Forés @ UVPress






         Universitat de València PRESS -UVPress- weblog for research uses

June 1, 2013

07 Juan Marsé: “Este sigue siendo un país inculto”

Filed under: archivo personal,politics & literature — fores @ 8:41 am

Juan Marsé: “Este sigue siendo un país inculto”

En el París de los años sesenta se fue diluyendo su militancia comunista y nació la novela que le dio la fama. Con los 80 ­cumplidos, el escritor recuerda los veranos de su niñez en Tarragona y a los amigos desaparecidos

Hoy lamenta que no haya una democracia consolidada y que la Iglesia “mande de nuevo” como con Franco.

1 JUN 2013 – 00:00 CET7
Juan Marsé con su perro en el salón de su casa de Barcelona. / SOFÍA MORO

Antes de despedirnos, en la puerta de su casa, este Juan Marsé que ya tiene 80 años es de pronto Juanito otra vez. Aquel muchacho regresa a su mirada pícara de adolescente que aspira a ser el escritor que fue desde que empezó a publicar y halló la fama con Últimas tardes con Teresa.

Juan Marsé (Barcelona, 8 de enero de 1933), escritor. Referente de la narrativa española del siglo XX, ‘Últimas tardes con Teresa’ (1966) le lanzó a la fama.

Esa mirada incluye picardía e inocencia en dosis parecidas; acaso ahora, que se cuida más porque la salud le manda postales que no le gustan, tiene en ese rostro rayado por el tiempo una serenidad que le confiere además el aire de un actor veterano que pugna por ser a la vez el joven Marlon Brando y el viejo Spencer Tracy.

En esas dosis aparece el niño, también, el que se bañaba desnudo con los compañeros de juegos entre los almendros y los algarrobos en los veranos de Tarragona. Y el niño surge, en la mirada y en las manos, cuando acabamos de conversar. El correo le ha traído parte de un juguete. Su mujer, Joaquina, le entrega el envío que está esperando. Se trata de una pieza de un automóvil que monta a medida que las piezas le van llegando. Cuando lo acabe, el coche será para su tercer nieto, Sami, de origen bereber, que aún no tiene dos años y que ha sido adoptado por su hijo Sascha. Este tiene otros dos hijos. La otra hija de Juan (y de Joaquina), la escritora Berta Marsé, tiene ya a Guille, de 13 años.

El escritor sin el cual es imposible escribir la historia de la literatura española del siglo XX, y sin cuyo concurso sería inútil hablar de Barcelona, dice desde la puerta que él ya no es lo que era, que el tiempo le está pasando factura. Esa mirada resplandece como si de pronto lo mejor de su vida alisara las arrugas de su rostro. Por ese chico, por Juanito, le pregunté nada más llegar a su casa.

A veces le vienen estas imágenes. En los trigales, en los campos de almendros y de algarrobos de la tierra de sus abuelos. “Una pandilla de chavales del pueblo corriendo para ir a bañarnos en pelotas en una balsa de regadío en pleno verano”. O, después del baño, aquellos muchachos partiendo una sandía. Como en sus relatos o en sus novelas, Marsé cuenta como si a la vez te regalara postales en las que están los colores de lo que vio. Cuenta para que veas, no solo para que oigas. Así que en seguida que acaban los colores de la sandía y los algarrobos del Baix Penedès y recorre la Barcelona de aquel tiempo, los años cuarenta, ves en lo que dice una ciudad gris y triste en la que parece que nunca se posaba la alegría del verano. Los chavales jugando en la calle, eso era Barcelona, pero la ciudad estaba triste.

Me gusta la historia de mi adopción porque parece sacada de una novela de Dickens”

Nació en enero de 1933; su madre murió en seguida, y su padre lo dio en adopción. Una mujer había tenido un bebé muerto y ya no podía tener descendencia. Ella y su marido salían del médico, comentando entre sollozos la tragedia. El padre de Juan, taxista, los llevaba en el coche, y les dijo: “Perdí a mi esposa y tengo un niño de días”. Ella le sugirió: “¿Y por qué no lo adoptamos?”. Así fue Juanito a parar a quienes ya serían sus padres para siempre. Es posible que haya zonas de ese argumento que no ocurrieran tal cual en la realidad, pero, me dijo una vez, “siempre he estado a favor de esa historia; me gusta porque parece sacada de una novela de Dickens”.

Entreverado, ese episodio marca muchas partes de la ficción de Marsé; de hecho, a veces sus novelas parecen pedazos del tiempo que vivió, siempre alrededor de los mismos barrios de Barcelona, el Guinardó, el Carmelo. Aquel chico empezó a trabajar a los 13 años, en un taller de joyería. Cuando conoció a Carlos Barral y a Josep Maria Castellet en Seix Barral, ya le había picado el mosquito de la literatura, y le dijeron que se fuera a París. “A airearme un poco”. Era el obrero del grupo, le convenía adiestrarse. “La bolsa de viaje me dio para un mes; me pateé París, comí por aquí y por allí, me compré libros”. Regresó con otra picadura, la de París, y allí volvió, sin dinero ni trabajo. Subsistió, entre otras cosas, dando clases de español a un grupo de muchachas. “Entre ellas estaba Teresa Casadesús, la hija del pianista Robert Casadesús, de origen catalán y muy prestigioso en París”. Les daba clases de conversación, y esa conversación con Teresa es el rumor que hay detrás de su novela decisiva, Últimas tardes con Teresa.

Se fue huyendo del color gris, pero deseó volver para escribir esa novela que surgió junto a Teresa. “Entonces París tenía ese prestigio cultural y bohemio”. Eso se ha ido diluyendo. Ese tiempo marcó a Marsé y, sobre todo, señaló su camino central en la narrativa española. Últimas tardes con Teresa nació hablando. Teresa y las otras chicas le pedían que les hablara de Barcelona, “y de mis barrios”. Esas muchachas pertenecían a una burguesía francesa muy bien situada. “Tenían una idea un poco mítica de ciertas barriadas de Barcelona, me preguntaban mucho por el Barrio Chino y ya habían leído algunas cosas. Una de ellas había leído a Jean Genet, por ejemplo, y me di cuenta de que cuanto más hablaba del Barrio Chino o del Carmelo, más les gustaba”.

Marsé, Perich, Vázquez Montalbán y Rosa Esteva, en la oficina de la revista ‘Por Favor’, en 1974.

De la nostalgia del arrabal que expresaba Teresa nació el personaje. “La apliqué a una joven universitaria progresista y romántica que también confunde a un simple delincuente con un miembro del partido comunista”. Como Teresa, el partido, al que perteneció Juan, “veía conspiraciones por todas partes”, a partir de las cuales se creó la fantasía de que era posible una huelga general. En ese caldo se cuece la novela. Y en aquella fantasía que veía desde París una España que no existía se desarrollaban las reuniones del PCE en el exilio.

Esas reuniones se celebraban en casa de Jorge Semprún. Ya él había vuelto de su largo viaje español, en cuyo transcurso fue el clandestino Federico Sánchez. Aquellas reuniones eran o aburridas o desfasadas; alguna vez el PCE le hizo encargos delicados a Marsé, tareas que él desoyó porque entonces ya le sublevaba más la historia de Teresa que las obligaciones de una militancia que se fue diluyendo. Pero en ese tiempo sí aceptó escribir un texto sobre Andalucía para Ruedo Ibérico. Lo escribió, y se perdió. No existe. “Ni Carmen Balcells ha podido conseguir el original”.

