la que por fin colaboran no sólo todas las ciencias naturales sino que han incorporado también todas las ciencias humanas, ya que el desarrollo técnico de los humanos perturban los ecosistemas, la biósfera. La ecología es una ciencia nueva, que todavía tiene grandes dificultades en ser reconocida, como las ciencias de la tierra en general, que tienen una utilidad desde el momento mismo en el que se reconoce que la tierra es un sistema muy complejo, y hoy día, por ejemplo, la sismología, la vulcanología, la geología, la metereología están en comunicación entre ellas, y por desgracia, eso no se está dando todavía en las ciencias humanas, por desgracia no se da en las ciencias biológicas, pero es inevitable, y por eso estamos en el inicio de una nueva revolución científica, y esa revolución treará un cambio epistemológico, es decir, los científicos deberán ser capaces de reflexionar sobre ellos mismos, ¿qué es la cientificidad?, ¿qué es la racionalidad?, ¿qué es la complejidad?, ¿qué es el conocimiento? Estas preguntas fundamentales han sido completamente excluidas de la formación de los científicos, y son esas preguntas más que evidentes las que el científico debe contestar. Hace falta una revolución intelectual, una revolución mental muy grande, para poder replantear la educación de arriba abajo, ya que se enuentra en una situación de esclerosis profunda y aguda, y que incluye una crisis de los valores y un cuestionamiento de nuestras certezas.Y si no superamos esa situación de crisis la ciencia y los efectos potenciales destructivos y negativos de la ciencia serán imparables. Sin embargo, si lo superamos el conocimiento científico podrá cooperar en el desarrollo del conocimiento y de la consciencia.

El lector inteligente sabrá deducir cuales fueron las múltiples preguntas que le formulamos.

Con la música árabe sonando todavía por todo el aeropuerto acompañamos a Edgar Morin a la puerta de embarque, tras abrazos amistosos, me vino a la cabeza y no me dejó hasta el parking: Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus./ Post iucundam iuventutem, post molestam/ senectutem, nos habemus humus./Vivat Academia, vivant professores./Vivat membrum quodlibet,/ vivant membra quaelibet, / semper sint in flore./ Alma Mater floreat quae nos educavit,/ caros et comilitones dissitas in regiones/ sparsos congregavit.//
Por que nos lo merecemos.
Imágenes artículo

[v]
© Revista Contrastes
© Vicente Forés López & Ana Sánchez

Página actualizada por Grupo mmm
Para cualquier cambio o sugerencia dirigirse a webmaster.
© 2000-2004

September 4, 2009

00 Fresh thinking on the war on drugs?

Filed under: módulo básico — fores @ 2:21 pm
03:29 September 3rd, 2009

Fresh thinking on the war on drugs?

Tags: General, , , , , ,

Bernd Debusmann– Bernd Debusmann is a Reuters columnist. The opinions expressed are his own –

There are times when silence can be as eloquent as words. Take the case of Washington’s reaction to announcements, in quick succession, from Mexico and Argentina of changes in their drug policies that run counter to America’s own rigidly prohibitionist federal laws. No U.S. expressions of dismay or alarm.

Contrast that with three years ago, when Mexico was close to enacting timid reforms almost identical to those that became effective on August 21. In 2006, shouts of shock and horror from the administration of George W. Bush reached such a pitch that the then Mexican president, Vicente Fox, abruptly vetoed a bill his own party had written and he had supported.

What has changed? Was it a matter of something happening in August, when most of official Washington is on holiday? Or was it a sign of greater American readiness to rethink a war on drugs that has, in almost four decades, failed to curb production and stifle consumption of illicit drugs? And that despite law enforcement efforts that resulted in an average of around 4,700 arrests for drug offences every single day since the beginning of the millennium. (Just under 40 percent of those arrests are for possession of marijuana).

