Forés @ UVPress






         Universitat de València PRESS -UVPress- weblog for research uses

July 1, 2013

07 España vuelve a superar a Grecia como el país con más paro de la eurozona

Filed under: archivo personal,economía,Holístico,módulo básico — fores @ 1:18 pm

España vuelve a superar a Grecia como el país con más paro de la eurozona

El desempleo en toda la eurozona marca un récord en mayo al superar el 12%

Bruselas 1 JUL 2013 – 11:16 CET5
Un grupo de personas hacen cola ante una oficina de empleo. / EFE

El desempleo volvió a subir en mayo en la zona del euro respecto al mes precedente y alcanzó el 12,1%, mientras que en el conjunto de la Unión Europea (UE) permaneció estable en el 10,9%, según los datos difundidos por Eurostat, la oficina comunitaria de estadística, tras permanecer sin cambios en abril. Este avance estuvo motivado, principalmente por el aumento del paro en algunos de los países del sur como en Italia o España, que precisamente volvió a superar a Grecia como el socio con una mayor tasa de desempleo.

En España, el desempleo también aumentó una décima en mayo hasta el 26,9%, la cifra más alta de la UE por delante de Grecia (26,8%, según datos de marzo). La subida de la tasa de desempleo española se produjo pese a que el número de parados disminuyó ese mes, al caer de unos 6.087.000 en abril a 6.085.000 en mayo. Esto se explica por la variación de la población activa, esto es en edad y disposición de trabajar, que también cayó.

Eurostat elabora sus datos a partir de una proyección mensual de los datos de la Encuesta de Población Activa, que sigue siendo el mejor modo de medir el desempleo en España. Según la última de estas encuestas, correspondiente al primer trimestre y publicada a finales de abril, a cierre de marzo había 6,2 millones de parados y una tasa de desempleo del 27,16%.

Al igual que en el desempleo general, el aumento de la tasa de desempleo juvenil sube pese a que se redujo el número de parados, pasando de unos 955.000 en abril a 946.000 en mayo. También se incrementó la tasa de desempleo entre los jóvenes (menores de 25 años). En este caso en mayo fue del 56,5%, tres décimas superior a la de abril. Solo Grecia presenta una tasa de desempleo juvenil superior a la de España, en su caso un 59,2% en marzo.

En el conjunto de la zona euro, la tasa de desempleo era del 12,1% en mayo, frente al 12% en Abril. En la UE-27 fue del 10,9%, estable respecto al anterior mes. En ambas zonas, las tasas han aumentado notablemente en comparación con mayo de 2012, cuando fueron del 11,3% y del 10,4%, respectivamente. Eurostat calcula que 26.405.000 personas en la UE-27, de los cuales 19.222 millones se encontraban en la zona del euro, estaban desempleadas en mayo de 2013.

En comparación con abril de 2013, el número de desempleados aumentó en 16 000 en la UE-27 y en 67.000 en la zona euro. Con respecto a mayo de 2012, el desempleo aumentó en 1.324.000 en la UE-27 y en 1.344.000 en la zona euro. Entre los Estados miembros, las tasas de desempleo más bajas se registraron en Austria (4,7%), Alemania (5,3%) y Luxemburgo (5,7%).

June 12, 2013

07 Dust Bowl Days Are Here Again

Dust Bowl Days Are Here Again

The current drought started in 2012, the hottest year on record in the U.S., and has embroiled the country in the worst drought since the Dust Bowl of the 1930s

dust bowl photo

DANGEROUS DROUGHT: The U.S. is embroiled in the worst drought since the Dust Bowl of the 1930s. Pictured: A dust storm approaches Stratford, Texas in 1935. Image: NOAA George E. Marsh Album

Dear EarthTalk: Could it really be true that we are in the midst of the worst drought in the United States since the 1930s?—Deborah Lynn, Needham, Mass.

Indeed we are embroiled in what many consider the worst drought in the U.S. since the “Dust Bowl” days of the 1930s that rendered some 50 million acres of farmland barely usable. Back then, drought conditions combined with poor soil management practices to force some 2.5 million Americans away from the Great Plains, only wreaking further havoc on an already devastated Great Depression economy. The lack of native prairie grasses or cover crops to keep the soil in place meant large swaths of formerly productive agricultural land turned to dust and blew away in so-called “black rollers.” While we have learned a lot about maintaining soil quality since, drought conditions today are nevertheless taking a heavy toll on agricultural productivity, fresh water supplies and the economy—especially as the effects of global warming start to kick in more seriously.

The current drought started in 2012, the hottest year on record in the U.S. with several weeks in a row of 100-plus degree days in various regions. The result was drought conditions for two-thirds of the country. Economists estimate that the dry spell cost Americans some $50 billion in agricultural losses—staple crops including soy, corn and wheat have all been devastated—as well as forest fire destruction and other financial casualties. In fact, this ongoing drought has caused more economic damage all told than Hurricane Sandy. While winter precipitation eased the conditions somewhat, federal researchers believe that more than half the country is still gripped by drought with no foreseeable end in sight and another hot dry summer just around the corner. To wit, California experienced its driest January and February on record, and average winter temperatures across the continental U.S. were 1.9 degrees Fahrenheit above the average for last century.

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) predicts that drought conditions are likely to remain in the central and western sections of the U.S. while expanding in California, the Southwest, the southern Rockies and Texas. The Florida panhandle is also expected to see drought conditions moving into summer. Along with crop losses, the expanding drought promises to bring more wildfires to the west as well as to parts of Minnesota and even Iowa.