Lo adoptaron Barral, Castellet, Jaime Gil de Biedma… Entonces la amistad era como el largo verano de aquella gente, y Juan era Juanito para todos ellos. Juan García Hortelano, Ángel González, Caballero Bonald, Alfonso Grosso, Antonio Ferres… “Salíamos por la noche, sobre todo con Jaime Gil, de golfería, de copas; como él decía, ‘en busca de la felicidad”. El largo verano de la literatura, y después la decadencia, las muertes prematuras, el tiempo de las insistentes despedidas. No ocurrió abruptamente. “Fue poco a poco. Jaime dijo, mucho antes de morir, que ya no tenía más que decir. Lo de Carlos empezó cuando perdió Seix Barral; creó Barral Editores, pero ya nunca fue lo mismo que en aquella época en la que estuvo con Jaime Salinas, Gabriel Ferrater y aquel fantástico consejo de lectura en el que estuvieron también Juan y José Agustín Goytisolo… Nos seguíamos viendo Carlos y yo los veranos en Calafell, pero vi su paulatina desaparición, todos fueron yéndose”.

–Su generación ha vivido tres etapas. La oscura, el franquismo; los sesenta y los setenta, la claridad, el verano; luego los ochenta, la ilusión de vivir en democracia. Y ahora parece que todo se oscurece de nuevo.

–Sí, pero es porque esa democracia que vivimos no ha estado nunca consolidada. Es frágil, y esa fragilidad ha conducido a un movimiento de retroceso, y no solo en el manejo de la economía. Es que este país sigue siendo inculto, un país que no lee. Se edita mucho, pero uno de cada tres españoles no lee un libro en su vida. Absolutamente insólito.

La Transición parecía abrir un camino, pero se emborronó. “Había que pactar mucho, para que no se produjera una hecatombe. Soy de los que piensan que hubiera hecho falta una segunda etapa de la Transición. Porque no se resolvió la relación con la Iglesia católica, que ahora manda de nuevo como antes de que se muriera Franco. Mira los telediarios, y mira tu periódico, ¡15 páginas al Papa!… Y para redondear todo esto, ni la Iglesia ha pedido perdón por levantar el brazo ante el Caudillo, por llevarlo bajo palio y por apoyar la cruzada, ni la derecha de este país ha renunciado a sus privilegios”.

Se edita mucho, pero uno de cada tres españoles no lee en su vida. Absolutamente insólito”

El primer juguete de Marsé fue un camioncito de madera. “Muy tosco, áspero, con la madera sin pulir, con unos colores muy primarios. Cada año, una amiga de mi madre me regalaba el mismo juego de bolos, pintaditos de rojo, también muy toscos y baratillos, pobre mujer”. El mismo juego de bolos siempre. Sobre aquella Barcelona de Juanito caían los bombardeos de la guerra. Él recuerda ese zumbido como si fuera ahora. Una explosión enorme cuando una de esas bombas cayó sobre dinamita. “No, no recuerdo haber tenido miedo. De las bombas recuerdo una que cayó cuando ya había oscurecido; produjo grandes resplandores, y mi padre abrió el balcón. Años después nos explicó que lo había hecho por si estallaban los cristales y nos caían encima. Pero de aquel momento sí recuerdo que me dijo: ‘Tírate al suelo y abre la boca’, en catalán, claro. ¿Para qué? ‘Por la onda expansiva’, me dijo”.

¿Y en la vida, después, tuvo miedo? “Cuando mi hijo Sascha, que tenía 10 años, se fue al mar con un patín a vela. Lo vimos lejos, haciendo señas; se hundía. Nadé hacia él, lo atraje a la orilla”. El cansancio fue también miedo, ahí estaba Juan mascando lo que pudo haber sido una tragedia. Sascha ahora ha adoptado al niño para quien el abuelo Juan está armando este juguete cuyas partes le llegan cada cierto tiempo por correo. Aquí llega una pieza, en el paquete que le entrega Joaquina. “Supongo que hacer estas cosas me viene de cuando trabajé de joyero siendo un chiquillo”. Es quizá el tiempo que le vuelve a la cara cuando dice adiós desde la puerta y mezcla en su rostro todos los Juanes que hasta ahora ha sido Juan Marsé. Este que dice adiós, en fin, es Juanito Marsé.

May 29, 2013

07 El peso de la mediocridad

TRIBUNA

El peso de la mediocridad

La universidad es fiel reflejo de la sociedad, que desprecia el conocimiento

26 MAY 2013 – 00:04 CET

La universidad y la investigación no forman parte de nuestro orgullo patrio. Sólo la fama, que alcanzan por ejemplo algunos futbolistas y personajes de insulto fácil, parece producir dinero y la investigación científica, al no poseer valor comercial, recoge indiferencia.

Ahora salen a menudo a la luz noticias sobre la fuga de talentos y la emigración de jóvenes científicos a países con más recursos y mejores oportunidades. Y es verdad que la crisis y los recortes pueden destruir centros de investigación que costó mucho levantar y bloquear la necesaria renovación. Pero la universidad y la investigación son el fiel reflejo de la sociedad y no pueden ser una isla de excelencia en un mar de mediocridad y de desprecio al conocimiento. Y de eso hay mucho entre nosotros y especialmente entre los privilegiados que nos gobiernan.

La enseñanza y la investigación son las dos funciones básicas y complementarias de la universidad y es muy difícil enseñar en el nivel universitario sin las ideas y hallazgos proporcionados por la investigación. Las universidades españolas, sin embargo, no necesitan competir para conseguir los mejores profesores e investigadores. La mayoría de los profesores, además, somos funcionarios con puestos vitalicios y se suele llegar a esa meta en la ciudad propia, con los amigos bien cerca, ante los que nunca hay nada que demostrar. Cuando había dinero y los contratos abundaban, era poco común incorporar a gente de fuera, rivalizar por los mejores, seleccionar al personal sobre la base del mérito y de la calidad. La excelencia, el mejor candidato, siempre estaba, casualmente, en la universidad o centro de investigación que convocaba la plaza. No hace falta insistir sobre las consecuencias negativas de la endogamia y el anquilosamiento que ha generado.

El mejor candidato siempre estaba, casualmente, en el centro que convocaba la plaza

¿Cuánto dinero se invirtió –derrochó- siguiendo esa idea asombrosa y peregrina, defendida con ahínco por los alcaldes y políticos locales, de que cada capital de provincia debía tener su universidad, con campus, si era menester, en otros pueblos de la región? Lo de menos era saber si podía haber en esos lugares buenos profesores, buenas bibliotecas y laboratorios y estudiantes en el futuro. Era una mirada a corto plazo, para obtener beneficios políticos inmediatos, con un desconocimiento absoluto de lo que significaba organizar una universidad. Sin financiación y sin buenos servicios, con bibliotecas y laboratorios rudimentarios, no hay universidad. Es una caricatura.

Hace unos días nos enteramos de que el Rey renunciaba a disfrutar del Fortuna y los medios de comunicación recordaban los 3.500 millones de pesetas que costó ese yate, aportados por el gobierno balear y por un grupo de empresarios. Era el año 2000. Todo parecía normal. Pero en España, los mismos empresarios que recolectan todo el dinero del mundo para un lujoso objeto de recreo, son incapaces de financiar investigación, desarrollo y aportar medios, con similar espíritu filantrópico, a la educación. Se echa toda la culpa a los políticos, el objetivo más fácil, que, efectivamente, regatean todo el prepuesto que pueden a la universidad y a la investigación, e interfieren, a golpe de decreto y reforma de las reformas, en el gobierno de los centros de enseñanza superior. Poco se exige, no obstante, de un sistema empresarial y financiero montado para el beneficio fácil y el pelotazo. Una manifestación más del desprecio que este país muestra hacia la investigación y los méritos obtenidos a través del estudio.