Or was it a matter of more countries realising that, as drug reform advocate Ethan Nadelmann puts it, “looking to the United States as a role model for drug control is like looking to apartheid-era South Africa for how to deal with race.” Nadelmann heads the Drug Policy Alliance, one of several groups lobbying for reform of U.S. drug policies.

Under the Mexican law that took effect in August, it is legal to possess small, precisely specified amounts, for personal use, of  marijuana, heroin, opium, cocaine, methamphetamine and LSD. In Argentina, the Supreme Court declared unconstitutional criminal sanctions for the possession of small quantities of marijuana for personal use. The ruling opened the door to legislation similar to Mexico’s.

Brazil decriminalised drug possession in 2006; Ecuador is likely to follow suit this year. In much of Europe, drug use (as opposed to drug trafficking) is treated as an administrative offence rather than a criminal act. America’s hard-line approach has helped to make the United States the country with the world’s largest prison population.

Advocates of more flexible policies say they feel the winds of change beginning to rise in the administration of  Barack Obama, a president who has admitted that in his youth, he smoked marijuana frequently and used “a little blow”(of cocaine) when he could afford it. But hopes for a break from long-standing orthodoxy might be premature, even though a recent Zogby poll showed 52 percent support for treating marijuana as a legal, taxed and regulated drug.

AMSTERDAM’S SCHIZOPHRENIC PRAGMATISM

“As regards to legalization, it is not in the president’s vocabulary and it is not in mine,” Obama’s drug czar, former Seattle police chief Gil Kerlikowske said in July. “Marijuana is dangerous and has no medicinal benefits.”

Oddly, he made the statement in California, where an estimated 250,000 people can legally buy marijuana with a letter of recommendation from their physician. The drug is used for a variety of illnesses, from chronic pain to insomnia and depression. There is extensive academic literature on the medical benefits of marijuana.

Medical opinion, however, conflicts with the congressionally-mandated job description Kerlikowske inherited when he took up the post. It says that the director of the Office of National Drug Policy, the White House group in charge of drug war strategy, must “oppose any attempt to legalize the use of a substance listed in schedule I of section 202 of the Controlled Substances Act.”

Schedule I of the act, which took force in 1970 during the administration of Richard Nixon, the president who formally declared “war on drugs”, places marijuana alongside powerfully addictive drugs such as heroin. The wrong-headed classification matches that of an international treaty, the 1961 United Nations Single Convention of Narcotics Drugs. The convention is a major obstacle for signatory countries that want to legalize drugs.

No country has actually done that. Even the Netherlands, the Mecca of marijuana aficionados, operates on a system best described as schizophrenic pragmatism. Amsterdam’s “coffee shops” are allowed to have 500 grams of marijuana on the premises and sell no more than 5 grams per person to people over 18. The runners who re-supply the shops routinely carry more than the legal quantity and violate the law. So do importers.

While the failure of the drug war and the prohibitionist ideology that drives it have been analysed in great detail in scores of sober assessments by academics and government commissions, there have been few studies of the “how to” of legalization. What, for example, would happen to the criminal mafias that are now running a violent illicit business with a turnover estimated at more than $300 billion a year?

Some drug traffickers would switch to other criminal activities and it is realistic to expect increases in such areas as cyber crime and extortion, according to Steve Rolles, Head of Research of the Transform Drug Policy Foundation, a British think tank. “But the big picture will undoubtedly show a significant net fall in overall criminal activity in the longer term,” he said in an interview. “Getting rid of illegal drug markets is about reducing opportunities for crime.”

Rolles is author of the optimistically titled “After the war on drugs: Blueprint for Regulation,” a book scheduled for publication in November and meant to kickstart a debate on what he sees as something of a blank slate – the specifics of regulation for currently illegal drugs.

On a global scale, nothing much can happen unless there are changes in the world’s largest and most lucrative market for drugs, the United States. If they happen, they won’t happen fast. “I see this as a multi-generational effort, with incremental changes,” said Nadelmann, who has been involved in drug policy since he taught at Princeton University in the late 1980s. “But for the first time, I feel I have the wind in my back and not in my face.”