While it may not feel like we are living in a dust bowl, the drought does affect all of us, primarily in the pocket book. Reduced crop harvests means higher prices for food items of all kind. Likewise, the cost of piping drinking water to our homes’ faucets is on the rise with freshwater reserves becoming a hotter and hotter commodity. And our tax dollars pay for emergency response missions in the case of wildfires and other warming-related weather disasters.

And just as drought conditions affect each and every one of us, we each have the power to help fix the situation by reducing our own carbon footprints. Only through individual and collective efforts to drive and fly less and switch over to renewable non-polluting fuels can we stem the tide of global warming that is either causing or exacerbating what is beginning to feel like a drought with no end.

CONTACT: NOAA, www.noaa.gov.

EarthTalk® is written and edited by Roddy Scheer and Doug Moss and is a registered trademark of E – The Environmental Magazine (www.emagazine.com). Send questions to: earthtalk@emagazine.com. Subscribe: www.emagazine.com/subscribe. Free Trial Issue: www.emagazine.com/trial.

07 George Orwell: The Prevention of Literature

Filed under: archivo personal,future,Holístico,politics & literature — fores @ 8:16 am

George Orwell

The Prevention of Literature

About a year ago I attended a meeting of the P.E.N. Club, the occasion being the tercentenary of Milton’s Aeropagitica — a pamphlet, it may be remembered, in defense of freedom of the press. Milton’s famous phrase about the sin of ‘killing’ a book was printed on the leaflets advertising the meeting which had been circulated beforehand.

There were four speakers on the platform. One of them delivered a speech which did deal with the freedom of the press, but only in relation to India; another said, hesitantly, and in very general terms, that liberty was a good thing; a third delivered an attack on the laws relating to obscenity in literature. The fourth devoted most of his speech to a defense of the Russian purges. Of the speeches from the body of the hall, some reverted to the question of obscenity and the laws that deal with it, others were simply eulogies of Soviet Russia. Moral liberty — the liberty to discuss sex questions frankly in print — seemed to be generally approved, but political liberty was not mentioned. Out of this concourse of several hundred people, perhaps half of whom were directly connected with the writing trade, there was not a single one who could point out that freedom of the press, if it means anything at all, means the freedom to criticize and oppose. Significantly, no speaker quoted from the pamphlet which was ostensibly being commemorated. Nor was there any mention of the various books which have been ‘killed’ in England and the United States during the war. In its net effect the meeting was a demonstration in favor of censorship.

There was nothing particularly surprising in this. In our age, the idea of intellectual liberty is under attack from two directions. On the one side are its theoretical enemies, the apologists of totalitarianism, and on the other its immediate, practical enemies, monopoly and bureaucracy. Any writer or journalist who wants to retain his integrity finds himself thwarted by the general drift of society rather than by active persecution. The sort of things that are working against him are the concentration of the press in the hands of a few rich men, the grip of monopoly on radio and the films, the unwillingness of the public to spend money on books, making it necessary for nearly every writer to earn part of his living by hackwork, the encroachment of official bodies like the M.O.I. and the British Council, which help the writer to keep alive but also waste his time and dictate his opinions, and the continuous war atmosphere of the past ten years, whose distorting effects no one has been able to escape. Everything in our age conspires to turn the writer, and every other kind of artist as well, into a minor official, working on themes handed down from above and never telling what seems to him the whole of the truth. But in struggling against this fate he gets no help from his own side; that is, there is no large body of opinion which will assure him that he’s in the right. In the past, at any rate throughout the Protestant centuries, the idea of rebellion and the idea of intellectual integrity were mixed up. A heretic — political, moral, religious, or aesthetic — was one who refused to outrage his own conscience. His outlook was summed up in the words of the Revivalist hymn:

Dare to be a Daniel
Dare to stand alone
Dare to have a purpose firm
Dare to make it known

To bring this hymn up to date one would have to add a ‘Don’t’ at the beginning of each line. For it is the peculiarity of our age that the rebels against the existing order, at any rate the most numerous and characteristic of them, are also rebelling against the idea of individual integrity. ‘Daring to stand alone’ is ideologically criminal as well as practically dangerous. The independence of the writer and the artist is eaten away by vague economic forces, and at the same time it is undermined by those who should be its defenders. It is with the second process that I am concerned here.

Freedom of thought and of the press are usually attacked by arguments which are not worth bothering about. Anyone who has experience of lecturing and debating knows them off backwards. Here I am not trying to deal with the familiar claim that freedom is an illusion, or with the claim that there is more freedom in totalitarian countries than in democratic ones, but with the much more tenable and dangerous proposition that freedom is undesirable and that intellectual honesty is a form of anti-social selfishness. Although other aspects of the question are usually in the foreground, the controversy over freedom of speech and of the press is at bottom a controversy of the desirability, or otherwise, of telling lies. What is really at issue is the right to report contemporary events truthfully, or as truthfully as is consistent with the ignorance, bias and self-deception from which every observer necessarily suffers. In saying this I may seem to be saying that straightforward ‘reportage’ is the only branch of literature that matters: but I will try to show later that at every literary level, and probably in every one of the arts, the same issue arises in more or less subtilized forms. Meanwhile, it is necessary to strip away the irrelevancies in which this controversy is usually wrapped up.