Los empresarios capaces de recolectar dinero para el yate del Rey son incapaces de financiar investigación

La tan cacareada marca España, en suma, nunca ha tenido que ver nada con la investigación y la educación, que deberían ser tratadas con más medios y esmero, con la vista a largo plazo y no para recoger sólo frutos inmediatos. Para sobrevivir, cualquier órgano o institución social necesita que los jóvenes reemplacen a los mayores, que surjan nuevas voces en la elaboración de ideas y alternativas. Se habla mucho de los que se van a Alemania, de la generación más preparada, pero se olvida que la formación es otra cosa, que no sólo consiste en adquirir crédito profesional a través de un título.

La educación significa el desarrollo integral de los individuos, más allá de la preparación profesional y las consideraciones materiales, algo que incluye necesariamente comprender la naturaleza de las cosas y el mundo que nos rodea. La educación es una guía imprescindible para captar los entresijos de la sociedad tan compleja que hemos creado y revisar, con el auxilio de la investigación exhaustiva, las ideas aceptadas. Los estudiantes españoles son, en general, muy poco exigentes y para una buena parte de ellos, la universidad es una continuación del Bachillerato: hacen decenas de exámenes, en los que reproducen los contenidos adquiridos en clase, con varias convocatorias para aprobar una asignatura; raramente intervienen en seminarios o debates orientados por profesores y su conocimiento de otras lenguas y culturas es bastante deficiente.

Y aunque en la educación y en la investigación no se encuentran la solución a todos los males sociales, la buena formación intelectual y profesional siempre ha identificado a las sociedades más avanzadas. No puede haber entre nosotros mucha nostalgia por tiempos pasados mejores, porque ahí están los resultados, pero con los actuales gobernantes, los recortes y sus maravillosas recetas para salir de la crisis, hay todavía menos razones para el optimismo.

Julián Casanova es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza.

May 28, 2013

07 The Incredible World Of 3D Street Art

Filed under: archivo personal,Holístico,interesting news — fores @ 9:14 pm

http://all-that-is-interesting.com/post/9047146965/the-incredible-world-of-3d-street-art?utm_source=outbrainpaid&utm_medium=cpc

 

The Incredible World Of 3D Street Art

August 17, 2011

hDQ2S The Incredible World Of 3D Street Art

3D street art — alternatively known as pavement, chalk or sidewalk art — is a form of anamorphic art pioneered by American Kurt Wenner. Sprawling over sidewalks, walls, and public spaces, artists use chalk or pastels to render pictures that use mathematical continuation of perspective to give the illusion of three-dimensionality. Though the medium is widely regarded as a modern art, street art traces its origins back to the Renaissance.

The World Of 3D Street Art: Renaissance Roots

The penchant for putting chalk to sidewalk was practiced widely by Italian vagabond artists. Known as the Madonnari because of their copious reproductions of Madonna, the artists would travel between festivals, creating religious works from brick, charcoal, colored stones and chalk. Giving credence to the ‘starving artist’ stereotype, the Madonnari lived solely off the coins passers-by tossed at them for their skill. This practice continued for centuries until the hardships of WW2 significantly reduced the numbers of the Madonnari. However, the art form was revitalized thanks to the International Street Painting Festival in Northern Italy, and the tradition has morphed and continued to date.

Founding Father Of 3D Street Art: Kurt Wenner

myoeF The Incredible World Of 3D Street Art

 

The pioneer of 3D street art, Kurt Wenner saw the artistic possibilities of combining the traditional street technique of the Madonnari, with his classical training in architecture and perspective. Born in Michigan, Wenner studied at the Art Centre College of Design and Rhode Island School of Design, and had a short stint at NASA before leaving to study art in Italy in 1982. He first introduced the concept of 3D pavement art the Santa Barbara Museum of Art and founded the first street painting festival, The Old Mission Festival, in the US in 1980.

gMzG6 The Incredible World Of 3D Street Art

kwe4R The Incredible World Of 3D Street Art

H7OgH The Incredible World Of 3D Street Art

PzHWP The Incredible World Of 3D Street Art

 

The Incredible World Of 3D Street Art

August 17, 2011

Wenner’s artwork always uses the language of classicism to tell a story. He developed 3D specifically to highlight the relevance of classical art in understanding modern art. All of the current 3D street artists can trace their roots back to Wenner’s vision, though nowadays, most use computer programs or simplified geometry to create the illusions that Wenner was able to do free hand. The staggering work of Wenner is wonderfully documented and collected in the recently released Asphalt Renaissance: The Pavement Art and 3-D Illusions of Kurt Wenner.

dC05K The Incredible World Of 3D Street Art

ooDji The Incredible World Of 3D Street Art

uUnTa The Incredible World Of 3D Street Art

F2e1W The Incredible World Of 3D Street Art

Emerging Contemporary Artist: Edgar Müller

QPXY0 The Incredible World Of 3D Street Art

Edgar Müller is a 41-year-old German artist best known for his first giant work, turning the 270 square meter River Street in Canada into, naturally, a river ending in a huge waterfall.

1g3I1 The Incredible World Of 3D Street Art

mVw2p The Incredible World Of 3D Street Art

F9LJW The Incredible World Of 3D Street Art

 

Müller is known for creating the first 3D street painting that changed from day to night. Müller is also the Guiness world record holder for largest pavement art and largest anamorphic pavement art.

ButZD The Incredible World Of 3D Street Art

BEL0o The Incredible World Of 3D Street Art

Even more magnificent is the video below highlighting the inception and creation of one of his 3D street art masterpieces, The Crevasse:

 

May 23, 2013

07 Obama Drone Speech Delivered At National Defense University (FULL TRANSCRIPT)

May 23, 2013

This is the print preview: Back to normal view »

Obama Drone Speech Delivered At National Defense University

(FULL TRANSCRIPT)

The Huffington Post  |  Posted: 05/23/2013 2:06 pm EDT

President Barack Obama addressed several controversial issues in a Thursday speech, including the detention facility at Guantanamo Bay and the use of drones.

Below is the full text of Obama’s speech as prepared for delivery:

It’s an honor to return to the National Defense University. Here, at Fort McNair, Americans have served in uniform since 1791– standing guard in the early days of the Republic, and contemplating the future of warfare here in the 21st century.For over two centuries, the United States has been bound together by founding documents that defined who we are as Americans, and served as our compass through every type of change. Matters of war and peace are no different. Americans are deeply ambivalent about war, but having fought for our independence, we know that a price must be paid for freedom. From the Civil War, to our struggle against fascism, and through the long, twilight struggle of the Cold War, battlefields have changed, and technology has evolved. But our commitment to Constitutional principles has weathered every war, and every war has come to an end.

With the collapse of the Berlin Wall, a new dawn of democracy took hold abroad, and a decade of peace and prosperity arrived at home. For a moment, it seemed the 21st century would be a tranquil time. Then, on September 11th 2001, we were shaken out of complacency. Thousands were taken from us, as clouds of fire, metal and ash descended upon a sun-filled morning. This was a different kind of war. No armies came to our shores, and our military was not the principal target. Instead, a group of terrorists came to kill as many civilians as they could.

And so our nation went to war. We have now been at war for well over a decade. I won’t review the full history. What’s clear is that we quickly drove al Qaeda out of Afghanistan, but then shifted our focus and began a new war in Iraq. This carried grave consequences for our fight against al Qaeda, our standing in the world, and – to this day – our interests in a vital region.

Meanwhile, we strengthened our defenses – hardening targets, tightening transportation security, and giving law enforcement new tools to prevent terror. Most of these changes were sound. Some caused inconvenience. But some, like expanded surveillance, raised difficult questions about the balance we strike between our interests in security and our values of privacy. And in some cases, I believe we compromised our basic values – by using torture to interrogate our enemies, and detaining individuals in a way that ran counter to the rule of law.