(You can contact the author at Debusmann@Reuters.com)

September 2, 2009

00 El intenso presente del libro futuro

Filed under: módulo básico — fores @ 12:38 pm

El intenso presente del libro futuro

Los aspirantes a reinar en el mercado del ‘e-book’ amplían y diversifican iniciativas

BARBARA CELIS – Nueva York – 02/09/2009

Vota

Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 53 votos
Imprimir Enviar

El futuro del e-book se escribe día a día con apasionantes giros narrativos y múltiples protagonistas que contribuyen a modelar el cambiante presente de lo que, algún día, acabará siendo el negocio del libro electrónico del siglo XXI y venideros. La carrera hacia la mayor tajada del mercado del libro digital está al rojo vivo… y el favorito sigue siendo una incógnita.

¿Crees que el libro digital acabará con el de papel?

ENCUESTA – 2476 – Resultados

La noticia en otros webs

Hace apenas un mes Barnes and Noble, la mayor librería del planeta, irrumpía en el mundo del libro electrónico con un catálogo de 700.000 títulos, frente a los 345.000 que ofrece Amazon, la empresa que de momento lidera el sector. Su oferta, a primera vista, era más que jugosa, aunque muchos de sus libros no sean precisamente nuevos. Pero se pueden leer directamente en el ordenador, un gran paso para todo lector que carezca de un Kindle, el lector portátil al que están conectados los que vende Amazon.

Además, toda la oferta de Barnes and Noble es compatible entre diferentes ingenios tecnológicos enemigos entre sí: iPhone y Blackberry, ordenadores Mac y PC. Eso sí, también se han encargado de tener su propio lector, el Plastic Logic eReader, aparato que lleva una década en la incubadora, que no se venderá hasta el año próximo y con el que esperan revolucionar el mercado.

Y es que una de las batallas decisivas en el mundo del e-book gira precisamente en torno a la compatibilidad entre los diferentes soportes portátiles. Sony, que como empresa discográfica perdió hace una década la batalla de la música digital frente a Apple, no quiere repetir su propio drama. Creadora del e-Reader, el competidor del Kindle, y propietaria de una librería digital cuyos títulos han estado encadenados hasta ahora a su propio lector, anunció la semana pasada su intención de abrazar el formato abierto Epub, el mismo que utiliza Barnes and Noble. Eso significa que su librería digital tendrá muchos más clientes potenciales, incluidos los usuarios de Mac, despreciados hasta ahora en favor de los propietarios de PC. No obstante, Sony seguirá manteniendo el DMR (protección anticopia), por lo que sus libros digitales no se podrán compartir. Lo mismo ocurre con los de Amazon, algo que ha generado gran frustración en la Free Software Foundation, que está embarcada en una campaña contra el software anticopia porque “es una amenaza contra el intercambio gratuito de ideas”.

El problema de la oferta también jugará un papel clave en cuanto a la consolidación de un mercado que ha incrementado su volumen de negocio en un 134% en apenas un año, según la Association of American Publi-shers. En junio, las ventas de libros digitales generaron 14 millones de dólares en Estados Unidos, la cifra más alta de su historia (apenas un 1% respecto al volumen total de ventas de libros pero sin duda significativa). Y otra nota a tener en cuenta: los tres libros más vendidos para el Kindle en julio fueron tres títulos que se ofrecían gratis, avalando así las teorías de Christopher Anderson, autor de Free, un polémico libro que defiende la necesidad de ofrecer productos gratuitos para impulsar el negocio de esos mismos productos.

Pero no sólo se trata de vender. En un mercado en el que todo es nuevo, hay quien está buscando alianzas y alternativas que puedan abarcar diferentes modelos de negocio. Sony acaba de asociarse con la firma de software Overdrive, encargada de digitalizar el contenido de la mayoría de las bibliotecas estadounidenses. El objetivo: que los usuarios de esos centros puedan tomar prestados los libros digitales de forma virtual y leerlos en su eReader.