The enemies of intellectual liberty always try to present their case as a plea for discipline versus individualism. The issue truth-versus-untruth is as far as possible kept in the background. Although the point of emphasis may vary, the writer who refuses to sell his opinions is always branded as a mere egoist. He is accused, that is, of either wanting to shut himself up in an ivory tower, or of making an exhibitionist display of his own personality, or of resisting the inevitable current of history in an attempt to cling to unjustified privilege. The Catholic and the Communist are alike in assuming that an opponent cannot be both honest and intelligent. Each of them tacitly claims that ‘the truth’ has already been revealed, and that the heretic, if he is not simply a fool, is secretly aware of ‘the truth’ and merely resists it out of selfish motives. In Communist literature the attack on intellectual liberty is usually masked by oratory about ‘petty-bourgeois individualism’, ‘the illusions of nineteenth-century liberalism’, etc., and backed up by words of abuse such as ‘romantic’ and ‘sentimental’, which, since they do not have any agreed meaning, are difficult to answer. In this way the controversy is maneuvered away from its real issue. One can accept, and most enlightened people would accept, the Communist thesis that pure freedom will only exist in a classless society, and that one is most nearly free when one is working to bring such a society about. But slipped in with this is the quite unfounded claim that the Communist Party is itself aiming at the establishment of the classless society, and that in the U.S.S.R. this aim is actually on the way to being realized. If the first claim is allowed to entail the second, there is almost no assault on common sense and common decency that cannot be justified. But meanwhile, the real point has been dodged. Freedom of the intellect means the freedom to report what one has seen, heard, and felt, and not to be obliged to fabricate imaginary facts and feelings. The familiar tirades against ‘escapism’ and ‘individualism’, ‘romanticism’, and so forth, are merely a forensic device, the aim of which is to make the perversion of history seem respectable.

Fifteen years ago, when one defended the freedom of the intellect, one had to defend it against Conservatives, against Catholics, and to some extent — for they were not of great importance in England — against Fascists. Today one has to defend it against Communists and ‘fellow-travelers’. One ought not to exaggerate the direct influence of the small English Communist Party, but there can be no question about the poisonous effect of the Russian mythos on English intellectual life. Because of it known facts are suppressed and distorted to such an extent as to make it doubtful whether a true history of our times can ever be written. Let me give just one instance out of the hundreds that could be cited. When Germany collapsed, it was found that very large numbers of Soviet Russians — mostly, no doubt, from non-political motives — had changed sides and were fighting for the Germans. Also, a small but not negligible portion of the Russian prisoners and displaced persons refused to go back to the U.S.S.R., and some of them, at least, were repatriated against their will. These facts, known to many journalists on the spot, went almost unmentioned in the British press, while at the same time Russophile publicists in England continued to justify the purges and deportations of 1936-38 by claiming that the U.S.S.R. ‘had no quislings’. The fog of lies and misinformation that surrounds such subjects as the Ukraine famine, the Spanish civil war, Russian policy in Poland, and so forth, is not due entirely to conscious dishonesty, but any writer or journalist who is fully sympathetic for the U.S.S.R. — sympathetic, that is, in the way the Russians themselves would want him to be — does have to acquiesce in deliberate falsification on important issues. I have before me what must be a very rare pamphlet, written by Maxim Litvinoff in 1918 and outlining the recent events in the Russian Revolution. It makes no mention of Stalin, but gives high praise to Trotsky, and also to Zinoviev, Kamenev, and others. What could be the attitude of even the most intellectually scrupulous Communist towards such a pamphlet? At best, the obscurantist attitude of saying that it is an undesirable document and better suppressed. And if for some reason it were decided to issue a garbled version of the pamphlet, denigrating Trotsky and inserting references to Stalin, no Communist who remained faithful to his party could protest. Forgeries almost as gross as this have been committed in recent years. But the significant thing is not that they happen, but that, even when they are known about, they provoke no reaction from the left-wing intelligentsia as a whole. The argument that to tell the truth would be ‘inopportune’ or would ‘play into the hands of’ somebody or other is felt to be unanswerable, and few people are bothered by the prospect of the lies which they condone getting out of the newspapers and into the history books.

The organized lying practiced by totalitarian states is not, as is sometimes claimed, a temporary expedient of the same nature as military deception. It is something integral to totalitarianism, something that would still continue even if concentration camps and secret police forces had ceased to be necessary. Among intelligent Communists there is an underground legend to the effect that although the Russian government is obliged now to deal in lying propaganda, frame-up trials, and so forth, it is secretly recording the true facts and will publish them at some future time. We can, I believe, be quite certain that this is not the case, because the mentality implied by such an action is that of a liberal historian who believes that the past cannot be altered and that a correct knowledge of history is valuable as a matter of course. From the totalitarian point of view history is something to be created rather than learned. A totalitarian state is in effect a theocracy, and its ruling caste, in order to keep its position, has to be thought of as infallible. But since, in practice, no one is infallible, it is frequently necessary to rearrange past events in order to show that this or that mistake was not made, or that this or that imaginary triumph actually happened. Then again, every major change in policy demands a corresponding change of doctrine and a revelation of prominent historical figures. This kind of thing happens everywhere, but is clearly likelier to lead to outright falsification in societies where only one opinion is permissible at any given moment. Totalitarianism demands, in fact, the continuous alteration of the past, and in the long run probably demands a disbelief in the very existence of objective truth. The friends of totalitarianism in this country usually tend to argue that since absolute truth is not attainable, a big lie is no worse than a little lie. It is pointed out that all historical records are biased and inaccurate, or on the other hand, that modern physics has proven that what seems to us the real world is an illusion, so that to believe in the evidence of one’s senses is simply vulgar philistinism. A totalitarian society which succeeded in perpetuating itself would probably set up a schizophrenic system of thought, in which the laws of common sense held good in everyday life and in certain exact sciences, but could be disregarded by the politician, the historian, and the sociologist. Already there are countless people who would think it scandalous to falsify a scientific textbook, but would see nothing wrong in falsifying an historical fact. It is at the point where literature and politics cross that totalitarianism exerts its greatest pressure on the intellectual. The exact sciences are not, at this date, menaced to anything like the same extent. This partly accounts for the fact that in all countries it is easier for the scientists than for the writers to line up behind their respective governments.