After I took office, we stepped up the war against al Qaeda, but also sought to change its course. We relentlessly targeted al Qaeda’s leadership. We ended the war in Iraq, and brought nearly 150,000 troops home. We pursued a new strategy in Afghanistan, and increased our training of Afghan forces. We unequivocally banned torture, affirmed our commitment to civilian courts, worked to align our policies with the rule of law, and expanded our consultations with Congress.

Today, Osama bin Laden is dead, and so are most of his top lieutenants. There have been no large-scale attacks on the United States, and our homeland is more secure. Fewer of our troops are in harm’s way, and over the next 19 months they will continue to come home. Our alliances are strong, and so is our standing in the world. In sum, we are safer because of our efforts.

Now make no mistake: our nation is still threatened by terrorists. From Benghazi to Boston, we have been tragically reminded of that truth. We must recognize, however, that the threat has shifted and evolved from the one that came to our shores on 9/11. With a decade of experience to draw from, now is the time to ask ourselves hard questions – about the nature of today’s threats, and how we should confront them.

These questions matter to every American. For over the last decade, our nation has spent well over a trillion dollars on war, exploding our deficits and constraining our ability to nation build here at home. Our service-members and their families have sacrificed far more on our behalf. Nearly 7,000 Americans have made the ultimate sacrifice. Many more have left a part of themselves on the battlefield, or brought the shadows of battle back home. From our use of drones to the detention of terrorist suspects, the decisions we are making will define the type of nation – and world – that we leave to our children.

So America is at a crossroads. We must define the nature and scope of this struggle, or else it will define us, mindful of James Madison’s warning that “No nation could preserve its freedom in the midst of continual warfare.” Neither I, nor any President, can promise the total defeat of terror. We will never erase the evil that lies in the hearts of some human beings, nor stamp out every danger to our open society. What we can do – what we must do – is dismantle networks that pose a direct danger, and make it less likely for new groups to gain a foothold, all while maintaining the freedoms and ideals that we defend. To define that strategy, we must make decisions based not on fear, but hard-earned wisdom. And that begins with understanding the threat we face.

Today, the core of al Qaeda in Afghanistan and Pakistan is on a path to defeat. Their remaining operatives spend more time thinking about their own safety than plotting against us. They did not direct the attacks in Benghazi or Boston. They have not carried out a successful attack on our homeland since 9/11. Instead, what we’ve seen is the emergence of various al Qaeda affiliates. From Yemen to Iraq, from Somalia to North Africa, the threat today is more diffuse, with Al Qaeda’s affiliate in the Arabian Peninsula – AQAP –the most active in plotting against our homeland. While none of AQAP’s efforts approach the scale of 9/11 they have continued to plot acts of terror, like the attempt to blow up an airplane on Christmas Day in 2009.

Unrest in the Arab World has also allowed extremists to gain a foothold in countries like Libya and Syria. Here, too, there are differences from 9/11. In some cases, we confront state-sponsored networks like Hizbollah that engage in acts of terror to achieve political goals. Others are simply collections of local militias or extremists interested in seizing territory. While we are vigilant for signs that these groups may pose a transnational threat, most are focused on operating in the countries and regions where they are based. That means we will face more localized threats like those we saw in Benghazi, or at the BP oil facility in Algeria, in which local operatives – in loose affiliation with regional networks – launch periodic attacks against Western diplomats, companies, and other soft targets, or resort to kidnapping and other criminal enterprises to fund their operations.

Finally, we face a real threat from radicalized individuals here in the United States. Whether it’s a shooter at a Sikh Temple in Wisconsin; a plane flying into a building in Texas; or the extremists who killed 168 people at the Federal Building in Oklahoma City – America has confronted many forms of violent extremism in our time. Deranged or alienated individuals – often U.S. citizens or legal residents – can do enormous damage, particularly when inspired by larger notions of violent jihad. That pull towards extremism appears to have led to the shooting at Fort Hood, and the bombing of the Boston Marathon.

Lethal yet less capable al Qaeda affiliates. Threats to diplomatic facilities and businesses abroad. Homegrown extremists. This is the future of terrorism. We must take these threats seriously, and do all that we can to confront them. But as we shape our response, we have to recognize that the scale of this threat closely resembles the types of attacks we faced before 9/11. In the 1980s, we lost Americans to terrorism at our Embassy in Beirut; at our Marine Barracks in Lebanon; on a cruise ship at sea; at a disco in Berlin; and on Pan Am Flight 103 over Lockerbie. In the 1990s, we lost Americans to terrorism at the World Trade Center; at our military facilities in Saudi Arabia; and at our Embassy in Kenya. These attacks were all deadly, and we learned that left unchecked, these threats can grow. But if dealt with smartly and proportionally, these threats need not rise to the level that we saw on the eve of 9/11.

Moreover, we must recognize that these threats don’t arise in a vacuum. Most, though not all, of the terrorism we face is fueled by a common ideology – a belief by some extremists that Islam is in conflict with the United States and the West, and that violence against Western targets, including civilians, is justified in pursuit of a larger cause. Of course, this ideology is based on a lie, for the United States is not at war with Islam; and this ideology is rejected by the vast majority of Muslims, who are the most frequent victims of terrorist acts.

Nevertheless, this ideology persists, and in an age in which ideas and images can travel the globe in an instant, our response to terrorism cannot depend on military or law enforcement alone. We need all elements of national power to win a battle of wills and ideas. So let me discuss the components of such a comprehensive counter-terrorism strategy.

First, we must finish the work of defeating al Qaeda and its associated forces.

In Afghanistan, we will complete our transition to Afghan responsibility for security. Our troops will come home. Our combat mission will come to an end. And we will work with the Afghan government to train security forces, and sustain a counter-terrorism force which ensures that al Qaeda can never again establish a safe-haven to launch attacks against us or our allies.

Beyond Afghanistan, we must define our effort not as a boundless ‘global war on terror’ – but rather as a series of persistent, targeted efforts to dismantle specific networks of violent extremists that threaten America. In many cases, this will involve partnerships with other countries. Thousands of Pakistani soldiers have lost their lives fighting extremists. In Yemen, we are supporting security forces that have reclaimed territory from AQAP. In Somalia, we helped a coalition of African nations push al Shabaab out of its strongholds. In Mali, we are providing military aid to a French-led intervention to push back al Qaeda in the Maghreb, and help the people of Mali reclaim their future.

Much of our best counter-terrorism cooperation results in the gathering and sharing of intelligence; the arrest and prosecution of terrorists. That’s how a Somali terrorist apprehended off the coast of Yemen is now in prison in New York. That’s how we worked with European allies to disrupt plots from Denmark to Germany to the United Kingdom. That’s how intelligence collected with Saudi Arabia helped us stop a cargo plane from being blown up over the Atlantic.

But despite our strong preference for the detention and prosecution of terrorists, sometimes this approach is foreclosed. Al Qaeda and its affiliates try to gain a foothold in some of the most distant and unforgiving places on Earth. They take refuge in remote tribal regions. They hide in caves and walled compounds. They train in empty deserts and rugged mountains.

In some of these places – such as parts of Somalia and Yemen – the state has only the most tenuous reach into the territory. In other cases, the state lacks the capacity or will to take action. It is also not possible for America to simply deploy a team of Special Forces to capture every terrorist. And even when such an approach may be possible, there are places where it would pose profound risks to our troops and local civilians– where a terrorist compound cannot be breached without triggering a firefight with surrounding tribal communities that pose no threat to us, or when putting U.S. boots on the ground may trigger a major international crisis.