Amazon ha firmado alianzas con seis universidades, entre ellas Princeton, para que la versión XL de su Kindle se utilice en pruebas entre sus alumnos desde el próximo otoño. La idea es, por un lado, poner a disposición de los alumnos todos los libros de texto que se utilizan en esos centros; y por otro, ahorrar papel y abrir el camino hacia una universidad más ecológica.

Además hay quien está experimentando con las posibilidades multimedia del libro digital. ¿Por qué limitarse a leerlo si también es posible escucharlo con una banda sonora a medida o leído por su autor? Así será The death of Bunny Munro, la nueva novela de Nick Cave, a la venta este mes en edición para iPhone, con la posibilidad de alternar entre la lectura o el audiolibro (la voz de Nick Cave es un aliciente) y con una banda sonora compuesta por el músico australiano.El mercado del libro electrónico en EE UU ha crecido un 134% en un año

September 1, 2009

00 Key Findings – A Meta-Analysis and Review of Online Learning Studies

Filed under: módulo básico — fores @ 1:44 pm

Evaluation of Evidence-Based Practices in Online Learning
A Meta-Analysis and Review of Online Learning Studies

Key Findings
The main finding from the literature review was that
•
Few rigorous research studies of the effectiveness of online learning for K–12 students have been published. A systematic search of the research literature from 1994 through 2006 found no experimental or controlled quasi-experimental studies comparing the learning effects of online versus face-to-face instruction for K–12 students that provide sufficient data to compute an effect size. A subsequent search that expanded the time frame through July 2008 identified just five published studies meeting meta-analysis criteria.
The meta-analysis of 51 study effects, 44 of which were drawn from research with older learners, found that2
•
Students who took all or part of their class online performed better, on average, than those taking the same course through traditional face-to-face instruction. Learning outcomes for students who engaged in online learning exceeded those of students receiving face-to-face instruction, with an average effect size of +0.24 favoring online conditions.3 The mean difference between online and face-to-face conditions across the 51 contrasts is statistically significant at the p < .01 level.4 Interpretations of this result, however, should take into consideration the fact that online and face-to-face conditions generally differed on multiple dimensions, including the amount of time that learners spent on task. The advantages observed for online learning conditions therefore may be the product of aspects of those treatment conditions other than the instructional delivery medium per se.
2 The meta-analysis was run also with just the 44 studies with older learners. Results were very similar to those for the meta-analysis including all 51 contrasts. Variations in findings when K-12 studies are removed are described in footnotes.
3 The + sign indicates that the outcome for the treatment condition was larger than that for the control condition. A – sign before an effect estimate would indicate that students in the control condition had stronger outcomes than those in the treatment condition. Cohen (1992) suggests that effect sizes of .20 can be considered “small,” those of approximately .50 “medium,” and those of .80 or greater “large.”
4 The p-value represents the likelihood that an effect of this size or larger will be found by chance if the two populations under comparison do not differ. A p-value of less than .05 indicates that there is less than 1 chance in 20 that a difference of the observed size would be found for samples drawn from populations that do not differ. xiv
•
Instruction combining online and face-to-face elements had a larger advantage relative to purely face-to-face instruction than did purely online instruction. The mean effect size in studies comparing blended with face-to-face instruction was +0.35, p < .001. This effect size is larger than that for studies comparing purely online and purely face-to-face conditions, which had an average effect size of +0.14, p < .05. An important issue to keep in mind in reviewing these findings is that many studies did not attempt to equate (a) all the curriculum materials, (b) aspects of pedagogy and (c) learning time in the treatment and control conditions. Indeed, some authors asserted that it would be impossible to have done so. Hence, the observed advantage for online learning in general, and blended learning conditions in particular, is not necessarily rooted in the media used per se and may reflect differences in content, pedagogy and learning time.
•
Studies in which learners in the online condition spent more time on task than students in the face-to-face condition found a greater benefit for online learning.5 The mean effect size for studies with more time spent by online learners was +0.46 compared with +0.19 for studies in which the learners in the face-to-face condition spent as much time or more on task (Q = 3.88, p < .05).6