To keep the matter in perspective, let me repeat what I said at the beginning of this essay: that in England the immediate enemies of truthfulness, and hence of freedom of thought, are the press lords, the film magnates, and the bureaucrats, but that on a long view the weakening of the desire for liberty among the intellectuals themselves is the most serious symptom of all. It may seem that all this time I have been talking about the effects of censorship, not on literature as a whole, but merely on one department of political journalism. Granted that Soviet Russia constitutes a sort of forbidden area in the British press, granted that issues like Poland, the Spanish civil war, the Russo-German pact, and so forth, are debarred from serious discussion, and that if you possess information that conflicts with the prevailing orthodoxy you are expected to either distort it or keep quiet about it — granted all this, why should literature in the wider sense be affected? Is every writer a politician, and is every book necessarily a work of straightforward ‘reportage’? Even under the tightest dictatorship, cannot the individual writer remain free inside his own mind and distill or disguise his unorthodox ideas in such a way that the authorities will be too stupid to recognize them? And in any case, if the writer himself is in agreement with the prevailing orthodoxy, why should it have a cramping effect on him? Is not literature, or any of the arts, likeliest to flourish in societies in which there are no major conflicts of opinion and no sharp distinction between the artist and his audience? Does one have to assume that every writer is a rebel, or even that a writer as such is an exceptional person?

Whenever one attempts to defend intellectual liberty against the claims of totalitarianism, one meets with these arguments in one form or another. They are based on a complete misunderstanding of what literature is, and how — one should perhaps say why — it comes into being. They assume that a writer is either a mere entertainer or else a venal hack who can switch from one line of propaganda to another as easily as an organ grinder changing tunes. But after all, how is it that books ever come to be written? Above a quite low level, literature is an attempt to influence the viewpoint of one’s contemporaries by recording experience. And so far as freedom of expression is concerned, there is not much difference between a mere journalist and the most ‘unpolitical’ imaginative writer. The journalist is unfree, and is conscious of unfreedom, when he is forced to write lies or suppress what seems to him important news; the imaginative writer is unfree when he has to falsify his subjective feelings, which from his point of view are facts. He may distort and caricature reality in order to make his meaning clearer, but he cannot misrepresent the scenery of his own mind; he cannot say with any conviction that he likes what he dislikes, or believes what he disbelieves. If he is forced to do so, the only result is that his creative faculties will dry up. Nor can he solve the problem by keeping away from controversial topics. There is no such thing as a genuinely non-political literature, and least of all in an age like our own, when fears, hatreds, and loyalties of a directly political kind are near to the surface of everyone’s consciousness. Even a single taboo can have an all-round crippling effect upon the mind, because there is always the danger that any thought which is freely followed up may lead to the forbidden thought. It follows that the atmosphere of totalitarianism is deadly to any kind of prose writer, though a poet, at any rate a lyric poet, might possibly find it breathable. And in any totalitarian society that survives for more than a couple of generations, it is probable that prose literature, of the kind that has existed during the past four hundred years, must actually come to an end.

Literature has sometimes flourished under despotic regimes, but, as has often been pointed out, the despotisms of the past were not totalitarian. Their repressive apparatus was always inefficient, their ruling classes were usually either corrupt or apathetic or half-liberal in outlook, and the prevailing religious doctrines usually worked against perfectionism and the notion of human infallibility. Even so it is broadly true that prose literature has reached its highest levels in periods of democracy and free speculation. What is new in totalitarianism is that its doctrines are not only unchallengeable but also unstable. They have to be accepted on pain of damnation, but on the other hand, they are always liable to be altered on a moment’s notice. Consider, for example, the various attitudes, completely incompatible with one another, which an English Communist or ‘fellow-traveler’ has had to adopt toward the war between Britain and Germany. For years before September, 1939, he was expected to be in a continuous stew about ‘the horrors of Nazism’ and to twist everything he wrote into a denunciation of Hitler: after September, 1939, for twenty months, he had to believe that Germany was more sinned against than sinning, and the word ‘Nazi’, at least as far as print went, had to drop right out of his vocabulary. Immediately after hearing the 8 o’clock news bulletin on the morning of June 22, 1941, he had to start believing once again that Nazism was the most hideous evil the world had ever seen. Now, it is easy for the politician to make such changes: for a writer the case is somewhat different. If he is to switch his allegiance at exactly the right moment, he must either tell lies about his subjective feelings, or else suppress them altogether. In either case he has destroyed his dynamo. Not only will ideas refuse to come to him, but the very words he uses will seem to stiffen under his touch. Political writing in our time consists almost entirely of prefabricated phrases bolted together like the pieces of a child’s Meccano set. It is the unavoidable result of self-censorship. To write in plain, vigorous language one has to think fearlessly, and if one thinks fearlessly one cannot be politically orthodox. It might be otherwise in an ‘age of faith’, when the prevailing orthodoxy has long been established and is not taken too seriously. In that case it would be possible, or might be possible, for large areas of one’s mind to remain unaffected by what one officially believed. Even so, it is worth noticing that prose literature almost disappeared during the only age of faith that Europe has ever enjoyed. Throughout the whole of the Middle Ages there was almost no imaginative prose literature and very little in the way of historical writing; and the intellectual leaders of society expressed their most serious thoughts in a dead language which barley altered during a thousand years.