To put it another way, our operation in Pakistan against Osama bin Laden cannot be the norm. The risks in that case were immense; the likelihood of capture, although our preference, was remote given the certainty of resistance; the fact that we did not find ourselves confronted with civilian casualties, or embroiled in an extended firefight, was a testament to the meticulous planning and professionalism of our Special Forces – but also depended on some luck. And even then, the cost to our relationship with Pakistan – and the backlash among the Pakistani public over encroachment on their territory – was so severe that we are just now beginning to rebuild this important partnership.

It is in this context that the United States has taken lethal, targeted action against al Qaeda and its associated forces, including with remotely piloted aircraft commonly referred to as drones. As was true in previous armed conflicts, this new technology raises profound questions – about who is targeted, and why; about civilian casualties, and the risk of creating new enemies; about the legality of such strikes under U.S. and international law; about accountability and morality.

Let me address these questions. To begin with, our actions are effective. Don’t take my word for it. In the intelligence gathered at bin Laden’s compound, we found that he wrote, “we could lose the reserves to the enemy’s air strikes. We cannot fight air strikes with explosives.” Other communications from al Qaeda operatives confirm this as well. Dozens of highly skilled al Qaeda commanders, trainers, bomb makers, and operatives have been taken off the battlefield. Plots have been disrupted that would have targeted international aviation, U.S. transit systems, European cities and our troops in Afghanistan. Simply put, these strikes have saved lives.

Moreover, America’s actions are legal. We were attacked on 9/11. Within a week, Congress overwhelmingly authorized the use of force. Under domestic law, and international law, the United States is at war with al Qaeda, the Taliban, and their associated forces. We are at war with an organization that right now would kill as many Americans as they could if we did not stop them first. So this is a just war – a war waged proportionally, in last resort, and in self-defense.

And yet as our fight enters a new phase, America’s legitimate claim of self-defense cannot be the end of the discussion. To say a military tactic is legal, or even effective, is not to say it is wise or moral in every instance. For the same human progress that gives us the technology to strike half a world away also demands the discipline to constrain that power – or risk abusing it. That’s why, over the last four years, my Administration has worked vigorously to establish a framework that governs our use of force against terrorists – insisting upon clear guidelines, oversight and accountability that is now codified in Presidential Policy Guidance that I signed yesterday.

In the Afghan war theater, we must support our troops until the transition is complete at the end of 2014. That means we will continue to take strikes against high value al Qaeda targets, but also against forces that are massing to support attacks on coalition forces. However, by the end of 2014, we will no longer have the same need for force protection, and the progress we have made against core al Qaeda will reduce the need for unmanned strikes.

Beyond the Afghan theater, we only target al Qaeda and its associated forces. Even then, the use of drones is heavily constrained. America does not take strikes when we have the ability to capture individual terrorists – our preference is always to detain, interrogate, and prosecute them. America cannot take strikes wherever we choose – our actions are bound by consultations with partners, and respect for state sovereignty. America does not take strikes to punish individuals – we act against terrorists who pose a continuing and imminent threat to the American people, and when there are no other governments capable of effectively addressing the threat. And before any strike is taken, there must be near-certainty that no civilians will be killed or injured – the highest standard we can set.

This last point is critical, because much of the criticism about drone strikes – at home and abroad – understandably centers on reports of civilian casualties. There is a wide gap between U.S. assessments of such casualties, and non-governmental reports. Nevertheless, it is a hard fact that U.S. strikes have resulted in civilian casualties, a risk that exists in all wars. For the families of those civilians, no words or legal construct can justify their loss. For me, and those in my chain of command, these deaths will haunt us as long as we live, just as we are haunted by the civilian casualties that have occurred through conventional fighting in Afghanistan and Iraq.

But as Commander-in-Chief, I must weigh these heartbreaking tragedies against the alternatives. To do nothing in the face of terrorist networks would invite far more civilian casualties – not just in our cities at home and facilities abroad, but also in the very places –like Sana’a and Kabul and Mogadishu – where terrorists seek a foothold. Let us remember that the terrorists we are after target civilians, and the death toll from their acts of terrorism against Muslims dwarfs any estimate of civilian casualties from drone strikes.

Where foreign governments cannot or will not effectively stop terrorism in their territory, the primary alternative to targeted, lethal action is the use of conventional military options. As I’ve said, even small Special Operations carry enormous risks. Conventional airpower or missiles are far less precise than drones, and likely to cause more civilian casualties and local outrage. And invasions of these territories lead us to be viewed as occupying armies; unleash a torrent of unintended consequences; are difficult to contain; and ultimately empower those who thrive on violent conflict. So it is false to assert that putting boots on the ground is less likely to result in civilian deaths, or to create enemies in the Muslim world. The result would be more U.S. deaths, more Blackhawks down, more confrontations with local populations, and an inevitable mission creep in support of such raids that could easily escalate into new wars.

So yes, the conflict with al Qaeda, like all armed conflict, invites tragedy. But by narrowly targeting our action against those who want to kill us, and not the people they hide among, we are choosing the course of action least likely to result in the loss of innocent life. Indeed, our efforts must also be measured against the history of putting American troops in distant lands among hostile populations. In Vietnam, hundreds of thousands of civilians died in a war where the boundaries of battle were blurred. In Iraq and Afghanistan, despite the courage and discipline of our troops, thousands of civilians have been killed. So neither conventional military action, nor waiting for attacks to occur, offers moral safe-harbor. Neither does a sole reliance on law enforcement in territories that have no functioning police or security services – and indeed, have no functioning law.

This is not to say that the risks are not real. Any U.S. military action in foreign lands risks creating more enemies, and impacts public opinion overseas. Our laws constrain the power of the President, even during wartime, and I have taken an oath to defend the Constitution of the United States. The very precision of drones strikes, and the necessary secrecy involved in such actions can end up shielding our government from the public scrutiny that a troop deployment invites. It can also lead a President and his team to view drone strikes as a cure-all for terrorism.

For this reason, I’ve insisted on strong oversight of all lethal action. After I took office, my Administration began briefing all strikes outside of Iraq and Afghanistan to the appropriate committees of Congress. Let me repeat that – not only did Congress authorize the use of force, it is briefed on every strike that America takes. That includes the one instance when we targeted an American citizen: Anwar Awlaki, the chief of external operations for AQAP.

This week, I authorized the declassification of this action, and the deaths of three other Americans in drone strikes, to facilitate transparency and debate on this issue, and to dismiss some of the more outlandish claims. For the record, I do not believe it would be constitutional for the government to target and kill any U.S. citizen – with a drone, or a shotgun – without due process. Nor should any President deploy armed drones over U.S. soil.

But when a U.S. citizen goes abroad to wage war against America – and is actively plotting to kill U.S. citizens; and when neither the United States, nor our partners are in a position to capture him before he carries out a plot – his citizenship should no more serve as a shield than a sniper shooting down on an innocent crowd should be protected from a swat team

That’s who Anwar Awlaki was – he was continuously trying to kill people. He helped oversee the 2010 plot to detonate explosive devices on two U.S. bound cargo planes. He was involved in planning to blow up an airliner in 2009. When Farouk Abdulmutallab – the Christmas Day bomber – went to Yemen in 2009, Awlaki hosted him, approved his suicide operation, and helped him tape a martyrdom video to be shown after the attack. His last instructions were to blow up the airplane when it was over American soil. I would have detained and prosecuted Awlaki if we captured him before he carried out a plot. But we couldn’t. And as President, I would have been derelict in my duty had I not authorized the strike that took out Awlaki.