•
Most of the variations in the way in which different studies implemented online learning did not affect student learning outcomes significantly. Analysts examined 13 online learning practices as potential sources of variation in the effectiveness of online learning compared with face-to-face instruction. Of those variables, (a) the use of a blended rather than a purely online approach and (b) the expansion of time on task for online learners were the only statistically significant influences on effectiveness. The other 11 online learning practice variables that were analyzed did not affect student learning significantly. However, the relatively small number of studies contrasting learning outcomes for online and face-to-face instruction that included information about any specific aspect of implementation impeded efforts to identify online instructional practices that affect learning outcomes.
•
The effectiveness of online learning approaches appears quite broad across different content and learner types. Online learning appeared to be an effective option for both undergraduates (mean effect of +0.35, p < .001) and for graduate students and professionals (+0.17, p < .05) in a wide range of academic and professional studies. Though positive, the mean effect size is not significant for the seven contrasts involving K–12 students, but the number of K–12 studies is too small to warrant much confidence in the mean effect estimate for this learner group. Three of the K–12 studies had significant effects favoring a blended learning condition, one had a significant negative effect favoring face-to-face instruction, and three contrasts did not attain statistical significance. The test for learner type as a moderator variable was nonsignificant. No
5 This contrast falls just short of statistical significance (p < .06) when the five K-12 contrasts are removed from the analysis.
6 The QBetween statistic tests whether the variances for the two sets of effect sizes under comparison are statistically different.
xv
significant differences in effectiveness were found that related to the subject of instruction.
•
Effect sizes were larger for studies in which the online and face-to-face conditions varied in terms of curriculum materials and aspects of instructional approach in addition to the medium of instruction. Analysts examined the characteristics of the studies in the meta-analysis to ascertain whether features of the studies’ methodologies could account for obtained effects. Six methodological variables were tested as potential moderators: (a) sample size, (b) type of knowledge tested, (c) strength of study design, (d) unit of assignment to condition, (e) instructor equivalence across conditions, and (f) equivalence of curriculum and instructional approach across conditions. Only equivalence of curriculum and instruction emerged as a significant moderator variable (Q = 5.40, p < .05). Studies in which analysts judged the curriculum and instruction to be identical or almost identical in online and face-to-face conditions had smaller effects than those studies where the two conditions varied in terms of multiple aspects of instruction (+0.20 compared with +0.42, respectively). Instruction could differ in terms of the way activities were organized (for example as group work in one condition and independent work in another) or in the inclusion of instructional resources (such as a simulation or instructor lectures) in one condition but not the other.
The narrative review of experimental and quasi-experimental studies contrasting different online learning practices found that the majority of available studies suggest the following:
•
Blended and purely online learning conditions implemented within a single study generally result in similar student learning outcomes. When a study contrasts blended and purely online conditions, student learning is usually comparable across the two conditions.
•
Elements such as video or online quizzes do not appear to influence the amount that students learn in online classes. The research does not support the use of some frequently recommended online learning practices. Inclusion of more media in an online application does not appear to enhance learning. The practice of providing online quizzes does not seem to be more effective than other tactics such as assigning homework.
•
Online learning can be enhanced by giving learners control of their interactions with media and prompting learner reflection. Studies indicate that manipulations that trigger learner activity or learner reflection and self-monitoring of understanding are effective when students pursue online learning as individuals.
•
Providing guidance for learning for groups of students appears less successful than does using such mechanisms with individual learners. When groups of students are learning together online, support mechanisms such as guiding questions generally influence the way students interact, but not the amount they learn.

« Previous Page — Next Page »

WPMU Theme pack by WPMU-DEV.