Totalitarianism, however, does not so much promise an age of faith as an age of schizophrenia. A society becomes totalitarian when its structure becomes flagrantly artificial: that is, when its ruling class has lost its function but succeeds in clinging to power by force or fraud. Such a society, no matter how long it persists, can never afford to become either tolerant or intellectually stable. It can never permit either the truthful recording of facts or the emotional sincerity that literary creation demands. But to be corrupted by totalitarianism one does not have to live in a totalitarian country. The mere prevalence of certain ideas can spread a kind of poison that makes one subject after another impossible for literary purposes. Wherever there is an enforced orthodoxy — or even two orthodoxies, as often happens — good writing stops. This was well illustrated by the Spanish civil war. To many English intellectuals the war was a deeply moving experience, but not an experience about which they could write sincerely. There were only two things that you were allowed to say, and both of them were palpable lies: as a result, the war produced acres of print but almost nothing worth reading.

It is not certain whether the effects of totalitarianism upon verse need be so deadly as its effects on prose. There is a whole series of converging reasons why it is somewhat easier for a poet than a prose writer to feel at home in an authoritarian society. To begin with, bureaucrats and other ‘practical’ men usually despise the poet too deeply to be much interested in what he is saying. Secondly, what the poet is saying — that is, what his poem ‘means’ if translated into prose — is relatively unimportant, even to himself. The thought contained in a poem is always simple, and is no more the primary purpose of the poem than the anecdote is the primary purpose of the picture. A poem is an arrangement of sounds and associations, as a painting is an arrangement of brushmarks. For short snatches, indeed, as in the refrain of a song, poetry can even dispense with meaning altogether. It is therefore fairly easy for a poet to keep away from dangerous subjects and avoid uttering heresies; and even when he does utter them, they may escape notice. But above all, good verse, unlike good prose, is not necessarily and individual product. Certain kinds of poems, such as ballads, or, on the other hand, very artificial verse forms, can be composed co-operatively by groups of people. Whether the ancient English and Scottish ballads were originally produced by individuals, or by the people at large, is disputed; but at any rate they are non-individual in the sense that they constantly change in passing from mouth to mouth. Even in print no two versions of a ballad are ever quite the same. Many primitive peoples compose verse communally. Someone begins to improvise, probably accompanying himself on a musical instrument, somebody else chips in with a line or a rhyme when the first singer breaks down, and so the process continues until there exists a whole song or ballad which has no identifiable author.

In prose, this kind of intimate collaboration is quite impossible. Serious prose, in any case, has to be composed in solitude, whereas the excitement of being part of a group is actually an aid to certain kinds of versification. Verse — and perhaps good verse of its own kind, though it would not be the highest kind — might survive under even the most inquisitorial regime. Even in a society where liberty and individuality had been extinguished, there would still be a need either for patriotic songs and heroic ballads celebrating victories, or for elaborate exercises in flattery; and these are the kinds of poems that can be written to order, or composed communally, without necessarily lacking artistic value. Prose is a different matter, since the prose writer cannot narrow the range of his thoughts without killing his inventiveness. But the history of totalitarian societies, or of groups of people who have adopted the totalitarian outlook, suggests that loss of liberty is inimical to all forms of literature. German literature almost disappeared during the Hitler regime, and the case was not much better in Italy. Russian literature, so far as one can judge by translations, has deteriorated markedly since the early days of the revolution, though some of the verse appears to be better than the prose. Few if any Russian novels that it is possible to take seriously have been translated for about fifteen years. In western Europe and America large sections of the literary intelligentsia have either passed through the Communist Party or have been warmly sympathetic to it, but this whole leftward movement has produced extraordinarily few books worth reading. Orthodox Catholicism, again, seems to have a crushing effect upon certain literary forms, especially the novel. During a period of three hundred years, how many people have been at once good novelists and good Catholics? The fact is that certain themes cannot be celebrated in words, and tyranny is one of them. No one ever wrote a good book in praise of the Inquisition. Poetry might survive in a totalitarian age, and certain arts or half-arts, such as architecture, might even find tyranny beneficial, but the prose writer would have no choice between silence or death. Prose literature as we know it is the product of rationalism, of the Protestant centuries, of the autonomous individual. And the destruction of intellectual liberty cripples the journalist, the sociological writer, the historian, the novelist, the critic, and the poet, in that order. In the future it is possible that a new kind of literature, not involving individual feeling or truthful observation, may arise, but no such thing is at present imaginable. It seems much likelier that if the liberal culture that we have lived in since the Renaissance comes to an end, the literary art will perish with it.