Of course, the targeting of any Americans raises constitutional issues that are not present in other strikes – which is why my Administration submitted information about Awlaki to the Department of Justice months before Awlaki was killed, and briefed the Congress before this strike as well. But the high threshold that we have set for taking lethal action applies to all potential terrorist targets, regardless of whether or not they are American citizens. This threshold respects the inherent dignity of every human life. Alongside the decision to put our men and women in uniform in harm’s way, the decision to use force against individuals or groups – even against a sworn enemy of the United States – is the hardest thing I do as President. But these decisions must be made, given my responsibility to protect the American people.

Going forward, I have asked my Administration to review proposals to extend oversight of lethal actions outside of warzones that go beyond our reporting to Congress. Each option has virtues in theory, but poses difficulties in practice. For example, the establishment of a special court to evaluate and authorize lethal action has the benefit of bringing a third branch of government into the process, but raises serious constitutional issues about presidential and judicial authority. Another idea that’s been suggested – the establishment of an independent oversight board in the executive branch – avoids those problems, but may introduce a layer of bureaucracy into national-security decision-making, without inspiring additional public confidence in the process. Despite these challenges, I look forward to actively engaging Congress to explore these – and other – options for increased oversight.

I believe, however, that the use of force must be seen as part of a larger discussion about a comprehensive counter-terrorism strategy. Because for all the focus on the use of force, force alone cannot make us safe. We cannot use force everywhere that a radical ideology takes root; and in the absence of a strategy that reduces the well-spring of extremism, a perpetual war – through drones or Special Forces or troop deployments – will prove self-defeating, and alter our country in troubling ways.

So the next element of our strategy involves addressing the underlying grievances and conflicts that feed extremism, from North Africa to South Asia. As we’ve learned this past decade, this is a vast and complex undertaking. We must be humble in our expectation that we can quickly resolve deep rooted problems like poverty and sectarian hatred. Moreover, no two countries are alike, and some will undergo chaotic change before things get better. But our security and values demand that we make the effort.

This means patiently supporting transitions to democracy in places like Egypt, Tunisia and Libya – because the peaceful realization of individual aspirations will serve as a rebuke to violent extremists. We must strengthen the opposition in Syria, while isolating extremist elements – because the end of a tyrant must not give way to the tyranny of terrorism. We are working to promote peace between Israelis and Palestinians – because it is right, and because such a peace could help reshape attitudes in the region. And we must help countries modernize economies, upgrade education, and encourage entrepreneurship – because American leadership has always been elevated by our ability to connect with peoples’ hopes, and not simply their fears.

Success on these fronts requires sustained engagement, but it will also require resources. I know that foreign aid is one of the least popular expenditures – even though it amounts to less than one percent of the federal budget. But foreign assistance cannot be viewed as charity. It is fundamental to our national security, and any sensible long-term strategy to battle extremism. Moreover, foreign assistance is a tiny fraction of what we spend fighting wars that our assistance might ultimately prevent. For what we spent in a month in Iraq at the height of the war, we could be training security forces in Libya, maintaining peace agreements between Israel and its neighbors, feeding the hungry in Yemen, building schools in Pakistan, and creating reservoirs of goodwill that marginalize extremists.

America cannot carry out this work if we do not have diplomats serving in dangerous places. Over the past decade, we have strengthened security at our Embassies, and I am implementing every recommendation of the Accountability Review Board which found unacceptable failures in Benghazi. I have called on Congress to fully fund these efforts to bolster security, harden facilities, improve intelligence, and facilitate a quicker response time from our military if a crisis emerges.

But even after we take these steps, some irreducible risks to our diplomats will remain. This is the price of being the world’s most powerful nation, particularly as a wave of change washes over the Arab World. And in balancing the trade-offs between security and active diplomacy, I firmly believe that any retreat from challenging regions will only increase the dangers we face in the long run.

Targeted action against terrorists. Effective partnerships. Diplomatic engagement and assistance. Through such a comprehensive strategy we can significantly reduce the chances of large scale attacks on the homeland and mitigate threats to Americans overseas. As we guard against dangers from abroad, however, we cannot neglect the daunting challenge of terrorism from within our borders.

As I said earlier, this threat is not new. But technology and the Internet increase its frequency and lethality. Today, a person can consume hateful propaganda, commit themselves to a violent agenda, and learn how to kill without leaving their home. To address this threat, two years ago my Administration did a comprehensive review, and engaged with law enforcement. The best way to prevent violent extremism is to work with the Muslim American community – which has consistently rejected terrorism – to identify signs of radicalization, and partner with law enforcement when an individual is drifting towards violence. And these partnerships can only work when we recognize that Muslims are a fundamental part of the American family. Indeed, the success of American Muslims, and our determination to guard against any encroachments on their civil liberties, is the ultimate rebuke to those who say we are at war with Islam.

Indeed, thwarting homegrown plots presents particular challenges in part because of our proud commitment to civil liberties for all who call America home. That’s why, in the years to come, we will have to keep working hard to strike the appropriate balance between our need for security and preserving those freedoms that make us who we are. That means reviewing the authorities of law enforcement, so we can intercept new types of communication, and build in privacy protections to prevent abuse. That means that – even after Boston – we do not deport someone or throw someone in prison in the absence of evidence. That means putting careful constraints on the tools the government uses to protect sensitive information, such as the State Secrets doctrine. And that means finally having a strong Privacy and Civil Liberties Board to review those issues where our counter-terrorism efforts and our values may come into tension.

The Justice Department’s investigation of national security leaks offers a recent example of the challenges involved in striking the right balance between our security and our open society. As Commander-in Chief, I believe we must keep information secret that protects our operations and our people in the field. To do so, we must enforce consequences for those who break the law and breach their commitment to protect classified information. But a free press is also essential for our democracy. I am troubled by the possibility that leak investigations may chill the investigative journalism that holds government accountable.

Journalists should not be at legal risk for doing their jobs. Our focus must be on those who break the law. That is why I have called on Congress to pass a media shield law to guard against government over-reach. I have raised these issues with the Attorney General, who shares my concern. So he has agreed to review existing Department of Justice guidelines governing investigations that involve reporters, and will convene a group of media organizations to hear their concerns as part of that review. And I have directed the Attorney General to report back to me by July 12th.

All these issues remind us that the choices we make about war can impact – in sometimes unintended ways – the openness and freedom on which our way of life depends. And that is why I intend to engage Congress about the existing Authorization to Use Military Force, or AUMF, to determine how we can continue to fight terrorists without keeping America on a perpetual war-time footing.

The AUMF is now nearly twelve years old. The Afghan War is coming to an end. Core al Qaeda is a shell of its former self. Groups like AQAP must be dealt with, but in the years to come, not every collection of thugs that labels themselves al Qaeda will pose a credible threat to the United States. Unless we discipline our thinking and our actions, we may be drawn into more wars we don’t need to fight, or continue to grant Presidents unbound powers more suited for traditional armed conflicts between nation states. So I look forward to engaging Congress and the American people in efforts to refine, and ultimately repeal, the AUMF’s mandate. And I will not sign laws designed to expand this mandate further. Our systematic effort to dismantle terrorist organizations must continue. But this war, like all wars, must end. That’s what history advises. That’s what our democracy demands.

And that brings me to my final topic: the detention of terrorist suspects.

To repeat, as a matter of policy, the preference of the United States is to capture terrorist suspects. When we do detain a suspect, we interrogate them. And if the suspect can be prosecuted, we decide whether to try him in a civilian court or a Military Commission. During the past decade, the vast majority of those detained by our military were captured on the battlefield. In Iraq, we turned over thousands of prisoners as we ended the war. In Afghanistan, we have transitioned detention facilities to the Afghans, as part of the process of restoring Afghan sovereignty. So we bring law of war detention to an end, and we are committed to prosecuting terrorists whenever we can.

The glaring exception to this time-tested approach is the detention center at Guantanamo Bay. The original premise for opening GTMO – that detainees would not be able to challenge their detention – was found unconstitutional five years ago. In the meantime, GTMO has become a symbol around the world for an America that flouts the rule of law. Our allies won’t cooperate with us if they think a terrorist will end up at GTMO. During a time of budget cuts, we spend $150 million each year to imprison 166 people –almost $1 million per prisoner. And the Department of Defense estimates that we must spend another $200 million to keep GTMO open at a time when we are cutting investments in education and research here at home.

As President, I have tried to close GTMO. I transferred 67 detainees to other countries before Congress imposed restrictions to effectively prevent us from either transferring detainees to other countries, or imprisoning them in the United States. These restrictions make no sense. After all, under President Bush, some 530 detainees were transferred from GTMO with Congress’s support. When I ran for President the first time, John McCain supported closing GTMO. No person has ever escaped from one of our super-max or military prisons in the United States. Our courts have convicted hundreds of people for terrorism-related offenses, including some who are more dangerous than most GTMO detainees. Given my Administration’s relentless pursuit of al Qaeda’s leadership, there is no justification beyond politics for Congress to prevent us from closing a facility that should never have been opened.

Today, I once again call on Congress to lift the restrictions on detainee transfers from GTMO. I have asked the Department of Defense to designate a site in the United States where we can hold military commissions. I am appointing a new, senior envoy at the State Department and Defense Department whose sole responsibility will be to achieve the transfer of detainees to third countries. I am lifting the moratorium on detainee transfers to Yemen, so we can review them on a case by case basis. To the greatest extent possible, we will transfer detainees who have been cleared to go to other countries. Where appropriate, we will bring terrorists to justice in our courts and military justice system. And we will insist that judicial review be available for every detainee.

Even after we take these steps, one issue will remain: how to deal with those GTMO detainees who we know have participated in dangerous plots or attacks, but who cannot be prosecuted – for example because the evidence against them has been compromised or is inadmissible in a court of law. But once we commit to a process of closing GTMO, I am confident that this legacy problem can be resolved, consistent with our commitment to the rule of law.

I know the politics are hard. But history will cast a harsh judgment on this aspect of our fight against terrorism, and those of us who fail to end it. Imagine a future – ten years from now, or twenty years from now – when the United States of America is still holding people who have been charged with no crime on a piece of land that is not a part of our country. Look at the current situation, where we are force-feeding detainees who are holding a hunger strike. Is that who we are? Is that something that our Founders foresaw? Is that the America we want to leave to our children?

Our sense of justice is stronger than that. We have prosecuted scores of terrorists in our courts. That includes Umar Farouk Abdulmutallab, who tried to blow up an airplane over Detroit; and Faisal Shahzad, who put a car bomb in Times Square. It is in a court of law that we will try Dzhokhar Tsarnaev, who is accused of bombing the Boston Marathon. Richard Reid, the shoe bomber, is as we speak serving a life sentence in a maximum security prison here, in the United States. In sentencing Reid, Judge William Young told him, “the way we treat you…is the measure of our own liberties.” He went on to point to the American flag that flew in the courtroom – “That flag,” he said, “will fly there long after this is all forgotten. That flag still stands for freedom.”

America, we have faced down dangers far greater than al Qaeda. By staying true to the values of our founding, and by using our constitutional compass, we have overcome slavery and Civil War; fascism and communism. In just these last few years as President, I have watched the American people bounce back from painful recession, mass shootings, and natural disasters like the recent tornados that devastated Oklahoma. These events were heartbreaking; they shook our communities to the core. But because of the resilience of the American people, these events could not come close to breaking us.

I think of Lauren Manning, the 9/11 survivor who had severe burns over 80 percent of her body, who said, “That’s my reality. I put a Band-Aid on it, literally, and I move on.”

I think of the New Yorkers who filled Times Square the day after an attempted car bomb as if nothing had happened.

I think of the proud Pakistani parents who, after their daughter was invited to the White House, wrote to us, “we have raised an American Muslim daughter to dream big and never give up because it does pay off.”

I think of the wounded warriors rebuilding their lives, and helping other vets to find jobs.

I think of the runner planning to do the 2014 Boston Marathon, who said, “Next year, you are going to have more people than ever. Determination is not something to be messed with.”

That’s who the American people are. Determined, and not to be messed with.

Now, we need a strategy – and a politics –that reflects this resilient spirit. Our victory against terrorism won’t be measured in a surrender ceremony on a battleship, or a statue being pulled to the ground. Victory will be measured in parents taking their kids to school; immigrants coming to our shores; fans taking in a ballgame; a veteran starting a business; a bustling city street. The quiet determination; that strength of character and bond of fellowship; that refutation of fear – that is both our sword and our shield. And long after the current messengers of hate have faded from the world’s memory, alongside the brutal despots, deranged madmen, and ruthless demagogues who litter history – the flag of the United States will still wave from small-town cemeteries, to national monuments, to distant outposts abroad. And that flag will still stand for freedom.

Thank you. God Bless you. And may God bless the United States of America.

May 18, 2013

07 Syphilis, sex and fear: How the French disease conquered the world

Filed under: archivo personal,Holístico,política — fores @ 11:29 pm

Syphilis, sex and fear: How the French disease conquered the world

Researching the Borgias, Sarah Dunant learnt how syphilis took Europe by storm during the 1490s, and the far reaching effects it’s had ever since

Cesare Borgia View larger picture

Cesare Borgia, who contracted syphilis in 1497 when he was 22. Photograph: De Agostini/Getty Images

History doesn’t recount who gave Cesare Borgia syphilis, but we do know when and where he got it. In the summer of 1497, he was a 22-year-old cardinal, sent as papal legate by his father, Pope Alexander VI, to crown the king of Naples and broker a royal marriage for his sister, Lucrezia. Naples was a city rich in convents and brothels (a fertile juxtaposition in the male Renaissance imagination), but it was also ripe with disease. Two years earlier, a French invasion force including mercenary troops back from the new world, had dallied a while to enjoy their victory, and when they left, carried something unexpected and deadly back home with them.

  1. Blood & Beauty
  2. by Sarah Dunant
  1. Tell us what you think: Star-rate and review this book

His work accomplished, Cesare took to the streets. Machiavelli, his contemporary and a man with a wit as unflinching as his politics, has left a chilling account of his coupling with a prostitute who, when he lights a lamp afterwards, is revealed as a bald, toothless hag so hideous that he promptly throws up over her. Given Cesare’s elevated status, his chosen women no doubt were more enticing, but the sickness they gave him (and suffered themselves) was to prove vicious. First a chancre appeared on his penis, then crippling pains throughout his body and a rash of itching, weeping pustules covering his face and torso. Fortunately for him and for history, his personal doctor, Gaspar Torella, was a medical scholar with a keen interest in this startling new disease and used his patient (under the pseudonym of “Niccolo the young”) to record symptoms and attempted cures. Over the next few years, Torella and others charted the unstoppable rise of a disease that had grown men screaming in agony as their flesh was eaten away, in some cases down to the bone.

I still remember the moment, sitting in the British Library, when I came across details of Torella’s treatise in a book of essays on syphilis. There is nothing more thrilling in writing historical fiction than when research opens a window on to a whole new landscape, and the story of how this sexual plague swept through Europe during the 1490s was one of the turning points in Blood and Beauty, the novel I was writing on the rise and fall of the Borgia dynasty.