Of course, print will continue to be used, and it is interesting to speculate what kinds of reading matter would survive in a rigidly totalitarian society. Newspapers will presumably continue until television technique reaches a higher level, but apart from newspapers it is doubtful even now whether the great mass of people in the industrialized countries feel the need for any kind of literature. They are unwilling, at any rate, to spend anywhere near as much on reading matter as they spend on several other recreations. Probably novels and stories will be completely superseded by film and radio productions. Or perhaps some kind of low grade sensational fiction will survive, produced by a sort of conveyor-belt process that reduces human initiative to the minimum.

It would probably not be beyond human ingenuity to write books by machinery. But a sort of mechanizing process can already be seen at work in the film and radio, in publicity and propaganda, and in the lower reaches of journalism. The Disney films, for instance, are produced by what is essentially a factory process, the work being done partly mechanically and partly by teams of artists who have to subordinate their individual style. Radio features are commonly written by tired hacks to whom the subject and the manner of treatment are dictated beforehand: even so, what they write is merely a kind of raw material to be chopped into shape by producers and censors. So also with the innumerable books and pamphlets commissioned by government departments. Even more machine-like is the production of short stories, serials, and poems for the very cheap magazines. Papers such as the Writer abound with advertisements of literary schools, all of them offering you ready-made plots at a few shillings a time. Some, together with the plot, supply the opening and closing sentences of each chapter. Others furnish you with a sort of algebraical formula by the use of which you can construct plots for yourself. Others have packs of cards marked with characters and situations, which have only to be shuffled and dealt in order to produce ingenious stories automatically. It is probably in some such way that the literature of a totalitarian society would be produced, if literature were still felt to be necessary. Imagination — even consciousness, so far as possible — would be eliminated from the process of writing. Books would be planned in their broad lines by bureaucrats, and would pass through so many hands that when finished they would be no more an individual product than a Ford car at the end of the assembly line. It goes without saying that anything so produced would be rubbish; but anything that was not rubbish would endanger the structure of the state. As for the surviving literature of the past, it would have to be suppressed or at least elaborately rewritten.

Meanwhile, totalitarianism has not fully triumphed anywhere. Our own society is still, broadly speaking, liberal. To exercise your right of free speech you have to fight against economic pressure and against strong sections of public opinion, but not, as yet, against a secret police force. You can say or print almost anything so long as you are willing to do it in a hole-and-corner way. But what is sinister, as I said at the beginning of this essay, is that the conscious enemies of liberty are those to whom liberty ought to mean most. The big public do not care about the matter one way or the other. They are not in favour of persecuting the heretic, and they will not exert themselves to defend him. They are at once too sane and too stupid to acquire the totalitarian outlook. The direct, conscious attack on intellectual decency comes from the intellectuals themselves.

It is possible that the Russophile intelligentsia, if they had not succumbed to that particular myth, would have succumbed to another of much the same kind. But at any rate the Russian myth is there, and the corruption it causes stinks. When one sees highly educated men looking on indifferently at oppression and persecution, one wonders which to despise more, their cynicism or their shortsightedness. Many scientists, for example, are the uncritical admirers of the U.S.S.R. They appear to think that the destruction of liberty is of no importance so long as their own line of work is for the moment unaffected. The U.S.S.R. is a large, rapidly developing country which has an acute need of scientific workers and, consequently, treats them generously. Provided that they steer clear of dangerous subjects such as psychology, scientists are privileged persons. Writers, on the other hand, are viciously persecuted. It is true that literary prostitutes like Ilya Ehrenburg or Alexei Tolstoy are paid huge sums of money, but the only thing which is of any value to the writer as such — his freedom of expression — is taken away from him. Some, at least, of the English scientists who speak so enthusiastically of the opportunities to be enjoyed by scientists in Russia are capable of understanding this. But their reflection appears to be: ‘Writers are persecuted in Russia. So what? I am not a writer.’ They do not see that any attack on intellectual liberty, and on the concept of objective truth, threatens in the long run every department of thought.

For the moment the totalitarian state tolerates the scientist because it needs him. Even in Nazi Germany, scientists, other than Jews, were relatively well treated and the German scientific community, as a whole, offered no resistance to Hitler. At this stage of history, even the most autocratic ruler is forced to take account of physical reality, partly because of the lingering-on of liberal habits of thought, partly because of the need to prepare for war. So long as physical reality cannot altogether be ignored, so long as two and two have to make four when you are, for example, drawing the blueprint of an aeroplane, the scientist has his function, and can even be allowed a measure of liberty. His awakening will come later, when the totalitarian state is firmly established. Meanwhile, if he wants to safeguard the integrity of science, it is his job to develop some kind of solidarity with his literary colleagues and not disregard it as a matter of indifference when writers are silenced or driven to suicide, and newspapers systematically falsified.

But however it may be with the physical sciences, or with music, painting and architecture, it is — as I have tried to show — certain that literature is doomed if liberty of thought perishes. Not only is it doomed in any country which retains a totalitarian structure; but any writer who adopts the totalitarian outlook, who finds excuses for persecution and the falsification of reality, thereby destroys himself as a writer. There is no way out of this. No tirades against ‘individualism’ and the ‘ivory tower’, no pious platitudes to the effect that ‘true individuality is only attained through identification with the community’, can get over the fact that a bought mind is a spoiled mind. Unless spontaneity enters at some point or another, literary creation is impossible, and language itself becomes something totally different from what it is now, we may learn to separate literary creation from intellectual honesty. At present we know only that the imagination, like certain wild animals, will not breed in captivity. Any writer or journalist who denies that fact — and nearly all the current praise of the Soviet Union contains or implies such a denial — is, in effect, demanding his own destruction.

1946

THE END

____BD____
George Orwell: ‘The Prevention of Literature’
First published: Polemic, No. 2. — GB, London. — 1946.

Reprinted:
— ‘Shooting an Elephant and Other Essays’. — 1950.
— ‘The Orwell Reader, Fiction, Essays, and Reportage’ — 1956.
— ‘Collected Essays’. — 1961.
— ‘The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell’. — 1968.

____
Machine-readable version: O. Dag
Last modified on: 2012-11-27

[The book cover page]
George Orwell
‘Shooting an Elephant and Other Essays’
© 1950 Secker and Warburg. London.


‘The Prevention of Literature’: [Index page]

June 9, 2013

07 Florida’s stunning island sanctuary – Sanibel Island

Filed under: archivo personal,economía,future — fores @ 2:41 pm
04 June 2013

Florida’s stunning island sanctuary

By Darcy Rhyno
  • Sanibel Florida USA
    Watery adventures

    Kayaking around the endless bayous, channels and tiny islands rimmed with red mangrove is an excellent way to explore the island. (Danita Delimont/Getty)

HIDE CAPTION

Watery adventures

Kayaking around the endless bayous, channels and tiny islands rimmed with red mangrove is an excellent way to explore the island. (Danita Delimont/Getty)

Left
Right
Expand
  • Sanibel Florida USA
  • Sanibel Florida USA
  • Sanibel Florida USA
Left
Right

Amid Florida’s theme parks and overdeveloped beach fronts, a slow-paced, family friendly refuge cuts against all Sunshine State stereotypes. Sanibel Island, located in the Gulf Coast near the city of Fort Myers, is part hard-won watery nature reserve, part vigorously defended small town, where more than a century of careful design continues to pay dividends to its people and its wildlife.

A mere toddler in geographic terms, the 117-square-mile sand bar is only about 5,000 years old. Storms gathered sand into a reef where mangroves eventually rooted, holding it in place and encouraging the formation of an island. Today, its entire south coast is a crescent of white sand, while the north is a maze of shallow mangrove bayous protected as the JN “Ding” Darling National Wildlife Refuge, after the Pulitzer Prize-winning cartoonist who helped create it. Between the beach on one side and the bayous on the other, the rest of the island is modest resorts and a quiet town of about 6,000 people. None of it rises more than 10ft above sea level.

Because of the length of the beach and the set back and height restrictions on the resorts, much of the island feels secluded. Wildlife spills from the refuge, and it is common to see flocks of snowy egrets perched on lawns and several gopher tortoises crawling beside the heavily speed-restricted roads and numerous bike paths.

A cautious history
“Welcome to our sanctuary island”, a sign greets those arriving via the three-mile  causeway from the mainland. “Do enjoy. Don’t destroy.” That cautious, conditional reception sums up the Sanibel approach to visitors since the arrival of the first Europeans 500 years ago by early Spanish explorer Juan Ponce de Leon in 1513. He returned in 1521 and unloaded 200 settlers, 50 horses and farming implements onto Sanibel to establish what would have been the first European settlement in America after the Vikings. But the formidable native Calusa tribe, who had already been there for 2,500 years, did not take kindly to the invasion. They attacked, wounding de Leon in the thigh with a poison dart. He died of the wound in Cuba.

Within two centuries, European diseases and Spanish ships had driven the Calusa from Sanibel. Pirates, settlers and various naval expeditions came and went until the Reverend George Barnes from Kentucky discovered its charms when his boat ran aground in 1889. The Presbyterian mystic fell in love with the island, built an enormous church to seat three times the then island population of 100 and started working Sanibel into his sermons wherever he went, convinced that God had arranged his boating accident.

Barnes constructed a 30-room inn he named Casa Ybel, which lured wealthy Americans such as Thomas Edison and Henry Ford down the coast for great fishing, eternally sunny weather and shell collecting. Today, the original lodge and the additional 114 one- and two-bedroom suites are still a destination in their own right; holidaymakers come for the fine dining, in-room spa services, tennis courts with a resident pro, an Olympic size swimming pool and of course the miles of beach right at its doorstep. And “shelling” remains one of the most popular island pastimes, leading to the posture locals refer to as the “Sanibel Stoop”. In some places, the beach is literally ankle deep in shells. To see one of the world’s best shell collections, make time for a visit to the Bailey-Matthews Shell Museum on the Sanibel-Captiva Road.

Island exploration
With 22 miles of well-designed bike paths that parallel the roads and shoot off through the bush, renting a bicycle is an excellent way to explore the island. One of the most scenic routes is the Wildlife Drive through Ding Darling Refuge – and at one dollar per bicycle, it is also the best deal on the island. Start at the interpretive “Ding” Darling Centre for Education at the park’s entrance, and make your way along the four-mile route, stopping to watch roseate spoonbills swishing their long bills back and forth in search of food, herons darting at fish in the shallows and flocks of cormorants and sandpipers resting on sandbars. An observation tower en route delivers a bird’s eye view of much of the park, including the sandbars, shallow bayous and bays, plus acres of red mangrove forest and islands.