By the time that Cesare felt that first itch, the French disease, as it was then known, had already spread deep into Europe. That same year, Edinburgh town council issued an edict closing brothels, while at the Italian university of Ferrara scholars convened an emergency debate to try to work out what had hit them. By then the method of the contagion was pretty obvious. “Men get it from doing it with women in their vulvas,” wrote the Ferrarese court doctor baldly (there is no mention of homosexual transmission, but then “sodomy”, as it was known then, was not the stuff of open debate). The theories surrounding the disease were are as dramatic as the symptoms: an astrological conjunction of the planets, the boils of Job, a punishment of a wrathful God disgusted by fornication or, as some suggested even then, an entirely new plague brought from the new world by the soldiers of Columbus and fermented in the loins of Neapolitan prostitutes.

Whatever the cause, the horror and the agony were indisputable. “So cruel, so distressing, so appalling that until now nothing more terrible or disgusting has ever been known on this earth,” says the German humanist Joseph Grunpeck, who, when he fell victim, bemoaned how “the wound on my priapic gland became so swollen, that both hands could scarcely encircle it.” Meanwhile, the artist Albrecht Dürer, later to use images of sufferers in propaganda woodcuts against the Catholic church, wrote “God save me from the French disease. I know of nothing of which I am so afraid … Nearly every man has it and it eats up so many that they die.”

It got its name in the mid 16th century from a poem by a Renaissance scholar: its eponymous hero Syphilus, a shepherd, enrages the Sun God and is infected as punishment. Outside poetry, prostitution bears the brunt of the blame, though the real culprit was testosterone. Men infected prostitutes who then passed it on to the next client who gave it back to a new woman in a deadly spiral. Erring husbands gave it to wives who sometimes passed it on to children, though they might also get it from suckling infected wet-nurses.

Amid all this horror there were elements of poetic justice. In a manifestly corrupt church, the give-away “purple flowers” (as the repeated attacks were euphemistically known) that decorated the faces of priests, cardinals, even a pope, were indisputable evidence that celibacy was unenforceable. When Luther, a monk, married a nun, forcing the hand of the Catholic church to resist similar reform in itself, syphilis became one of the reasons the Catholic church is still in such trouble today.

Though there has been dispute in recent years over pre-15th-century European bones found with what resemble syphilitic symptoms, medical science is largely agreed that it was indeed a new disease brought back with the men who accompanied Columbus on his 1492 voyage to the Americas. In terms of germ warfare, it was a fitting weapon to match the devastation that measles and smallpox inflicted travelling the other way. It was not until 1905 that the cause of all this suffering was finally identified under the microscope – Treponema pallidum, a spirochete bacterium that enters the bloodstream and, if left untreated, attacks the nervous system, the heart, internal organs and the brain; and it was not until the 1940s and the arrival of penicillin that there was an effective cure.

Much of the extraordinary detail we now have about syphilis is a result of the Aids crisis. Just when we thought antibiotics, the pill and more liberal attitudes had taken the danger and shame out of sexual behaviour, the arrival out of nowhere of an incurable, fatal, highly contagious sexual disease challenged medical science, triggered a public-health crisis and re-awoke a moral panic.

Not surprisingly, it also made the history of syphilis extremely relevant again. The timing was powerful in another way too, as by the 1980s history itself was refocusing; from the long march of the political and the powerful, to the more intimate cultural stories of everyman/woman. The growth of areas such as history of medicine and madness through the work of historians such as Roy Porter and Michel Foucault was making the body a rich topic for academics. Suddenly, the study of syphilis became, well, there is no other word for it, sexy.

Historians mining the archives of prisons, hospitals and asylums now estimate that a fifth of the population might have been infected at any one time. London hospitals during the 18th century treated barely a fraction of the poor, and on discharge sufferers were publicly whipped to ram home the moral lesson.

Those who could buy care also bought silence – the confidentiality of the modern doctor/patient relationship has it roots in the treatment of syphilis. Not that it always helped. The old adage “a night with Venus; a lifetime with Mercury” reveals all manner of horrors, from men suffocating in overheated steam baths to quacks who peddled chocolate drinks laced with mercury so that infected husbands could treat their wives and families without them knowing. Even court fashion is part of the story, with pancake makeup and beauty spots as much a response to recurrent attacks of syphilis as survivors of smallpox.

And then there are the artists; poets, painters, philosophers, composers. Some wore their infection almost as a badge of pride: The Earl of Rochester, Casanova, Flaubert in his letters. In Voltaire’s Candide, Pangloss can trace his chain of infection right back to a Jesuit novice who caught it from a woman who caught it from a sailor in the new world. Others were more secretive. Shame is a powerful censor in history, and in its later stages syphilis, known as the “great imitator”, mimics so many other diseases that it’s easy to hide the truth. Detective work by writers such as Deborah Hayden (The Pox: Genius, Madness, and the Mysteries of Syphilis) count Schubert, Schumann, Baudelaire, Maupassant, Flaubert, Van Gogh, Nietzsche, Wilde and Joyce with contentious evidence around Beethoven and Hitler. Her larger question – how might the disease itself have affected their creative process – is a tricky one.

Van Gogh paints skulls and Schubert’s sublime last works are clearly suffused with the awareness of death. But in 1888, when Nietzsche, tumbling into insanity, wrote work such as Ecce Homo is his intellectual grandiosity genius or possibly the disease talking? There is a further layer of complexity to this. By the time Nietzsche lost his wits, tertiary syphilis had undergone a transmutation, infecting the brain and causing paralysis alongside mental disintegration. But many of its sufferers didn’t know that then. Guy de Maupassant, who started triumphant (“I can screw street whores now and say to them ‘I’ve got the pox.’ They are afraid and I just laugh”), died 15 years later in an asylum howling like a dog and planting twigs as baby Maupassants in the garden.

Late 19th-century French culture was a particularly rich stew of sexual desire and fear. Upmarket Paris restaurants had private rooms where the clientele could enjoy more than food, and in opera foyers patrons could view and “reserve” young girls for later. At the same time, the authorities were rounding up, testing and treating prostitutes, often too late for themselves or the wives. As the fear grew, so did the interest in disturbed women. Charcot’s clinic exhibited examples of hysteria, prompting the question now as to how far that diagnosis might have been covering up the workings of syphilis. Freud noted the impact of the disease inside the family when analysing his early female patients.

“It’s just as I thought. I’ve got it for life,” says the novelist Alphonse Daudet after a meeting with Charcot in 1880s. In his book In the Land of Pain, translated and edited by Julian Barnes in 2002, the writer’s eye is unflinching as he faces “the torment of the Cross: violent wrenching of the hands, feet, knees, nerves stretched and pulled to breaking point,” dimmed only by the blunt relief of increasing amounts of morphine: “Each injection [helps] for three or four hours. Then come ‘the wasps’ stinging, stabbing here, there, everywhere followed by Pain, that cruel guest … My anguish is great and I weep as I write.”

Of course, we have not seen the end of syphilis – worldwide millions of people still contract it, and there are reports, especially within the sex industry, that it is on the increase in recent years. But the vast majority will be cured by antibiotics before it takes hold. They will never reach the point, as Cesare Borgia did in the early 16th century, of having to wear a mask to cover the ruin of what everyone agreed was once a most handsome face. What he lost in vanity he gained in sinister mystery. How far his behaviour, oscillating between lethargy and manic energy, was also the impact of the disease we will never know. He survived it long enough to be cut to pieces escaping from a Spanish prison. Meanwhile, in the city of Ferrara,his beloved sister Lucrezia, then married to a duke famed for extramarital philandering, suffered repeated miscarriages – a powerful sign of infection in female sufferers. For those of us wedded to turning history into fiction, the story of syphilis proves the cliche: truth is stranger than anyone could make up.

• A Cultural History of Syphilis will be broadcast on Radio 3 on 26 May.

« Previous Page — Next Page »

WPMU Theme pack by WPMU-DEV.