If you are looking to travel at a slower pace, the two-mile Indigo Trail is a sandy walking path that also starts from the educational centre. Along the route, look for alligators lurking in the water and get a close up view of the mangrove ecosystem, where the roots resemble a tangle of cables. If you are inspired to get in the water, hire a guide and a kayak at Tarpon Bay Explorers to paddle around the endless bayous, channels and tiny islands rimmed with red mangrove.

For something a little less active, take the 90-minute Tarpon Bay’s Refuge Tram Tour along Wildlife Drive, from which you can scan the landscape for anhingas drying their wings like giant black bats in the trees, plus birds of every colour including white ibis, little blue herons, reddish egrets and brown pelicans. Because the refuge is a stopover on the migratory flight corridor, bird life is dynamic and ever changing.

Protecting a quiet refuge
Through the 1960s and 1970s, Sanibel residents fought development plans to turn the island into a major residential area, finally voting to incorporate as the Town of Sanibel in 1974 and immediately putting all building permits on hold. In the 1990s, residents fought another development battle, this time against fast food monoculture in the form of the first McDonald’s restaurant. When the corporate giant paid half a million dollars for a small plot across the street from a little grocery store, residents, tourists and even school children took up the charge and managed to stop the burger chain – and others that might follow – from setting up shop simply by banning drive-throughs.

As a result, there is still a small town feel to Sanibel. It is still possible to walk or ride a bike to a corner store, cafe, gallery or museum. The restaurants are all within an easy bike ride, and are busy but unpretentious, family friendly and affordable. With laid back names like Doc Ford’s, The Island Cow and Lazy Flamingo, they offer up fresh fish and shellfish from the Gulf of Mexico; the piping hot heaps of steamed shrimp are especially delicious.

Bike in the warm evening air to take in a play at the Herb Strauss Theatre or the J Howard Wood Theatre. Kids and adults alike will enjoy a visit to the Visitor Education Centre at the Clinic for the Rehabilitation of Wildlife, where you can play vet using a touch-screen exhibit, see behind-the-scenes of wildlife medicine through live video footage from the animal hospital, and check out themed displays on the rehab and release of some of the 4,000 reptiles, birds and mammals treated each year, including sea turtles, owls and otters. Learn about the history of the island at the Sanibel Historical Village and Museum where seven buildings have been restored to their original condition to help tell the stories of the Calusa, the early Spanish and the pioneer families who farmed here in the 1800s.

Through careful development and hard won victories, the residents of Sanibel and its many return visitors have managed to maintain the island’s slow pace charm. For what is a holiday but a chance to relax, explore the natural surroundings and enjoy other people who are just as happy to do the same.

 

June 7, 2013

07 Miseria y compañía: Sinopsi de Andrés Trapiello para Ed:PreTextos.

Filed under: archivo personal,future,George Lakoff,Holístico — fores @ 8:34 pm

Miseria y compañía

 

Sinopsi

Miseria y compañía

Poco puede decirse del título de este libro, sino que está tomado de un dicho popular. De origen incierto (aparece al frente de un sainete valenciano del siglo XIX), no sabemos si surgió de algún suceso real, como bien pudo ser. Quien usa esta expresión quiere dar a entender con ella de modo irónico y humorístico la poquedad del negocio o asunto al que hace referencia. Que «miseria» y «misericordia» se sienten además juntas en la misma etimología dice mucho del corazón humano. Los lectores de este libro hallarán aquí también esta estrella o asterisco manipulado, que hemos dado en considerar nueva vocal o vocal doble, tras haber descartado por diferentes razones el empleo de sucedáneos y equívocos, como la arroba, @, o la xuá, . El autor, tipófrago aficionado, considera que el uso de un lenguaje inclusivo no es ocioso ni mucho menos nocivo para la literatura escrita ni para la escritura en general. El hecho de que esta * sirva para lo escrito y no para lo hablado, no quiere decir sino que se contenta con ser leída, lo que no es poco trecho en un camino tan largo aún. Y que aquí se emplee tampoco significa que se quiera imponer a nadie, y mucho menos a las instituciones y personas que se crean competentes en este asunto y que vayan a disentir; otras, en cambio, hasta ahora opacas o soslayadas en los textos, serán visibles al fin y lo agradecerán, aunque la literatura no será desde luego mejor por el empleo de la *, pero tampoco peor. Y por último unas palabras sobre las imágenes de la cubierta. Salen al paso de quienes niegan el carácter íntimo de este , y reproducen las radiografías del tobillo, tibia y peroné de AT., rotos en un revés (miseria), y los ocho clavos, agujas y alambres que los sujetaron (compañía), infortunio del que se trata en este libro. ¿Hay nada más íntimo que exponer el esqueleto propio a la curiosidad de los lectores, este deshuesarse en público, más comprometido aún que el encarnarse; esta postrimería «en vivo y en directo»? Sin contar con que probablemente no haya habido nunca escritor alguno con tanto futurismo dentro, cuando menos lo esperaba.

 

Dades Tècniques
ISBN 9788415576532
Editorial EDITORIAL PRE-TEXTOS
Estat Disponible
Llengua de Publicació spa
Nº Edició Data ISBN Edició Anterior
1 06-2013
Col·lecció 113
Autor García Trapiello, Andrés
Pàgines 404
Tipus de producte i núm.de suports Página/Libro
Format 140×230
Edat General
Preu i percentatge d’IVA 24.04 € + 4%
« Previous Page — Next Page »

WPMU Theme pack by WPMU-DEV.